fbpx
维基百科

米亞·科托

米亞·科托(葡萄牙語:Mia Couto;1955年7月5日),本名安東尼奧·埃米利奧·雷特·科托(葡萄牙語:António Emílio Leite Couto) 。米亞·科托是筆名。 [1]是一位莫桑比克作家。2013年,获得葡萄牙语最重要的文学奖卡蒙斯文學獎。2014年,獲得紐斯塔特國際文學奖

米亞‧科托
Mia Couto
原文名稱António Emílio Leite Couto
出生安東尼奧‧埃米利奧‧雷特‧科托
(1955-07-05) 1955年7月5日68歲)
 莫桑比克贝拉
職業生物學家、作家
國籍 莫桑比克
體裁魔幻寫實主義、歷史小說
代表作《夢遊之地》
獎項卡蒙斯文學獎
紐斯塔特國際文學奖

生平 编辑

科托,出生在莫桑比克第三大城贝拉,是1950年代移居葡萄牙殖民地的移民之子。14岁时,科托開始发表一些詩歌在当地报纸〈貝拉新聞〉(葡萄牙語:Notícias da Beira)上。1971年,他搬到首都洛伦索马克斯(现马普托),在洛伦索马克斯大学葡萄牙語Universidade Eduardo Mondlane(今愛德華多·蒙德拉納大學)学习医学。這段時間裡,科托加入反殖民游击隊「解放阵线[2],而FRELIMO正試圖推翻葡萄牙在莫桑比克的殖民统治。

1974年4月,葡萄牙康乃馨革命爆發,新国家垮台,莫桑比克即将独立。1974年,解放阵线要求科托中斷學業,担任《論壇報》(Tribuna)记者。1975年9月,科托成為新成立的莫桑比克通訊社(葡萄牙語:Agência de Informação de Moçambique, AIM)的主任,繼續經營杂志Tempo ,直到 1981年。1983年,科托出版第一本诗集《露水之根》,對抗當時好戰的马克思主义宣传主流。[3]科托继续为《消息報》(Notícias)工作。1985年,科托辞职,重返大學,完成了生物学學業。

科托是莫桑比克最重要的作家之一,作品已在20多个国家以多种语言出版。在作品中,科托通过将莫桑比克的方言注入葡萄牙语,从而創造了一種新的非洲叙事。风格上,受到了拉美洲魔幻现实主义的影响。他以習慣在作品中創造格言、或稱為“改良词”,以及谜语、传说、隐喻等聞名,使得作品具有诗意。[4]

1998年,科托入选巴西文学院,成为首位获此殊荣的非洲作家。 [5]

奖项和荣誉 编辑

作品 编辑

编辑

  • 《露水之根》(Raiz do Orvalho , 1983)
  • Raiz de orvalho e outros poemas (1999) ISBN 972-21-1302-X

繪本 编辑

  • O Gato e o Escuro (children's book, 2001)

散文集 编辑

小說 编辑

  • 《入夜的声音》Vozes Anoitecidas (短篇, 1986).
  • Cada Homem É uma Raça (短篇, 1990) ISBN 972-21-0071-8
  • 《夢遊之地》(Terra Sonâmbula , 1992) ISBN 972-21-0790-9
  • Estórias Abensonhadas (短篇, 1994) ISBN 972-21-0933-2
  • A Varanda do Frangipani (長篇, 1996) ISBN 972-21-1050-0
  • Contos do Nascer da Terra (短篇, 1997)
  • Mar Me Quer (中篇, 1998)
  • Vinte e Zinco (中篇, 1999) ISBN 972-21-1250-3
  • O Último Voo do Flamingo (長篇, 2000) ISBN 972-21-1334-8
  • Mar me quer (2000)
  • Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos (短篇, 2001)
  • Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (長篇, 2002)
  • Contos do Nascer da Terra (短篇, 2002)
  • O Fio das Missangas (短篇, 2003)
  • O Outro Pé da Sereia (長篇, 2006) ISBN 972-21-1795-5
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo (長篇, 2008) ISBN 978-972-21-1987-0
  • 《耶路撒冷》(Jesusalém , 2009, ISBN 978-972-21-2797-4)
  • 《母狮的忏悔》A Confissão da Leoa (長篇, 2012)

《帝国三部曲》 Areias do Imperador 编辑

  • Mulheres de cinzas (2015)
  • A Espada e a Azagaia(2016)
  • O Bebedor de Horizontes (2018)

