fbpx
维基百科

索菲亚·安德鲁霍维奇

索菲亚·安德鲁霍维奇烏克蘭語Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич,1982年11月17日)是烏克蘭的作家與翻譯家,出生於烏克蘭伊万诺-弗兰科夫斯克,其父為作家尤里·安德鲁霍维奇,丈夫為作家安德烈·邦達爾烏克蘭語Бондар Андрій Володимирович

索菲亚·安德鲁霍维
Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич
索菲亚·安德鲁霍维奇,攝於2015年
出生 (1982-11-17) 1982年11月17日41歲)
 蘇聯乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克
職業作家、翻譯家
國籍 烏克蘭

2014年,安德鲁霍维奇所著的小說《快樂奧地利烏克蘭語Фелікс Австрія》(«Фелікс Австрія»)獲該年度的BBC烏克蘭英语BBC News Ukrainian年度書籍獎[1];2015年她獲約瑟夫·康拉德-科熱日尼奧夫斯基文學獎烏克蘭語Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського[2];2021年3月獲頒女性藝術家獎英语Women in Arts Award[3],同年她並獲選為新時代雜誌法语Novoe Vremia烏克蘭百大成功女性[4]

除寫作散文和小說外,安德鲁霍维奇也從事翻譯,將英文書籍翻譯成烏克蘭文[5]

著作 编辑

 
索菲亚·安德鲁霍维奇,2007年攝於波蘭華沙

索菲亚·安德鲁霍维已出版7本散文集,其作品已被翻譯成英文、波蘭文德文捷克文塞爾維亞文等數種語言[5]

文集 编辑

  • Літо Мілени (Kiev, 2002).
  • Старі люди (Ivano-Frankivsk, 2003).
  • Жінки їхніх чоловіків (Ivano-Frankivsk, 2005).
  • Сьомга (Kiev, 2007).
  • 快樂奧地利烏克蘭語Фелікс Австрія Фелікс Австрія (Lviv, 2014).:獲該年度LitAccent年度書籍獎烏克蘭語ЛітАкцент року
  • Сузір'я Курки (Lviv, 2014). 與瑪莉安娜·普羅哈斯科烏克蘭語Прохасько Мар'яна合著
  • 阿瑪多查烏克蘭語Амадока (роман) Амадока (Lviv, 2020):獲該年度LitAccent年度書籍獎[6]

翻譯 编辑

參考文獻 编辑

  1. ^ BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named. The Financial. 2014-12-13 [2022-02-27]. (原始内容于2014-12-14). 
  2. ^ Софія Андрухович отримала Премію Конрада. Espreso.tv. 2015-12-03 [2022-02-27]. (原始内容于2022-02-24) (乌克兰语). 
  3. ^ Winners of Women in Arts Award 2021 announced. Ukrinform. 2021-03-15 [16 May 2021]. (原始内容于2021-05-17). 
  4. ^ Журнал НВ называет 100 самых успешных женщин Украины. Новое время. [2021-03-04]. (原始内容于2022-02-20) (俄语). 
  5. ^ 5.0 5.1 SOPHIA ANDRUKHOVYCH. Academic Studies Press. [2022-02-27]. (原始内容于2020-03-29). 
  6. ^ «ЛітАкцент року – 2020»: переможці. ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2021-01-29 [2021-01-30]. (原始内容于2021-11-20) (乌克兰语). 

