第一眼戰線

《私人战争》（英語：A Private War，香港译《第一眼戰線》，台湾译《私人戰爭》）是一部2018年美國傳記片，由馬修·海涅曼（英语：Matthew Heineman）執導，並由艾瑞許·阿梅爾（英语：Arash Amel）擔任編劇^[2][3]。電影是根據2012年瑪麗·布倫納（英语：Marie Brenner）於《名利場》發表的文章《瑪麗科爾文的私人戰爭》改編而成^[4][5][6]。電影由露莎蒙·碧姬、占美·杜倫、湯姆·荷蘭德及史丹利·特治主演^[2][3]。

第一眼戰線 A Private War
香港版電影海報
基本资料
导演	馬修·海涅曼（英语：Matthew Heineman）
监制	馬修·喬治（英语：Matthew George） 馬修·海涅曼 貝索·伊旺尼克 瑪麗莎·麥馬漢 查理兹·塞隆
编剧	艾瑞許·阿梅爾（英语：Arash Amel）
原著	《瑪麗科爾文的私人戰爭》 瑪麗·布倫納（英语：Marie Brenner）作品
主演	露莎蒙·碧姬 占美·杜倫 湯姆·荷蘭德 史丹利·特治
配乐	H·斯科特·薩利納斯（英语：H. Scott Salinas）
摄影	羅拔·李察遜
剪辑	尼克·芬頓（英语：Nick Fenton）
制片商	Acacia Filmed Entertainment Savvy Media Holdings Thunder Road Films Denver and Delilah Productions
片长	110分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2018年9月7日 (2018-09-07)（TIFF） 2018年11月2日 (2018-11-02)（美國） 2019年1月4日 (2019-01-04)（臺灣） 2019年1月24日 (2019-01-24)（香港）
发行商	Aviron Pictures
票房	$2,610,941^[1]
各地片名
中国大陆	私人战争
香港	第一眼戰線
臺灣	私人戰爭

電影先於2018年多倫多國際影展上首映^[7][8]，並於2018年11月2日在美國上映。電影獲得評論家的普遍好評，他們多稱讚露莎蒙·碧姬的表現^[9]。

劇情

電影改篇自真人真事，以英國《星期日泰晤士報》獨眼女戰地記者瑪麗·科爾文最後十年的事蹟作藍本^[10]。描述她為報導真相，深入斯里蘭卡、伊拉克、阿富汗、利比亞、敘利亞等戰區，揭發戰爭暴行^[11]。

演員

• 露莎蒙·碧姬 飾 瑪麗·科爾文

  《星期日泰晤士報》的女戰地記者。

• 占美·杜倫 飾 保羅·康羅伊（英语：Paul Conroy (journalist)）

  戰地攝影師，與科爾文一起共事。

• 史丹利·特治 飾 托尼·蕭爾（Tony Shaw）

  科爾文的男友。

• 湯姆·荷蘭德 飾 尚恩·萊恩（Sean Ryan）

  《星期日泰晤士報》的外籍編輯。

• 科瑞·約翰遜（英语：Corey Johnson (actor)） 飾 諾姆·柯本（Norm Coburn）

  另一名戰地攝影師。

• 菲伊·馬賽（英语：Faye Marsay） 飾 凱特·理查森（Kate Richardson）

  科爾文的同事。

• 妮基·阿姆卡-伯德（英语：Nikki Amuka-Bird） 飾 麗塔·威廉斯（Rita Williams）

  科爾文的朋友。

製作

電影由紀錄片導演馬修·海涅曼（英语：Matthew Heineman）執導^[2]。海涅曼表示他受到瑪麗·布倫納（英语：Marie Brenner）所寫的文章《瑪麗科爾文的私人戰爭》所啟發，希望讓世人知道各地衝突的情況，而這也是他作為紀錄片導演的願望^[10][12][13]。在電影籌備初期，海涅曼花了大約一年時間進行資料搜集，例如研究科爾文所製作的每篇報導與訪問，前往她在倫敦的住所，與其朋友和同事進行訪談等^[12][14]。海涅曼更表示這部電影是「給新聞界的一封情書，也是向勇敢、強悍、求真的瑪麗致意」^[15][16]。

電影主角瑪麗·科爾文由英國演員露莎蒙·碧姬擔任。碧姬在獲得角色後便遇上挑戰，因她看起來不像瑪麗，比她年輕，而且不是美國人^[12]。為了投入這個角色，碧姬找來美國發聲教練弗蘭西斯·布朗（Francie Brown）協助，仔細研究瑪麗的錄影和錄音片段，甚至所有把她攝入鏡頭的記錄片，務求模仿瑪麗的說話方式和口音^[12][16][17]。另一方面，為模仿瑪麗的步履和姿態，碧姬更與一位舞者合作，以投入角色的步姿^[12][16][18]。

