米南加保三色旗

提示：此条目的主题不是德国国旗或比利时国旗。

米南加保三色旗（米南佳保語：Marawa，直译：旗帜）是由黑色、红色和金色（或黄色）组成的垂直三色旗，代表米南加保的象征符号。这面旗帜的起源不明，自1347年米南加保建立帕加鲁永王国（印度尼西亚语：Kerajaan Pagaruyung），已经正式采用这面旗帜。这面旗帜也被米南加保地区的其他王国采用，例如英德拉布拉王国（印度尼西亚语：Kerajaan Inderapura）。^[1]

米南加保（米南加保语：Alam Minangkabau）

米南加保民族旗
用途	三大部族（印度尼西亚语：Luak）和地区（印度尼西亚语：rantau）旗帜
啟用日期	1347年，676年历史
形式	黑色、红色和金色的垂直三条纹旗
米南加保习俗（印度尼西亚语：Adat Minangkabau）
用途	米南加保传统旗帜
啟用日期	不详
形式	由黑色、金色、白色和红色组成的四色幕
森美兰
用途	森美兰州旗
啟用日期	1895年，128年历史
形式	金色为底色，左上角是红色和黑色构成的长方形

起源

米南加保民族共同体（Asosiasi Minangkabau）何时使用黑色、红色和金色（或黄色）^[2]作为象征标志，其源由已经不可考证。米南加保三色旗在传统上，被用来象征他们祖先在米南加保高地（印度尼西亚语：Dataran Tinggi Minangkabau）建立的三大部族（Luhak Nan Tigo），以及米南加保人迁移到其他地方之前的起源地。^[3] 黑色象征五十部落（印度尼西亚语：Luak Limo Puluah）（利马普鲁哥打和巴爷公务）、红色象征阿甘部落（印度尼西亚语：Luak Agam）（ 阿甘（印度尼西亚语：Kabupaten Agam）、武吉丁宜、巴东帕里亚曼（印度尼西亚语：Kabupaten Padang Pariaman）、帕里亚曼和巴东）和金色象征丹那达他部落（印度尼西亚语：Luak Tanah Data）（丹那达他（印度尼西亚语：Kabupaten Tanah Datar）和周围地区）。^[1]

除了代表氏族部落起源地，每种颜色还代表一个重要的文化价值观。^[4] 黑色象征永恒不朽或坚韧不拔的意志，红色象征勇气和经得起考验，以及金色象征高尚、辉煌和荣耀。在米南加保习俗中，这三种颜色也代表米南加保的三头同盟（印度尼西亚语：Tungku Tigo Sajarangan）（Tungku Tigo Sajarangan）^[5]，他们每个人都有不同的角色，负责管理和建设米南加保人的生活，即：黑色象征领导群体的头目（印度尼西亚语：Ninik Mamak）（ninik mamak）、红色象征知识渊博的智者（印度尼西亚语：cerdik pandai）（cerdik pandai）和金色象征虔诚的宗教学者（印度尼西亚语：Ulama Minangkabau）（alim ulama）。^[6]

变体旗帜

米南加保部族联盟（Konfederasi Minangkabau）有两种基本的传统颜色：黑-红-金^[7]和黑-金-白-红。黑红金三色旗是米南加保文化（米南加保语：Alam Minangkabau）、米南加保部族（印度尼西亚语：Luak）、帕加鲁永王国和米南加保史学（印度尼西亚语：Tambo Minangkabau）中提到的前身王国旗帜。^[1][3][7]

米南加保族旗

 

巴东安达拉斯大学展示的米南加保三色旗帜

 

帕加鲁永宫（印度尼西亚语：Istana Basa Pagaruyung）展示的米南加保三色旗帜

米南加保族旗（Marawa Basa Alam Minangkabau）是由黑色（itam）、红色（sirah）和金色（ameh）组成的旗帜，颜色排列根据地区而有所不同。金-红-黑的颜色排列用于五十部落（印度尼西亚语：Luak Limo Puluah）、黑-金-红的颜色排列用于阿甘部落（印度尼西亚语：Luak Agam）和黑-红-金的颜色排列用于丹那达他部落（印度尼西亚语：Luak Tanah Data）。^[3] 这些旗帜颜色是米南加保的传统颜色，使用在传统屋（印度尼西亚语：Rumah Gadang）装饰、祭坛和民俗活动，每个米南加保的官方传统仪式中都会使用。^[8]

米南加保民俗旗

米南加保民俗旗（Marawa Basa Adat Minangkabau）是黑-金-白-红色组成的四色幕，象征米南加保宗族的四位领袖（Urang Nan Ampek Jinih）。黑色代表头目（pangulu，彭古鲁（印度尼西亚语：Penghulu））、金色代表仲裁部落习惯法的执法长老（英语：Mantri）（manti，曼特里）、白色代表负责宗教事务的祭司（馬來語：Muallim）（malin，老师）和红色代表守卫村庄的武士长（印度尼西亚语：dubalang）（dubalang，勇士（英语：Hulubalang））。^[3] 这面旗帜仅在相关的重要仪式使用，例如领袖宣誓就职的官方典礼。