索菲亚, 安德鲁霍维奇, 烏克蘭語, Софі, ріївна, Андрухо, вич, 1982年11月17日, 是烏克蘭的作家與翻譯家, 出生於烏克蘭伊万诺, 弗兰科夫斯克, 其父為作家尤里, 安德鲁霍维奇, 丈夫為作家安德烈, 邦達爾, 烏克蘭語, Бондар, Андрій, Володимирович, 索菲亚, 安德鲁霍维Софі, ріївна, Андрухо, вич, 攝於2015年出生, 1982, 1982年11月17日, 41歲, 蘇聯乌克兰伊万诺, 弗兰科夫斯克職業作家, 翻譯家國. 索菲亚 安德鲁霍维奇 烏克蘭語 Sofi ya Yu riyivna Andruho vich 1982年11月17日 是烏克蘭的作家與翻譯家 出生於烏克蘭伊万诺 弗兰科夫斯克 其父為作家尤里 安德鲁霍维奇 丈夫為作家安德烈 邦達爾 烏克蘭語 Bondar Andrij Volodimirovich 索菲亚 安德鲁霍维Sofi ya Yu riyivna Andruho vich索菲亚 安德鲁霍维奇 攝於2015年出生 1982 11 17 1982年11月17日 41歲 蘇聯乌克兰伊万诺 弗兰科夫斯克職業作家 翻譯家國籍 烏克蘭2014年 安德鲁霍维奇所著的小說 快樂奧地利 烏克蘭語 Feliks Avstriya Feliks Avstriya 獲該年度的BBC烏克蘭 英语 BBC News Ukrainian 年度書籍獎 1 2015年她獲約瑟夫 康拉德 科熱日尼奧夫斯基文學獎 烏克蘭語 Literaturna premiya imeni Dzhozefa Konrada Kozhenovskogo 2 2021年3月獲頒女性藝術家獎 英语 Women in Arts Award 3 同年她並獲選為新時代雜誌 法语 Novoe Vremia 烏克蘭百大成功女性 4 除寫作散文和小說外 安德鲁霍维奇也從事翻譯 將英文書籍翻譯成烏克蘭文 5 目录 1 著作 1 1 文集 1 2 翻譯 2 參考文獻著作 编辑 nbsp 索菲亚 安德鲁霍维奇 2007年攝於波蘭華沙索菲亚 安德鲁霍维已出版7本散文集 其作品已被翻譯成英文 波蘭文 德文 捷克文與塞爾維亞文等數種語言 5 文集 编辑 Lito Mileni Kiev 2002 Stari lyudi Ivano Frankivsk 2003 Zhinki yihnih cholovikiv Ivano Frankivsk 2005 Somga Kiev 2007 快樂奧地利 烏克蘭語 Feliks Avstriya Feliks Avstriya Lviv 2014 獲該年度LitAccent年度書籍獎 烏克蘭語 LitAkcent roku Suzir ya Kurki Lviv 2014 與瑪莉安娜 普羅哈斯科 烏克蘭語 Prohasko Mar yana 合著 阿瑪多查 烏克蘭語 Amadoka roman Amadoka Lviv 2020 獲該年度LitAccent年度書籍獎 6 翻譯 编辑 Manuela Gretkowska 英语 Manuela Gretkowska Yevropejka 自波蘭文翻譯成烏克蘭文 J K 羅琳 哈利波特 火盃的考驗 自英文翻譯成烏克蘭文 參考文獻 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 索菲亚 安德鲁霍维奇 BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named The Financial 2014 12 13 2022 02 27 原始内容存档于2014 12 14 Sofiya Andruhovich otrimala Premiyu Konrada Espreso tv 2015 12 03 2022 02 27 原始内容存档于2022 02 24 乌克兰语 Winners of Women in Arts Award 2021 announced Ukrinform 2021 03 15 16 May 2021 原始内容存档于2021 05 17 Zhurnal NV nazyvaet 100 samyh uspeshnyh zhenshin Ukrainy Novoe vremya 2021 03 04 原始内容存档于2022 02 20 俄语 5 0 5 1 SOPHIA ANDRUKHOVYCH Academic Studies Press 2022 02 27 原始内容存档于2020 03 29 LitAkcent roku 2020 peremozhci LitAkcent svit suchasnoyi literaturi 2021 01 29 2021 01 30 原始内容存档于2021 11 20 乌克兰语 取自 https zh wikipedia org w index php title 索菲亚 安德鲁霍维奇 amp oldid 78662586, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。