老爸老妈的浪漫史 (第五季)

《老爸老妈的浪漫史》第五季（英語：How I Met Your Mother Season 5），美国情境喜剧。剧集由卡特·贝斯（英语：卡特·贝斯）和克雷格·托马斯（英语：Craig Thomas）创作，第五季于2009年9月21日至2010年5月24日在CBS电视台播出，共24集。

《老爸老妈的浪漫史》第五季
How I Met Your Mother (Season 5)
国家／地区	美國
集数	24
播映
首播频道	CBS电视台
播出日期	2009年9月21日 (2009-09-21)—2010年5月24日 (2010-05-24)
季度年表
← 前 第四季 后 → 第六季
老爸老妈的浪漫史集数列表

主演

• 乔什·拉德诺 饰 泰德·莫斯比
• 杰森·席格尔 饰 马修·埃里克森
• 寇碧·史莫德斯 饰 罗宾·舍巴茨基
• 尼尔·帕特里克·哈里斯 饰 巴尼·斯廷森
• 艾莉森·汉尼根 饰 莉莉·奥尔德林
• 鲍勃·萨格 饰 2030年的泰德（旁白）

集数列表

参见：老爸老妈的浪漫史集数列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美国收視人數 （百萬）
89	1	定义（英语：Definitions (How I Met Your Mother)） Definitions	帕梅拉·弗莱曼（英语：Pamela Fryman）	卡特·贝斯（英语：Carter Bays） & 克雷格·托马斯（英语：Craig Thomas (screenwriter)）	2009年9月21日 (2009-09-21)	5ALH01	9.22
90	2	双重约会（英语：Double Date (How I Met Your Mother)） Double Date	帕梅拉·弗莱曼	Matt Kuhn	2009年9月28日 (2009-09-28)	5ALH02	8.73
91	3	罗宾101（英语：Robin 101）^[註 1] Robin 101	帕梅拉·弗莱曼	卡特·贝斯 & 克雷格·托马斯	2009年10月5日 (2009-10-05)	5ALH03	8.23
92	4	没炮打的客栈掌柜（英语：The Sexless Innkeeper）^[註 2] The Sexless Innkeeper	帕梅拉·弗莱曼	Kourtney Kang	2009年10月12日 (2009-10-12)	5ALH04	8.61
93	5	双冲国籍（英语：Duel Citizenship） Duel Citizenship	帕梅拉·弗莱曼	查克·塔瑟姆（英语：Chuck Tatham）	2009年10月19日 (2009-10-19)	5ALH05	8.76
94	6	风笛（英语：Bagpipes (How I Met Your Mother)） Bagpipes	帕梅拉·弗莱曼	Robia Rashid	2009年11月2日 (2009-11-02)	5ALH06	9.05
95	7	小挫折（英语：The Rough Patch） The Rough Patch	帕梅拉·弗莱曼	Chris Harris	2009年11月9日 (2009-11-09)	5ALH07	8.96
96	8	约炮宝典（英语：The Playbook (How I Met Your Mother)） The Playbook	帕梅拉·弗莱曼	卡特·贝斯 & 克雷格·托马斯	2009年11月16日 (2009-11-16)	5ALH08	8.44
97	9	耳光节2：耳光的复仇（英语：Slapsgiving 2: Revenge of the Slap） Slapsgiving 2: Revenge of the Slap	帕梅拉·弗莱曼	Jamie Rhonheimer	2009年11月23日 (2009-11-23)	5ALH09	8.79
98	10	空窗期（英语：The Window (How I Met Your Mother)） The Window	帕梅拉·弗莱曼	Joe Kelly	2009年12月7日 (2009-12-07)	5ALH11	9.15
99	11	最后一支烟（英语：Last Cigarette Ever） Last Cigarette Ever	帕梅拉·弗莱曼	Theresa Mulligan Rosenthal	2009年12月14日 (2009-12-14)	5ALH10	10.22
100	12	女伴 对 西服（英语：Girls Versus Suits） Girls vs. Suits	帕梅拉·弗莱曼	卡特·贝斯 & 克雷格·托马斯	2010年1月11日 (2010-01-11)	5ALH12	9.82
101	13	詹金斯（英语：Jenkins (How I Met Your Mother)） Jenkins	尼尔·帕特里克·哈里斯	Greg Malins	2010年1月18日 (2010-01-18)	5ALH13	10.52
102	14	完美的一周（英语：Perfect Week） Perfect Week	帕梅拉·弗莱曼	Craig Gerard & Matthew Zinman	2010年2月1日 (2010-02-01)	5ALH14	9.37
103	15	安能辨我是兔凫（英语：Rabbit or Duck） Rabbit or Duck	帕梅拉·弗莱曼	卡特·贝斯 & 克雷格·托马斯	2010年2月8日 (2010-02-08)	5ALH15	10.11
104	16	做兵（英语：Hooked (How I Met Your Mother)）^[註 3] Hooked	帕梅拉·弗莱曼	Kourtney Kang	2010年3月1日 (2010-03-01)	5ALH16	10.48
105	17	理所当然（英语：Of Course (How I Met Your Mother)） Of Course	帕梅拉·弗莱曼	Matt Kuhn	2010年3月8日 (2010-03-08)	5ALH17	10.32
106	18	说茄子（英语：Say Cheese (How I Met Your Mother)） Say Cheese	帕梅拉·弗莱曼	Robia Rashid	2010年3月22日 (2010-03-22)	5ALH18	8.47
107	19	猕案（英语：Zoo or False） Zoo or False	帕梅拉·弗莱曼	Stephen Lloyd	2010年4月12日 (2010-04-12)	5ALH22	6.88^[2]
108	20	家园破坏者（英语：Home Wreckers） Home Wreckers	帕梅拉·弗莱曼	Chris Harris	2010年4月19日 (2010-04-19)	5ALH20	7.71^[3]
109	21	双人床（英语：Twin Beds (How I Met Your Mother)） Twin Beds	帕梅拉·弗莱曼	Theresa Mulligan Rosenthal	2010年5月3日 (2010-05-03)	5ALH19	7.37^[4]
110	22	机器人大战摔跤手（英语：Robots Versus Wrestlers） Robots vs. Wrestlers	罗伯·格林伯格（英语：Rob Greenberg）	Jamie Rhonheimer	2010年5月10日 (2010-05-10)	5ALH21	8.16^[5]
111	23	备嫁新娘（英语：The Wedding Bride） The Wedding Bride	帕梅拉·弗莱曼	Stephen Lloyd	2010年5月17日 (2010-05-17)	5ALH24	7.69^[6]
112	24	分身（英语：Doppelgangers (How I Met Your Mother)）^[註 4] Doppelgangers	帕梅拉·弗莱曼	卡特·贝斯 & 克雷格·托马斯	2010年5月24日 (2010-05-24)	5ALH23	8.18^[7]

