美味的愛 (2023年電視劇)

《美味的愛2023》（泰語：รักแท้แซ่บหลาย，羅馬化：Ruk Tae Zaab Lai），翻拍自2007年同名電視劇。由通實·索達科特（泰语：ทองสิทธิ์ โสดาโคตร）執導，拉蒂·沃拉羅約廷、帕希塔·阿緹安楠塔莎、保羅·德·博特（泰语：พอล เดอบ๊อด）及尼基塔·甘恩各（泰语：นิคิต้า กรรณเกตุ）領銜主演^[1][2][3]。

美味的愛2023 รักแท้แซ่บหลาย
类型	都市、劇情、愛情
开创	蘇菲·潘娜萊（泰语：โสภี พรรณราย）
编剧	Sahamit（泰语：สหมิตร）
导演	通實·索達科特（泰语：ทองสิทธิ์ โสดาโคตร）
主演	拉蒂·沃拉羅約廷 帕希塔·阿緹安楠塔莎
制作国家／地区	泰國
语言	泰文
集数	30
每集长度	約1小時
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	Dara Video
播出信息
首播频道	Ch7HD
播出国家／地区	泰國
播出日期	2023年1月6日 (2023-01-06)—2023年2月16日 (2023-02-16)
相关节目
相关节目	美味的愛 (2007年電視劇)
外部链接
官方网站

劇情簡介

Chomjan（帕希塔·阿緹安楠塔莎 飾）是一名刺魚小販，她用家族秘方出售醃魚，以資助妹妹Methinee（尼基塔·甘恩各（泰语：นิคิต้า กรรณเกตุ） 飾）出國留學。當Methinee回來時，她帶了一個不知道她真實生活方式的男朋友Nick（保羅·德·博特（泰语：พอล เดอบ๊อด） 飾）。Methinee對自己的生活和貧困感到羞恥，要求Chomjan對自己的家境撒謊，以免Methinee在男友及其家人面前難堪。這個請求讓Chomjan很難過，但疼愛妹妹的她還是決定要幫忙。

Chomjan的一大障礙是Nick的叔叔Phokhin（拉蒂·沃拉羅約廷 飾）所管理的飯店，因為那是她的客戶之一，這就導致Chomjan在交貨時不得不躲躲藏藏。當Chomjan與Phokhin這對歡喜冤家碰頭會產生什麼火花？姊妹倆的任務會成功嗎？而兩對情侶的愛情又將如何收場呢？^[4]

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主演

• 拉蒂·沃拉羅約廷（Oath） 飾演 Phokhin
• 帕希塔·阿緹安楠塔莎（Grace） 飾演 Chamjan
• 保羅·德·博特（泰语：พอล เดอบ๊อด）（Paul） 飾演 Nakorn（Nick）
• 尼基塔·甘恩各（泰语：นิคิต้า กรรณเกตุ）（Nita） 飾演 Methinee

配角

• 皮蒂蓬·蓬特里薩（泰语：ปิติพน พรตรีสัตย์）（Tle） 飾演 Kitti
• 葛薩拉·瓦塔娜善（Fern） 飾演 Phetra
• 瓊普努特·潘朋（Somo） 飾演 Inthira
• 蘇拉薩·蘇萬納翁（泰语：สุรศักดิ์ สุวรรณวงษ์）（Mon） 飾演 Tawan

劇集迴響

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格 則表示該集的收視沒有相關資料。

泰國電視收視

集數	播出日期	全國收視率	來源
1	2023年1月6日 (2023-01-06)	4.3	^[5]
2	2023年1月9日 (2023-01-09)	3.9	^[6]
3	2023年1月10日 (2023-01-10)		^[7]
4	2023年1月11日 (2023-01-11)	4.3	^[8]
5	2023年1月12日 (2023-01-12)		^[9]
6	2023年1月13日 (2023-01-13)	3.9	^[10]
7	2023年1月16日 (2023-01-16)	3.7	^[11]
8	2023年1月17日 (2023-01-17)	3.8	^[12]
9	2023年1月18日 (2023-01-18)	4.1	^[13]
10	2023年1月19日 (2023-01-19)	4.4	^[14]
11	2023年1月20日 (2023-01-20)	4.5	^[15]
12	2023年1月23日 (2023-01-23)	4.3	^[16]
13	2023年1月24日 (2023-01-24)		^[17]
14	2023年1月25日 (2023-01-25)	4.4	^[18]
15	2023年1月26日 (2023-01-26)		^[19]
16	2023年1月27日 (2023-01-27)	4.7	^[20]
17	2023年1月30日 (2023-01-30)	4.2	^[21]
18	2023年1月31日 (2023-01-31)	4.4	^[22]
19	2023年2月1日 (2023-02-01)	4.6	^[23]
20	2023年2月2日 (2023-02-02)	4.4	^[24]
21	2023年2月3日 (2023-02-03)	4.6	^[25]
22	2023年2月6日 (2023-02-06)	4.2	^[26]
23	2023年2月7日 (2023-02-07)	4.0	^[27]
24	2023年2月8日 (2023-02-08)	4.7	^[28]
25	2023年2月9日 (2023-02-09)	4.1	^[29]
26	2023年2月10日 (2023-02-10)	4.3	^[30]
27	2023年2月13日 (2023-02-13)	4.4	^[31]
28	2023年2月14日 (2023-02-14)	4.5	^[32]
29	2023年2月15日 (2023-02-15)	4.7	^[33]
30	2023年2月16日 (2023-02-16)		^[34]
平均收視率		4.677