参考 编辑

  1. ^ Groot, Ger. Magie in tijden van oorlog. NRC Handelsblad. 1 September 2016 [6 September 2018]. (原始内容于2019-12-14) (荷兰语). 
  2. ^ 米亚·科托:他的文字陊译了整个国家. www.bjnews.com.cn. [2021-10-09]. (原始内容于2021-10-09). 
  3. ^ Chabal, Patrick. Vozes Moçambicanas. Vega: Lisboa, 1994 (274–291).
  4. ^ Coutinho, Maria João. 2008. "The heart is a beach: proverbs and improverbs in Mia Couto's stories". Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, eds Rui. J. B. Soares and Outi Lauhakangas, 484–489.
  5. ^ "Re-enchanting the World: The 2014 Neustadt Prize Acceptance Speech" by Mia Couto. World Literature Today. 20 December 2014 [26 January 2019]. (原始内容于2020-08-30). 
  6. ^ Andrade, Sérgio C. Mia Couto é o vencedor do Prémio Camões 2013. Publico. 27 May 2013 [27 May 2013]. (原始内容于2013-11-06). 
  7. ^ Tobar, Hector. Who will win 'America's Nobel,' the Neustadt Prize?. LA Times. 1 November 2013 [2 November 2013]. (原始内容于2013-11-17). 
  8. ^ Noted Mozambican Author Mia Couto Wins 2014 Neustadt International Prize for Literature. The Neustadt Prize. 1 November 2013 [2 November 2013]. (原始内容于2017-03-27). 

外部链接 编辑

批评:

  • "O outro pé da sereia: the dialogue between history and fiction in the representation of contemporary Africa"[永久失效連結]
  • Maya Jaggi, "Mia Couto: 'I am white and African. I like to unite contradictory worlds'", The Guardian, 15 August 2015.

