来源 “猪头三”一词来源于“猪头三——牲”这一歇后语（缩脚韵）。所谓“三牲”，是指旧时祭祀时所用的猪头、雄鸡、青鱼的合称，因为以猪头为首，故称作“猪头三牲”。吴语中以“猪头三”来歇后“牲”，是骂人“畜牲”之意，后来又泛指笨头笨脑之人。 [3]也有人认为吴语中“牲”通“生” （吴语中两字同音，都读[sã]），最初是用来指初来上海而对城市生活陌生的人，后来才引申为今义。[4]
“猪头三”一词还曾派生出“猪头四”、“者头三”（“者”字起笔为“土”，用其“土头土脑”之义）等词，但现都已不再使用。[4]
「豬頭丙」在粵語中又名「豬頭炳」。二次大戰後上海人移居香港，粵語吸收了滬語詞「豬頭三」，又將「阿炳」（多指草根人物）融合成「豬頭炳」。[5]
使用 “猪头三”在吴语中是形容人愚蠢、戆头戆脑、不明事理、不识好歹等义，语气比起“瘪三”、“众牲”等其他吴语訾语较为缓和[3]，尤为女性所惯用[6]。
“不拿白不拿”、“不吃白不吃”等官话俗语，吴语中多说成“有拿勿拿猪头三”、“有吃勿吃猪头三”，都属“猪头三”一词的常见用法。[6]
参考文献 - ^ 钱乃荣、许宝华、汤珍珠. 《上海话大词典》. 上海辞书出版社. 2007. ISBN 978-7-5326-2248-1.
- ^ . [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-03-09）.
- ^ 3.0 3.1 汪仲贤. 《上海俗语图说》. 上海大学出版社. 2004.
- ^ 4.0 4.1 薛理勇. 《上海闲话碎语》. 上海辞书出版社. 2005.
- ^ 從「雞」和「豬頭炳」看粵語之生猛. [2018-03-09]. （原始内容于2018-03-09）.
- ^ 6.0 6.1 申持中. 上海话中的“猪”. 食品与生活. 2004, (3).
猪头三, 上海话拼音, zzydhouse, 发音, tsɿ, sᴇ, 是吴语中的常用脏话, 表示愚蠢, 笨头笨脑之义, 豬頭三, 傳入香港後還演變出了粵語同義詞, 豬頭丙, 来源, 编辑, 一词来源于, 这一歇后语, 缩脚韵, 所谓, 三牲, 是指旧时祭祀时所用的猪头, 雄鸡, 青鱼的合称, 因为以猪头为首, 故称作, 吴语中以, 来歇后, 是骂人, 畜牲, 之意, 后来又泛指笨头笨脑之人, 也有人认为吴语中, 吴语中两字同音, 都读, 最初是用来指初来上海而对城市生活陌生的人, 后来才引申为今义, 一词还曾派生. 猪头三 上海话拼音 zzydhouse 发音 tsɿ dɤ sᴇ 1 是吴语中的常用脏话 表示愚蠢 笨头笨脑之义 豬頭三 傳入香港後還演變出了粵語同義詞 豬頭丙 2 来源 编辑 猪头三 一词来源于 猪头三 牲 这一歇后语 缩脚韵 所谓 三牲 是指旧时祭祀时所用的猪头 雄鸡 青鱼的合称 因为以猪头为首 故称作 猪头三牲 吴语中以 猪头三 来歇后 牲 是骂人 畜牲 之意 后来又泛指笨头笨脑之人 3 也有人认为吴语中 牲 通 生 吴语中两字同音 都读 sa 最初是用来指初来上海而对城市生活陌生的人 后来才引申为今义 4 猪头三 一词还曾派生出 猪头四 者头三 者 字起笔为 土 用其 土头土脑 之义 等词 但现都已不再使用 4 豬頭丙 在粵語中又名 豬頭炳 二次大戰後上海人移居香港 粵語吸收了滬語詞 豬頭三 又將 阿炳 多指草根人物 融合成 豬頭炳 5 使用 编辑 猪头三 在吴语中是形容人愚蠢 戆头戆脑 不明事理 不识好歹等义 语气比起 瘪三 众牲 等其他吴语訾语较为缓和 3 尤为女性所惯用 6 不拿白不拿 不吃白不吃 等官话俗语 吴语中多说成 有拿勿拿猪头三 有吃勿吃猪头三 都属 猪头三 一词的常见用法 6 参考文献 编辑查看维基词典中的词条 猪头三 钱乃荣 许宝华 汤珍珠 上海话大词典 上海辞书出版社 2007 ISBN 978 7 5326 2248 1 猪头丙 的由来 2018 03 09 原始内容存档于2018 03 09 3 0 3 1 汪仲贤 上海俗语图说 上海大学出版社 2004 4 0 4 1 薛理勇 上海闲话碎语 上海辞书出版社 2005 從 雞 和 豬頭炳 看粵語之生猛 2018 03 09 原始内容存档于2018 03 09 6 0 6 1 申持中 上海话中的 猪 食品与生活 2004 3 取自 https zh wikipedia org w index php title 猪头三 amp oldid 70241075, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。