《羅文》，又名《紅塵夢》和《卡門》，香港歌手羅文的音樂專輯，翻唱性質，由鮑比達監製，1988年經華星唱片發行。
專輯標題 這是羅文發行的第三張同名專輯，為便於識別，另有別名《紅塵夢》[1]；華星40經典金唱片系列（復刻版）[2]和台灣滾石唱片發行的國語版專輯[3]則以《卡門》為名。
簡介 《卡門》原唱者葛蘭是羅文的偶像[4]。根據羅文在1988年的訪問，他曾兩次現場演唱此曲，分別是1985年的個人演唱會，還有當年5月香港電台在紅館舉辦的「香港廣播60年紀念音樂會」；由於反響不俗，故決定製作一張名曲改編專輯[5]。
《紅塵夢》是首以佛教概念包裝的情歌[6]。《卡門》是專輯唯一的國語歌，沿用李隽青的詞。《信報》藝文欄目作者萱子和《北京青年報》欄目作者周黎明都認為羅文的版本很流行[7][8]。《卡門》以前一直是女歌手專屬的歌曲[9]。羅文的設計師好友劉培基認為男歌手不易處理，羅文卻唱出味道[10]；但亦有遠不及原版的評論[11]。
為追求華麗的視覺效果，羅文特地租借半島酒店拍攝封套的照片[12]。
曲目 全碟编曲：鮑比達 全碟製作：鮑比達
|
|
| 1. | 紅塵夢 | 潘偉源 | Eduardo di Capua、 Alfredo Mazzucchi | 原曲：意大利歌曲《O sole mio》（英文版：貓王皮禮士利的《It's now or never》） | 4:05 |
| 2. | 真愛 | 鄭國江 | Rafael Gaston Perez、Carlos Albert Martinol | 原曲：西班牙歌曲《Cuando Calienta El Sol》（英文版：Love Me With All Of Your Heart） | 3:27 |
| 3. | 醉語 | 盧國沾 | Curly Putman | 原曲：湯·鍾士主唱的《Green Green Grass of Home》 | 5:36 |
| 4. | 最後一次 | 潘源良 | Ray Evans、Jay Livingston | 原曲：納·京·高爾主唱的《Mona Lisa》 | 5:00 |
| 5. | LIMBO ROCK TONIGHT | 盧永強 | Jon Sheldon、Billy Strange | 原曲：Chubby Checker主唱的《Limbo Rock》 | 3:49 |
全碟编曲：鮑比達 全碟製作：鮑比達
|
|
| 1. | 無限風光 | 潘偉源 | Ernest Gold | 原曲：《The Exodus Song (This Land Is Mine)》 | 2:54 |
| 2. | 雨中偶遇 | 潘偉源 | Nacio Herb Brown | 原曲：《雨中哼唱》 | 3:10 |
| 3. | 未知 | 林夕 | Jule Styne | 原曲：法蘭·仙納杜拉主唱的《Three Coins in the Fountain》 | 3:49 |
| 4. | 卡門 | 李雋青 | Georges Bizet | 改編自歌劇詠嘆調《愛情是一隻自由的鳥兒》（中文版：葛蘭主唱的《卡門》） | 4:25 |
| 5. | 白色聖誕夜 | 吳通明 | 冰·哥羅士比 | 原曲：冰·哥羅士比的《White Christmas》 | 4:47 |
| 6. | 悄悄的別離 | 鄭國江 | Teodoro Cottrau | 原曲：《Santa Lucia》 | 3:52 |
- 錄音：樓恩奇；混音：鮑比達、樓恩奇、David Ling JR
- 美術指導：劉培基；美術設計：李韻揚；攝影：孫淑興；噴畫：張信友
- 合成器、鋼琴：鮑比達
- 鼓：陳偉強、Nicanor Ledesma；結他：Joey Villanueva、蘇德華；低音結他：Rudy
- 色士風：Teofilo S Robaoa；笛：Carol Schmidt
- 合唱團：Corinna Choi's Group
其他版本 1989年，羅文經台灣滾石唱片發行國語版，張洪量加入為監製，改編的對像歌曲跟粵語版一樣，但曲順和填詞人有所改變[3]。
参考資料 - ^ 香港電台十大中文金曲委員會 (编). 香港粵語唱片收藏指南：粵語流行曲50's∼80's. 三聯書店(香港). 1998. ISBN 9620414586.