备注

1. “101（英语：101 (topic)）”指代其所修饰话题的基本知识和入门内容^[1]，用法源于美国院校将各学科入门课程编号定为101的习惯，相当于中文语境下的学科导论。
2. 巴尼把被人打着约炮的幌子借宿的人称作“没炮打的客栈掌柜”。
3. 原文标题Hooked直译为上钩，剧集中用以描述非恋人交往中弱势方因主导方遥遥无期的关系升级承诺，（被利用）而不断向其献殷勤的现象。香港俚语将其中的弱势方戏称为观音兵，类似的中文称呼还有工具人、舔狗、驮兽等等。
4. 标题英文源自德语Doppelgänger，指面貌极相似的人，剧集全9季中5位主角均遇见由各自演员扮演的“分身”。

参考文献

1. . 剑桥英语词典. 剑桥大学出版社. [2019-06-16]. （原始内容存档于2019-06-17） （中文（中国大陆））. 
2. Gorman, Bill. . TVByTheNumbers. April 13, 2010 [March 25, 2012]. （原始内容存档于2010-04-15）. 
3. . April 20, 2010 [April 20, 2010]. （原始内容存档于2010-04-23）. 
4. . TV By the Numbers. May 4, 2010 [May 4, 2010]. （原始内容存档于2010-05-07）. 
5. . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 25, 2012]. （原始内容存档于2016-09-10）. 
6. . TVbytheNumbers. [March 25, 2012]. （原始内容存档于2010-05-21）. 
7. . TVbytheNumbers. [March 25, 2012]. （原始内容存档于2010-05-28）.