電影於2017年11月開始主要攝影^[19]，並於倫敦及約旦等地取景，而演員占美·杜倫、史丹利·特治和湯姆·荷蘭德都已加入演出^[20][21]。在電影拍攝期間，碧姬指出因「瑪麗經常處於一種自我保護、免受攻擊的狀態」，而導致模仿她的自己的身高縮小了一厘米半^[18][22]。另外，導演海涅曼為了呈現戰爭的可怕，他在拍攝地約旦找到一批居住在當地的難民參與演出^[23][24]。戲中例如在霍姆斯市區「寡婦地下室」出現的臨時演員，她們真的曾經居於那個庇護所內，而其中兩名女性亦以自己的聲音在片中道出真實故事^[24][25]。

電影主題曲《Requiem For A Private War》由擔任電影配樂的H·斯科特·薩利納斯（英语：H. Scott Salinas）負責作曲，並由蘇格蘭女歌手安妮·藍妮克絲擔任作詞及主唱^[26]。

發行

2018年2月，Aviron Pictures收購了這部電影的發行權^[3]。2018年9月7日，電影於2018年多倫多國際影展上進行全球首映^[7]。此外，電影還曾於米爾谷電影節（英语：Mill Valley Film Festival）、漢普頓國際電影節（英语：Hamptons International Film Festival）及伍德斯托克電影節（英语：Woodstock Film Festival）上播映^[27][28][29]。電影先於2018年11月2日進行小範圍上映，並於同月16日擴展至全美上映^[30]。

迴響

評價

《第一眼戰線》整體獲得了大多正面的評價。爛番茄根據91篇評論，該片持有89%的新鮮度，平均評分7.3／10。該網站的共識為「電影以冷靜評價前線記者所需的犧牲及露莎蒙·碧姬職業生涯最佳作品來紀念它的現實主題」^[31]。Metacritic根據28篇評論，該片得分76分（滿分為100分），獲得「普遍有利」的評論^[32]。

美國娛樂雜誌《綜藝》的彼得·戴布魯基（Peter Debruge）稱該片為一部「非常複雜，心理上身臨其境」的電影^[33]。另一方面，雜誌讚揚露莎蒙·碧姬真實地傳遞出戰地記者的堅定信念，又指出這部電影是她的演技巔峰之作^[10]。

曾經在《星期日泰晤士報》擔任編輯、並與瑪麗合作無間的尚恩·萊恩（Sean Ryan）也稱讚露莎蒙·碧姬的演技，並感嘆在看完她的演出後花了數天才能平伏下來^[18]。此外，曾與瑪麗出生入死的英國攝影記者保羅·康羅伊更表示，當他第一次看見碧姬的造型時我他嚇了一跳；而當聽到碧姬說台詞時，保羅更認為「她就是瑪麗了」^[12]。

榮譽

獎項	舉行日期	類別	提名人	結果	參考
金球獎	2019年1月6日	最佳戲劇類電影女主角	露莎蒙·碧姬	提名	^[34]
		最佳原創歌曲	《Requiem For A Private War》	提名
衛星獎	2019年2月22日（英语：23rd Satellite Awards）	最佳獨立電影	第一眼戰線	提名	^[35]
		衛最佳女主角	露莎蒙·碧姬	提名
		最佳原創歌曲（英语：Satellite Award for Best Original Song）	《Requiem For A Private War》	提名
美國導演工會獎	2019年2月2日（英语：71st Directors Guild of America Awards）	最佳處女作導演（英语：Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – First-Time Feature Film）	第一眼戰線	提名	^[36]