- ^ 卡門 (金碟) (華星40經典金唱片). yesasia. [2020-10-08]. （原始内容于2020-10-09）.
- ^ 3.0 3.1 卡門. 臺灣流行音樂資料庫.
- ^ 我有話說 葛蘭能歌善舞 羅文視為偶像. 星島日報 (2003-07-13).
- ^ 穎. 羅文訪問 (1988) Music Bus. 音樂通信.
- ^ 朱耀偉. 香港粵語流行歌詞研究一：七十年代中期至八十年代中期. 亮光文化. 2011年10月: 162.
- ^ 萱子. 不羈的《卡門》. 信報財經新聞 (2018-07-26).
- ^ 周黎明. 人見人愛的石榴裙. 北京青年報 (2010-05-17).
- ^ 吳家玲. 我熱愛我的工作. 婦女雜誌 (台灣). 1993年1月: 125.
- ^ 黎偉麟. 專訪劉培基︰羅文舞動歌衫是樂壇一絕. MING’S PEOPLE. 2018-09-06. （原始内容于2020-09-14）.
- ^ 林歷奇. 葛蘭復刻版唱碟精彩. 澳門日報 (2010-06-20).
- ^ 桑雅. 政治商界電影全無興趣 羅文獨沽一味繼續唱歌賺錢 (jpg). 玉郎電視. 1988年.
羅文, 專輯, 羅文, 又名, 紅塵夢, 卡門, 香港歌手羅文的音樂專輯, 翻唱性質, 由鮑比達監製, 1988年經華星唱片發行, 羅文, 紅塵夢, 卡門, 羅文, 的录音室专辑发行日期1988年12月录制时间1988年夏季类型粵語, 國語流行曲唱片公司華星唱片制作人鮑比達羅文专辑年表塵緣, 1988年, 塵緣1988, 紅塵夢, 卡門, 1988年, 目录, 專輯標題, 簡介, 曲目, 製作群, 其他版本, 参考資料專輯標題, 编辑這是羅文發行的第三張同名專輯, 為便於識別, 另有別名, 紅塵夢, 華星40經典金. 羅文 又名 紅塵夢 和 卡門 香港歌手羅文的音樂專輯 翻唱性質 由鮑比達監製 1988年經華星唱片發行 羅文 紅塵夢 卡門 羅文 的录音室专辑发行日期1988年12月录制时间1988年夏季类型粵語 國語流行曲唱片公司華星唱片制作人鮑比達羅文专辑年表塵緣 1988年 塵緣1988 紅塵夢 卡門 1988年 目录 1 專輯標題 2 簡介 3 曲目 4 製作群 5 其他版本 6 参考資料專輯標題 编辑這是羅文發行的第三張同名專輯 為便於識別 另有別名 紅塵夢 1 華星40經典金唱片系列 復刻版 2 和台灣滾石唱片發行的國語版專輯 3 則以 卡門 為名 簡介 编辑 卡門 原唱者葛蘭是羅文的偶像 4 根據羅文在1988年的訪問 他曾兩次現場演唱此曲 分別是1985年的個人演唱會 還有當年5月香港電台在紅館舉辦的 香港廣播60年紀念音樂會 由於反響不俗 故決定製作一張名曲改編專輯 5 紅塵夢 是首以佛教概念包裝的情歌 6 卡門 是專輯唯一的國語歌 沿用李隽青的詞 信報 藝文欄目作者萱子和 北京青年報 欄目作者周黎明都認為羅文的版本很流行 7 8 卡門 以前一直是女歌手專屬的歌曲 9 羅文的設計師好友劉培基認為男歌手不易處理 羅文卻唱出味道 10 但亦有遠不及原版的評論 11 為追求華麗的視覺效果 羅文特地租借半島酒店拍攝封套的照片 12 曲目 编辑全碟编曲 鮑比達 全碟製作 鮑比達 A面曲序曲目作词作曲备注时长1 紅塵夢潘偉源Eduardo di Capua Alfredo Mazzucchi原曲 意大利歌曲 O sole mio 英文版 貓王皮禮士利的 It s now or never 4 052 真愛鄭國江Rafael Gaston Perez