翟素

翟素 （？年－？年），会稽郡永寧縣（今浙江省温州城區）人，又名瞿素，东吴烈女。

生平

翟素是士族的女儿，住在瞿屿山附近，^[1]翟素被聘娶尚未嫁出，一日贼兵突然前来，想要侵犯她。面對刀刃，翟素至死坚决不服从，说：“我可以被杀，但绝不受辱。”。她的婢女名字叫青，跪着请求道：“请别惊吓我家小姐，我愿意代替她。”贼人最终还是杀害了翟素，又想要侵害青。青说：“我想要代替小姐的原因，只是乞求能够保全她的名节生命，现在小姐已经被杀了，我活着还有什么用呢？”于是大骂不止，贼大怒，又杀了青。 ^[2][3]

相关人物

柳朱，会稽郡松阳縣（今浙江省松阳县）的节女。朱育与濮阳兴的对话曾提及翟素与松阳的节女柳朱，称她们为海内之英。^[4]

參考資料

1. 《乾隆温州府志》：“瞿屿山，在城东二十里，峙江滨。吴列女瞿素所居。”
2. 《女镜·卷八》：会稽翟素，士族之女也。聘而未嫁，贼至欲犯之，临以刃不从。其房婢名青者，跪而泣曰：“无惊我姑氏，青乞代死。”贼竟杀素，又欲犯青，青曰：“我欲代姑，冀全其名节性命耳。姑既见杀，我生何为？”遂骂贼，贼怒，复杀之。
3. 《艺文类聚》卷三十五人部十九引皇甫谧《列女後传》：“会稽翟（瞿）素，受聘，未及配適，遭贼，欲犯之，临之以白刃，素曰：我可得而杀，不可得而辱。素婢名青，乞代素，贼遂杀素，复欲犯青，青曰：向欲代素者，恐被耻获害耳，今素已死，我何以生为。贼复杀之。”
4. 《三国志虞翻传》引《會稽典錄》：其女则松阳柳朱、永宁(瞿素)〔翟素〕，或一醮守节，丧身不顾，或遭寇劫贼，死不亏行。皆近世之事，尚在耳目。