甲賀三郎 (傳說)

甲贺三郎（日语：甲賀 三郎／こうがさぶろう ^{Kōga Saburō}）是长野县諏訪地区（日语：諏訪地域）的传说中的主人公名字。他曾在地底国家迷失并流浪，后来回到地面时变成蛇身（或龙）并成为諏訪之神等留下各种传说。也有一些以近江國为背景的传说。

第五代市川三升（日语：市川三升）（贈十代目團十郎）、“ 嫐（日语：嫐） ”的甲賀三郎

概要

諏訪的龍蛇信仰

 

手水（諏訪大社上社本宮）

在日本国家历史中，諏訪大社祭祀着名为“建御名方神”和“八坂刀賣神”的神灵，而在《古事記》和《先代舊事本紀》中，建御名方神被描绘为大國主神的次子，曾与建御雷神在力量的比拼中败北。在諏訪地区，有许多传说和民间故事将諏訪的神（建御名方神）与蛇（或龙）联系一起，諏訪大社上社的祭祀活动（包括中世纪的御室神事等）中能够看见龙蛇信仰的痕迹。^[1][2][3]

传说的起源

在鎌倉時代曾担任諏訪上社的大祝的諏訪氏（日语：諏訪氏）（神氏）的武士，并成为北条得宗家的御內人（日语：御內人）。随着諏訪大社受镰仓幕府的庇护，諏訪信仰在全国范围内开始传播并成为许多武士信仰的軍神（日语：軍神）。諏訪氏的始祖在8岁时被选为諏訪明神（建御名方神）的神體，因此大祝世代传承被崇敬为現人神，即諏訪明神的后裔和諏訪明神本体。諏訪氏利用这一点掌握权力，并成立一个名为諏訪神黨（日语：諏訪神黨）的武士团体。然而，由于幕府滅亡后发生的中先代之亂，导致諏訪氏的权威丧失，而大祝的氏人也因此离开。在这一时期，人们更加寻求与本地景观相关的起源故事，而不是大祝家族传承的传说，因此，在各地同一时期涌现与諏訪氏和大祝无关的新《諏訪縁起》。^[4]将諏訪之神甲賀三郎描绘成武士的传说便是其中之一。

当时，《古事记》和六国史等史料因难以轻易阅读，因此，中世前期的諏訪縁起是在没有记纪神话的影响下重新编纂。实际上，将《先代舊事本紀》中记载的建御名方神的故事，首次作为諏訪大社的正式起源记载的文献是在1356年的《諏方大明神画詞（日语：諏方大明神画詞）》中。^[5]

话语类型

根据国际话语类型分类法的AT分類法，有人指出它被分类为AT301。^[6]

简要叙述

甲賀三郎传说有两种版本，其一为将主人公的名字称为“諏方（よりかた）”，而另一种为“兼家（かねいえ）”，两中版本的内容各不相同。

文化影响

• 正保3年（1646年），以近江国的甲賀三郎兼家为主人公的古浄瑠璃剧本《すわのほんぢ兼家》。^[7]
• 寶永元年（1704年），由近松門左衛門创作的浄瑠璃剧本《甲賀三郎》。该版本的主题是以近江國的甲贺左卫门兼连之子，三郎兼家进行消灭鬼的故事^[7][8]。
• 传说中添加大蛇、通奸（日语：密通）等许多附加的故事。享保20年（1735年），由初代竹田出雲（日语：竹田出雲）编成的木偶剧《甲賀三郎窟物語（いわやものがたり）》以故事的形式传播该版本。^[9]
• 《嫐（日语：嫐）（うわなり）》，以甲賀三郎为主人公的歌舞伎剧。
• 2023年电子游戏《Fate/Samurai Remnant》中以Assassin职介登场，声优为石川英郎。

参考资料

1. 伊藤富雄「諏訪神社の龍蛇信仰」『古諏訪の祭祀と氏族』 古部族研究会編、人間社、2017年、191-215頁。
2. 宮坂光昭『諏訪大社の御柱と年中行事』郷土出版社、1992年、141-143頁。
3. 矢崎孟伯『諏訪大社』銀河書房〈銀河グラフィック選書 3〉、1986年、97-98頁。
4. 福田晃、二本松康宏、徳田和夫編『諏訪信仰の中世―神話・伝承・歴史』三弥井書店、2015年、130-132頁。
5. 井原今朝男. 鎌倉期の諏訪神社関係史料にみる神道と仏道 : 中世御記文の時代的特質について. 国立歴史民俗博物館研究報告 (国立歴史民俗博物館). 2008, 139: 157-185. ISSN 0286-7400. doi:10.15024/00001521.  已忽略文本“和書” (帮助)
6. 多々谷有子. 「熊のジョン」を媒介とした『ベーオウルフ』と話型AT301「甲賀三郎伝説」との関連について. 関東学院大学文学部紀要 (関東学院大学[文学部]人文学会). 2012, 126: 129-179 [2023-09-09]. ISSN 0286-1216. （原始内容于2022-12-11）.  已忽略文本“和書” (帮助)多々谷有子. 「熊のジョン」を媒介とした『ベーオウルフ』と話型AT301「甲賀三郎伝説」との関連について. 関東学院大学文学部紀要 (関東学院大学[文学部]人文学会). 2012, 126: 129-179 [2023-09-09]. ISSN 0286-1216. （原始内容于2022-12-11）.  已忽略文本“和書” (帮助)
7. 青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大学大学院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始内容于2023-09-09）.  已忽略文本“和書” (帮助)青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大学大学院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始内容于2023-09-09）.  已忽略文本“和書” (帮助)青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大学大学院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始内容于2023-09-09）.  已忽略文本“和書” (帮助)
8. 近松全集 第7巻. 朝日新聞社. 1926 [2023-09-13]. （原始内容于2023-09-09）.  已忽略文本“和書” (帮助)
9. 糸井粂助『少年日本伝説読本』大同館書店、1938年、410-411頁。

相关项目

• 神道文集（日语：神道集）
• 諏訪大社
• 蓼科山
• 建御名方神
• 八坂刀賣神

外部链接

• 甲賀三郎《近松全集》第7卷，近松门左卫门著作《他》朝日新闻社，1926年
• 太宰治的《鱼服记》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 被指出与甲賀三郎的传说有关。