Carlos Albert Martinol原曲 西班牙歌曲 Cuando Calienta El Sol 英文版 Love Me With All Of Your Heart 3 273 醉語盧國沾Curly Putman原曲 湯 鍾士主唱的 Green Green Grass of Home 5 364 最後一次潘源良Ray Evans Jay Livingston原曲 納 京 高爾主唱的 Mona Lisa 5 005 LIMBO ROCK TONIGHT盧永強Jon Sheldon Billy Strange原曲 Chubby Checker主唱的 Limbo Rock 3 49 全碟编曲 鮑比達 全碟製作 鮑比達 B面曲序曲目作词作曲备注时长1 無限風光潘偉源Ernest Gold原曲 The Exodus Song This Land Is Mine 2 542 雨中偶遇潘偉源Nacio Herb Brown原曲 雨中哼唱 3 103 未知林夕Jule Styne原曲 法蘭 仙納杜拉主唱的 Three Coins in the Fountain 3 494 卡門李雋青Georges Bizet改編自歌劇詠嘆調 愛情是一隻自由的鳥兒 中文版 葛蘭主唱的 卡門 4 255 白色聖誕夜吳通明冰 哥羅士比原曲 冰 哥羅士比的 White Christmas 4 476 悄悄的別離鄭國江Teodoro Cottrau原曲 Santa Lucia 3 52製作群 编辑錄音 樓恩奇 混音 鮑比達 樓恩奇 David Ling JR 美術指導 劉培基 美術設計 李韻揚 攝影 孫淑興 噴畫 張信友 合成器 鋼琴 鮑比達 鼓 陳偉強 Nicanor Ledesma 結他 Joey Villanueva 蘇德華 低音結他 Rudy 色士風 Teofilo S Robaoa 笛 Carol Schmidt 合唱團 Corinna Choi s Group其他版本 编辑1989年 羅文經台灣滾石唱片發行國語版 張洪量加入為監製 改編的對像歌曲跟粵語版一樣 但曲順和填詞人有所改變 3 参考資料 编辑 香港電台十大中文金曲委員會 编 香港粵語唱片收藏指南 粵語流行曲50 s 80 s 三聯書店 香港 1998 ISBN 9620414586 卡門 金碟 華星40經典金唱片 yesasia 2020 10 08 原始内容存档于2020 10 09 3 0 3 1 卡門 臺灣流行音樂資料庫 我有話說 葛蘭能歌善舞 羅文視為偶像 星島日報 2003 07 13 穎 羅文訪問 1988 Music Bus 音樂通信 朱耀偉 香港粵語流行歌詞研究一 七十年代中期至八十年代中期 亮光文化 2011年10月 162 萱子 不羈的 卡門 信報財經新聞 2018 07 26 周黎明 人見人愛的石榴裙 北京青年報 2010 05 17 吳家玲 我熱愛我的工作 婦女雜誌 台灣 1993年1月 125 黎偉麟 專訪劉培基 羅文舞動歌衫是樂壇一絕 MING S PEOPLE 2018 09 06 原始内容存档于2020 09 14 林歷奇 葛蘭復刻版唱碟精彩 澳門日報 2010 06 20 桑雅 政治商界電影全無興趣 羅文獨沽一味繼續唱歌賺錢 jpg 玉郎電視 1988年 取自 https zh wikipedia org w index php title 羅文 專輯 amp oldid 75796035, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。