米亞, 科托, 葡萄牙語, couto, 1955年7月5日, 本名安東尼奧, 埃米利奧, 雷特, 科托, 葡萄牙語, antónio, emílio, leite, couto, 是筆名, 是一位莫桑比克作家, 2013年, 获得葡萄牙语最重要的文学奖卡蒙斯文學獎, 2014年, 獲得紐斯塔特國際文學奖, 米亞, 科托mia, couto原文名稱antónio, emílio, leite, couto出生安東尼奧, 埃米利奧, 雷特, 科托, 1955, 1955年7月5日, 68歲, 莫桑比克贝拉職業生物學家. 米亞 科托 葡萄牙語 Mia Couto 1955年7月5日 本名安東尼奧 埃米利奧 雷特 科托 葡萄牙語 Antonio Emilio Leite Couto 米亞 科托是筆名 1 是一位莫桑比克作家 2013年 获得葡萄牙语最重要的文学奖卡蒙斯文學獎 2014年 獲得紐斯塔特國際文學奖 米亞 科托Mia Couto原文名稱Antonio Emilio Leite Couto出生安東尼奧 埃米利奧 雷特 科托 1955 07 05 1955年7月5日 68歲 莫桑比克贝拉職業生物學家 作家國籍 莫桑比克體裁魔幻寫實主義 歷史小說代表作 夢遊之地 獎項卡蒙斯文學獎 紐斯塔特國際文學奖此條目可参照葡萄牙語維基百科相應條目来扩充 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 目录 1 生平 2 奖项和荣誉 3 作品 3 1 詩 3 2 繪本 3 3 散文集 3 4 小說 3 4 1 帝国三部曲 Areias do Imperador 4 参考 5 外部链接生平 编辑科托 出生在莫桑比克第三大城贝拉 是1950年代移居葡萄牙殖民地的移民之子 14岁时 科托開始发表一些詩歌在当地报纸 貝拉新聞 葡萄牙語 Noticias da Beira 上 1971年 他搬到首都洛伦索马克斯 现马普托 在洛伦索马克斯大学 葡萄牙語 Universidade Eduardo Mondlane 今愛德華多 蒙德拉納大學 学习医学 這段時間裡 科托加入反殖民游击隊 解放阵线 2 而FRELIMO正試圖推翻葡萄牙在莫桑比克的殖民统治 1974年4月 葡萄牙康乃馨革命爆發 新国家垮台 莫桑比克即将独立 1974年 解放阵线要求科托中斷學業 担任 論壇報 Tribuna 记者 1975年9月 科托成為新成立的莫桑比克通訊社 葡萄牙語 Agencia de Informacao de Mocambique AIM 的主任 繼續經營杂志Tempo 直到 1981年 1983年 科托出版第一本诗集 露水之根 對抗當時好戰的马克思主义宣传主流 3 科托继续为 消息報 Noticias 工作 1985年 科托辞职 重返大學 完成了生物学學業 科托是莫桑比克最重要的作家之一 作品已在20多个国家以多种语言出版 在作品中 科托通过将莫桑比克的方言注入葡萄牙语 从而創造了一種新的非洲叙事 风格上 受到了拉美洲魔幻现实主义的影响 他以習慣在作品中創造格言 或稱為 改良词 以及谜语 传说 隐喻等聞名 使得作品具有诗意 4 1998年 科托入选巴西文学院 成为首位获此殊荣的非洲作家 5 奖项和荣誉 编辑2007年 拉丁聯盟國際獎 2013年 卡蒙斯文學獎 6 2014年 紐斯塔特國際文學奖 7 8 作品 编辑詩 编辑 露水之根 Raiz do Orvalho 1983 Raiz de orvalho e outros poemas 1999 ISBN 972 21 1302 X繪本 编辑 O Gato e o Escuro children s book 2001 散文集 编辑 Cronicando cronicas 1991 ISBN 972 21 0585 X O Pais do Queixa Andar cronicas 2003 A chuva pasmada 2004 ISBN 972 21 1654 1 Pensatempos textos de opiniao 2005 ISBN 972 21 1687 8小說 编辑 入夜的声音 Vozes Anoitecidas 短篇 1986 Cada Homem E uma Raca 短篇 1990 ISBN 972 21 0071 8 夢遊之地 Terra Sonambula 1992 ISBN 972 21 0790 9 Estorias Abensonhadas 短篇 1994 ISBN 972 21 0933 2 A Varanda do Frangipani 長篇 1996 ISBN 972 21 1050 0 Contos do Nascer da Terra 短篇 1997 Mar Me Quer 中篇 1998 Vinte e Zinco 中篇 1999 ISBN 972 21 1250 3 O Ultimo Voo do Flamingo 長篇 2000 ISBN 972 21 1334 8 Mar me quer 2000 Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos 短篇 2001 Um Rio Chamado Tempo uma Casa Chamada Terra 長篇 2002 Contos do Nascer da Terra 短篇 2002 O Fio das Missangas 短篇 2003 O Outro Pe da Sereia 長篇 2006 ISBN 972 21 1795 5 Venenos de Deus Remedios do Diabo 長篇 2008 ISBN 978 972 21 1987 0 耶路撒冷 Jesusalem 2009 ISBN 978 972 21 2797 4 母狮的忏悔 A Confissao da Leoa 長篇 2012 帝国三部曲 Areias do Imperador 编辑 Mulheres de cinzas 2015 A Espada e a Azagaia 2016 O Bebedor de Horizontes 2018 参考 编辑 Groot Ger Magie in tijden van oorlog NRC Handelsblad 1 September 2016 6 September 2018 原始内容存档于2019 12 14 荷兰语 米亚 科托 他的文字陊译了整个国家 www bjnews com cn 2021 10 09 原始内容存档于2021 10 09 Chabal Patrick Vozes Mocambicanas Vega Lisboa 1994 274 291 Coutinho Maria Joao 2008 The heart is a beach proverbs and improverbs in Mia Couto s stories Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs eds Rui J B Soares and Outi Lauhakangas 484 489 Re enchanting the World The 2014 Neustadt Prize Acceptance Speech by Mia Couto World Literature Today 20 December 2014 26 January 2019 原始内容存档于2020 08 30 Andrade Sergio C Mia Couto e o vencedor do Premio Camoes 2013 Publico 27 May 2013 27 May 2013 原始内容存档于2013 11 06 Tobar Hector Who will win America s Nobel the Neustadt Prize LA Times 1 November 2013 2 November 2013 原始内容存档于2013 11 17 Noted Mozambican Author Mia Couto Wins 2014 Neustadt International Prize for Literature The Neustadt Prize 1 November 2013 2 November 2013 原始内容存档于2017 03 27 外部链接 编辑批评 O outro pe da sereia the dialogue between history and fiction in the representation of contemporary Africa 永久失效連結 Exilio e identidade uma leitura de Antes de nascer o mundo de Mia Couto Website Limpopo Transfrontier Park Maya Jaggi Mia Couto I am white and African I like to unite contradictory worlds The Guardian 15 August 2015 取自 https zh wikipedia org w index php title 米亞 科托 amp oldid 74905233, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。