參考文獻

1. 《美味的愛2023》劇情簡介. entertainment.trueid.net. 2023-02-16 （泰语）. 
2. กอดไหปลาร้าให้แน่น! “รักแท้แซบหลาย” เลือก “เกรซ” ประกบคู่ “โอ๊ต รัฐธีร์” ดันเด็กใหม่สวยหล่อแจ้งเกิด. daradaily.com. 2022-04-19 [2023-10-13]. （原始内容于2023-04-26） （泰语）. 
3. ปลาร้าต้องพาเปรี้ยง! หมอชิตส่ง “รักแท้แซ่บหลาย” กู้หน้าเรตติ้งละครเย็น. daradaily.com. 2022-12-26 [2023-10-13]. （原始内容于2022-12-26） （泰语）. 
4. รักแท้แซ่บหลาย [Official Trailer]. Ch7HD. 2022-12-26 [2023-10-13]. （原始内容于2023-02-03） –通过YouTube （泰语）. 
5. เรตติ้งประจำวันที่ 06-08/01/23. facebook.com. 2023-01-09 （泰语）. 
6. เรตติ้งประจำวันที่ 09/01/23. facebook.com. 2023-01-10 （泰语）. 
7. เรตติ้งประจำวันที่ 10/01/23. facebook.com. 2023-01-11 （泰语）. 
8. เรตติ้งประจำวันที่ 11/01/23. facebook.com. 2023-01-12 （泰语）. 
9. เรตติ้งประจำวันที่ 12/01/23. facebook.com. 2023-01-13 （泰语）. 
10. เรตติ้งประจำวันที่ 13/01/23. facebook.com. 2023-01-18 （泰语）. 
11. เรตติ้งประจำวันที่ 16/01/23. facebook.com. 2023-01-18 （泰语）. 
12. เรตติ้งประจำวันที่ 17/01/23. facebook.com. 2023-01-18 （泰语）. 
13. เรตติ้งประจำวันที่ 18/01/23. facebook.com. 2023-01-19 （泰语）. 
14. เรตติ้งประจำวันที่ 19/01/23. 2023-01-20 （泰语）. 
15. เรตติ้งประจำวันที่ 20/01/23. 2023-01-24 （泰语）. 
16. เรตติ้งประจำวันที่ 23/01/23. 2023-01-24 （泰语）. 
17. เรตติ้งประจำวันที่ 24/01/23. 2023-01-25 （泰语）. 
18. เรตติ้งประจำวันที่ 25/01/23. 2023-01-26 （泰语）. 
19. เรตติ้งประจำวันที่ 26/01/23. 2023-01-27 （泰语）. 
20. เรตติ้งประจำวันที่ 27/01/23. 2023-01-30 （泰语）. 
21. เรตติ้งประจำวันที่ 30/01/23. 2023-01-31 （泰语）. 
22. เรตติ้งประจำวันที่ 31/01/23. 2023-02-01 （泰语）. 
23. เรตติ้งประจำวันที่ 01/02/23. 2023-02-02 （泰语）. 
24. เรตติ้งประจำวันที่ 02/02/23. 2023-02-03 （泰语）. 
25. เรตติ้งประจำวันที่ 05/02/23. 2023-02-06 （泰语）. 
26. เรตติ้งประจำวันที่ 06/02/23. 2023-02-07 （泰语）. 
27. เรตติ้งประจำวันที่ 07/02/23. 2023-02-08 （泰语）. 
28. เรตติ้งประจำวันที่ 08/02/23. 2023-02-09 （泰语）. 
29. เรตติ้งประจำวันที่ 09/02/23. 2023-02-10 （泰语）. 
30. เรตติ้งประจำวันที่ 10/02/23. 2023-02-13 （泰语）. 
31. เรตติ้งประจำวันที่ 13/02/23. 2023-02-14 （泰语）. 
32. เรตติ้งประจำวันที่ 14/02/23. 2023-02-15 （泰语）. 
33. เรตติ้งประจำวันที่ 15/02/23. 2023-02-16 （泰语）. 
34. เรตติ้งประจำวันที่ 16/02/23. 2023-02-17 （泰语）. 

外部連結

• MyDramaList上的劇情簡介（英文）
• 豆瓣电影上《美味的愛》的資料 （简体中文）

電視節目的變遷

泰國 Ch7HD 星期一至星期五 18:45－19:45
接档	美味的愛2023 รักแท้แซ่บหลาย （2023年1月6日－2023年2月16日）	被接档
雙魂少女 สาวสองวิญญาณ （2022年11月24日－2023年1月5日）		鴉籠中的天鵝 หงส์ในกรงกา （2023年2月17日－2023年3月30日）