除了四位领袖之外，米南加保传统习俗还有一个重要的职位，即是在传统屋负责教育下一代的主母（印度尼西亚语：bundo kanduang）（bundo kanduang），她是一位拥有“Limpapeh Rumah Nan Gadang”头衔的母亲。^[9]

森美兰州旗

 

森美兰严端官邸神安池大王宫（英语：Istana Seri Menanti）的景观

森美兰州旗（Bendera Negeri Sembilan Darul Khusus）是由金色、红色和黑色构成的旗帜，以金色为基础底色，左上角为红-黑两个三角形构成一个长方形。这面旗帜于1895年启用，黑色象征森美兰四大酋长、红色象征人民和金色象征最高统治者。^[8][10][11]

另见

• 马来三色旗
• 巴塔克三色旗
• 葛林芝三色幡（Karamentang）
• 森美兰州旗
• 帜 (巴厘岛)

引用来源

参考资料

1. Prismasiwi & Jannah 2018.
2. Hidayat et al. 2021，第131頁.
3. "Marawa Jadi Perlambang Tiga Luhak di Minangkabau" 2016.
4. Franzia, Piliang & Saidi 2015，第60頁.
5. Saifullah & Yulika 2017，第23頁.
6. Yandri 2014，第30-31頁.
7. Sartika, Sukanadi & Aruman 2021，第49頁.
8. Saifullah & Yulika 2017，第84頁.
9. Saifullah & Yulika 2017，第28頁.
10. Japar et al. 2021，第88頁.
11. Kasmijan 2020，第54頁.

参考文献

• Franzia, Elda; Piliang, Yasraf A.; Saidi, Acep I. Manifestation of Minangkabau Cultural Identity through Public Engagement in Virtual (PDF). Procedia - Social and Behavioral Sciences (Elsevier). 20 Mei 2015, 184: 56–62 [2022-12-12]. doi:10.1016/j.sbspro.2015.05.053. （原始内容 (PDF)于2023-07-01）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
• Hidayat, Herry N.; Sudardi, Bani; Widodo, Sahid T.; Habsari, Sri K. Menggali Minangkabau dalam film dengan mise-en-scene. ProTVF (Universitas Padjadjaran). 2021, 5 (1): 117–144 [2022-12-12]. doi:10.24198/ptvf.v5i1.29433. （原始内容于2022-12-12）. 
• Japar, M.; Syarifa, Syifa; Fadhilah, Dini N.; Damayanti, Adenita. Kajian Masyarakat Indonesia & Multikulturalisme Berbasis Kearifan Lokal. Surabaya: Jakad Media Publishing. 2021: 88. ISBN 6236442428. 
• Kasmijan, Iza K. Teck, Lim A.; Omar, Wan A. W. , 编. Malaysia Baru. Johor: Jabatan Penerangan. 2020-01-02: 54. 
• Marawa Jadi Perlambang Tiga Luhak di Minangkabau. Harian Haluan. 2016-02-12 [18 Desember 2021]. （原始内容于2022-12-12）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
• Prismasiwi, Landy; Jannah, Annissa N. Inilah Marawa Wilayah Adat Luhak Nan Tigo Minangkabau. GenPi.co. 30 November 2018 [18 Desember 2021]. （原始内容于2022-12-12）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
• Saifullah; Yulika, Febri. Pertautan Budaya - Sejarah Minangkabau & Negeri Sembilan. Padang Panjang: ISI Padang Panjang. 2017: 84. ISBN 9786025084669. 
• Sartika, Nifha; Sukanadi, I Made; Aruman. Perancangan Motif Batik Rumah Gadang Dalam Busana Kasual. Style: Journal of Fashion Design (ISI Padang Panjang). 1 Desember 2021, 1 (1): 36–51 [2022-12-12]. （原始内容于2022-12-12）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
• Yandri. Tenun Songket Pandai Sikek Dalam Budaya Masyarakat Minangkabau. Humanus. 2014, 8 (1): 28–34 [2022-12-12]. doi:10.24036/jh.v13i1.4094. （原始内容于2021-12-18）. 

延伸阅读

论文

• Khairuzzaky. Kajian Struktur Ragam Hias Ukiran Tradisional Minangkabau Pada Istano Basa Pagaruyung. Jurnal Titik Imaji. 2018, 1 (1) [2022-12-12]. doi:10.30813/.v1i1.1090. （原始内容于2022-12-12）. 
• Parsada, Janihari. Ondeh Marawa. Jurnal Seni Tari. 2017, 8 (2) [2022-12-12]. doi:10.24821/joged.v8i2.1891. （原始内容于2022-12-12）. 
• Rahman, Abdul; Sami, Yasrul; Hafiz, A. Simbol - Simbol Minangkabau Dalam Karya Seni Lukis. SERUPA : The Journal Of Art Education. 2017, 6 (1) [2022-12-12]. （原始内容于2022-12-12）. 

外部链接

•   维基共享资源上的相關多媒體資源：米南加保象征符号