約翰·伯寧罕

約翰·伯寧罕（英語：John Burningham，1936年4月27日—2019年1月4日^[1]），英國作家與兒童文學插畫家，尤以童書繪本著名^[2]。他與同為插畫家的妻子海倫·奧森柏莉目前住在倫敦北區^[3]。自2012年8月以來，他的最新出版作品是給2歲以上幼童看的「There's Going to Be a New Baby」，此書是由夫妻2人協力完成，由伯寧罕撰寫故事，他的妻子則負責插畫^[4][5]。

伯寧罕曾榮獲1963年及1970年的英國格林威大獎（The Kate Greenaway Medals）^[6][7]。他第1次獲提名並得獎的作品是「波卡：一隻無毛鵝的冒險」（Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers ），此書並於該獎項50周年慶（1955-2005）時獲提名為前10大勝選作品之一^[8]。他第2度得獎的作品是1970年出版的「和甘伯伯去游河」（Mr Gumpy's Outing），該書不僅為許多國家的圖書館所收藏（藉由WorldCat查詢^[9] ），也榮獲了美國波士頓環球報號角書獎（Boston Globe–Horn Book Award）中的年度最佳圖畫書獎。^[10]

由於伯寧罕長期以來在兒童插畫界的貢獻，他於2012及2014年兩度被提名為國際安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）的候選人，該獎項是兒童文學創作者所能獲得的最高榮譽^[11][12][13] 。他也是1980年及1986年英國榮譽國民的候選人^[14]。

主要作品列表

伯寧罕出版的作品幾乎都是由他親手編寫故事及繪圖的。以下是其主要作品：

• Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers （Jonathan Cape, 1963）
• ABC (Cape, 1964); also John Burningham's ABC
• Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car by Ian Fleming （Cape, three vols. October 1964 to January 1965）
• The Extraordinary Tug-of-war retold by Letta Schatz （Follett, 1968）
• Mr Gumpy's Outing （Cape, 1970）
• Around the World in Eighty Days （Cape, 1972）
• Mr Gumpy's Motor Car （Cape, 1973）
• Come away from the water, Shirley （Cape, 1977）
• Time to get out of the bath, Shirley （Cape, 1978）
• The Wind in the Willows by Kenneth Grahame (Kestrel, 1983）—an edition of the 1908 classic
• Granpa （Cape, 1984）
• There's going to be a new baby （Walker Books, 2011）—夫妻2人協力完成的作品

台灣地區有翻譯出版的作品

• 莎莉，離水遠一點（遠流，2017）
• 和甘伯伯去遊河（阿爾發，2009）
• 喂！下車：大手簽小手（遠流，2012）
• 朱里亞斯呢？（阿布拉，2012）
• 外公（阿爾發，2010）

相關傳記

• John Burningham, John Burningham (2009)[1]
• D. Martin, "John Burningham", in Douglas Martin, The Telling Line: Essays on Fifteen Contemporary Book Illustrators (Julia MacRae Books, 1989), pp. 215–27

備註

1. John Burningham, children's author and illustrator, dies aged 82. [2019-01-09]. （原始内容于2019-01-09）. 
2. "John Burningham". Bloomsbury.com. Retrieved 2012-08-28.
3. "Helen Oxenbury" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Fresh Fiction. Retrieved 2012-06-29.
4. John Burningham. Walker Books. [2012-08-28]. （原始内容于2020-10-22）. 
5. . British Council: Literature. [2012-08-28]. （原始内容存档于2013-05-11）. 
6. (Greenaway Winner 1963) Wikiwix的存檔，存档日期2012-07-03. Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP. Retrieved 2012-07-15.
7. (Greenaway Winner 1970) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP. Retrieved 2012-07-15.
8. "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" 互联网档案馆的，存档日期2016-10-27.. The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Retrieved 2012-06-29.
9. "Burningham, John" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. WorldCat. Retrieved 2012-08-28.
10. . The Horn Book. [2012-11-29]. （原始内容存档于14 December 2012）. 
11. "2012 Awards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY).
      "John Burningham – Finalist"^{[永久失效連結]}. Hans Christian Andersen Awards. IBBY. Retrieved 2013-07-20.
12. "The Hans Christian Andersen Award Jury of IBBY Announces the 2012 Short List" 互联网档案馆的，存档日期30 July 2012.. IBBY press release 6 March 2012. Raab Associates. Retrieved 2012-11-26.
13. "2014 Awards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). With contemporary material including the 17 March 2014 shortlist press release （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2014-03-23.
14. "Candidates for the Hans Christian Andersen Awards 1956–2002" Archive.is的存檔，存档日期14 January 2013. The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Pages 110–18. Hosted by Austrian Literature Online (literature.at). Retrieved 2013-07-23.

外部連結

• 約翰·伯寧罕的英国文化协会文学专页
• 約翰·伯寧罕在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）（英文）
• "John Burningham: Nicolette Jones meets the children's writer and illustrator" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Telegraph 22 May 2009
• "Flights of fancy: It's 40 years since Borka ..." （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Guardian 7 March 2003
• "John Burningham – a life in pictures" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, a 13-picture gallery, The Guardian 21 March 2011
• "John Burningham's Official Website" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Biography and Awards, John Burningham 2 March 2015