參考資料

1. BOX OFFICE MOJO. A Private War. [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-14） （英语）. 
2. Matthew Carey. Director Matthew Heineman On His Oscar-Shortlisted Doc ‘City Of Ghosts’: “The Hardest Film I’ve Made By Far”. Penske Business Media, LLC. 2017-12-22 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-10） （英语）. 
3. Brent Lang. Aviron Buys ‘Serenity’ With Matthew McConaughey, ‘A Private War’ With Rosamund Pike (EXCLUSIVE). Variety. 2018-02-02 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-08） （英语）. 
4. Mia Galuppo. Tom Hollander Joins Rosamund Pike in 'A Private War'. The Hollywood Reporter. 2017-11-21 [2019-02-04]. （原始内容于2018-06-26） （英语）. 
5. Amanda N'Duka. Tom Hollander Enlists In ‘A Private War’. Penske Business Media, LLC. 2017-11-21 [2019-02-04]. （原始内容于2018-08-23） （英语）. 
6. Mike Mudano. Stanley Tucci Joins Rosamund Pike in Forthcoming Biopic A Private War. Paste Media Group. 2018-01-18 [2019-02-04]. （原始内容于2018-06-25） （英语）. 
7. Toronto International Film Festival. A Private War. [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-23） （英语）. 
8. Meaww. Matthew Heineman's 'A Private War' to premiere at the Toronto International Film Festival. 2018-09-04 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （英语）. 
9. Ryan Fujitani. Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Could Use a Bit More Magic. Fandango. 2018-11-15 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-16） （英语）. 
10. 新浪. . 2018-12-19 [2019-02-04]. （原始内容存档于2019-02-04） （中文（臺灣））. 
11. Shona Smith. Jordan doubled as multiple locations for Matthew Heineman’s A Private War. The Location Guide. 2018-11-15 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-15） （英语）. 
12. AnnLo. 無懼炮火的獨眼英雌. am730. 2019-01-18: B16 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （中文（香港））. 
13. 林惠珊. 《職場女王攻略》《第一眼戰線》 職場如戰場. 晴報. 2019-01-25 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （中文（香港））. 
14. Jennifer Walden. How Director Matthew Heineman and the ‘A Private War’ Post Sound Team Focused on Authenticity to Tell a Courageous True Story. Sound & Picture. 2019-01-14 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （英语）. 
15. Gadi Elkon. A PRIVATE WAR - Interview with Filmmaker Matthew Heineman. Selig Film News. 2018-11-09 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （英语）. 
16. 張一明. 【露莎蒙化身獨眼戰地記者】《第一眼戰線》使命感與心癮交戰. 明報周刊. 2019-01-26 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （中文（香港））. 
17. Indiana University of Pennsylvania - College of Humanities and Social Sciences. Alumna Brown Coaches Rosamund Pike in “A Private War”. Indiana University of Pennsylvania. 2019-01-14 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （英语）. 
18. 施玲玲. 【第一眼戰線】露莎蒙碧姬演戰地記者　自爆入戲太深連身高都縮水. 香港01有限公司. 2019-01-18 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （中文（香港））. 
19. Nia Daniels. A Private War to film London and Jordan. The Knowledge Bulletin. 2017-10-04 [2019-02-04]. （原始内容于2018-04-20） （英语）. 
20. Stewart Clarke. Stanley Tucci Joins Rosamund Pike, Jamie Dornan in ‘A Private War’ (EXCLUSIVE). Variety. 2018-01-18 [2019-02-04]. （原始内容于2018-06-14） （英语）. 
21. Kat Sommers. Stanley Tucci Joins Rosamund Pike, Tom Hollander and Jamie Dornan for ‘A Private War’. BBC America. 2018-01 [2019-02-04]. （原始内容于2018-06-25） （英语）. 
22. Lizzie Edmonds. Rosamund Pike puffed her way to award nomination in A Private War. Evening Standard. 2019-02-04 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-03） （英语）. 
23. Marie-Louise Gumuchian. 'A Private War' goes to frontline to tell reporter Marie Colvin's story. Reuters. 2018-10-21 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-15） （英语）. 
24. 施玲玲. 【第一眼戰線】改編傳奇戰地女記者真人真事　邀請真正難民演出. 香港01有限公司. 2019-01-24 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-04） （中文（香港））. 
25. Eric Kohn. Rosamund Pike Was So Overcome With Emotion Playing War Journalist Marie Colvin in ‘A Private War’ That She Almost Quit. Penske Business Media, LLC. 2018-11-02 [2019-02-04]. （原始内容于2018-12-21） （英语）. 
26. Dino-Ray Ramos. Annie Lennox Writes And Performs Original Song For ‘A Private War’ – Toronto. Penske Business Media, LLC. 2018-09-12 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-16） （英语）. 
27. Dave McNary. Rosamund Pike’s ‘A Private War’ to Open Mill Valley Film Festival. Variety. 2018-08-22 [2019-02-04]. （原始内容于2018-08-23） （英语）. 
28. filmguide.hamptonsfilmfest.org. A PRIVATE WAR. [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-16） （英语）. 
29. Vimooz.com. Matthew Heineman’s A PRIVATE WAR to Close 2018 Woodstock Film Festival. Vimooz. 2018-08-24 [2019-02-04]. （原始内容于2018-10-06） （英语）. 
30. Dave McNary. Rosamund Pike’s ‘A Private War’ Gets Awards-Season November Release. Variety. 2018-05-08 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-01） （英语）. 
31. Rotten Tomatoes. A Private War. [2019-02-04]. （原始内容于2019-01-02） （英语）. 
32. Metacritic. A Private War. [2019-02-04]. （原始内容于2018-10-13） （英语）. 
33. Peter Debruge. Film Review: ‘A Private War’. Variety. 2018-09-29 [2019-02-04]. （原始内容于2018-11-16） （英语）. 
34. Johnni Macke. Golden Globe Awards 2019 Winners: The Complete List. E! Entertainment Television. 2019-01-06 [2019-02-04]. （原始内容于2019-02-02） （英语）. 
35. International Press Academy. . [2019-02-04]. （原始内容存档于2018-11-29） （英语）. 
36. Dave McNary. Directors Guild Nominees Include Bradley Cooper, Alfonso Cuarón. Variety. 2019-01-08 [2019-02-04]. （原始内容于2019-01-08） （英语）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《第一眼戰線》的资料（英文）
• 爛番茄上《第一眼戰線》的資料（英文）
• Metacritic上《第一眼戰線》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《第一眼戰線》的資料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《第一眼戰線》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《第一眼戰線》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《第一眼戰線》的資料 （简体中文）