烈火女孩

《烈火女孩》（英語：Girl On Fire）是收錄在美國節奏藍調歌手艾莉西亞·凱斯的第五張專輯《烈火琴韻》裡的一首歌曲，屬於有節奏藍調及嘻哈風格的民歌，製作人為凱斯、Jeff Bhasker與Salaam Remi，美國藍調搖滾吉他手Billy Squier也將他在1980年的歌曲《The Big Beat》的鼓聲元素加進這首歌內。^[1]單曲發行於2012年9月4日，為《烈火琴韻》同名且首支單曲，唱片公司因索尼音樂娛樂決定將J唱片公司改組併入RCA Records，而由RCA Records發行。

烈火女孩
艾莉西亞·凱斯的单曲
收录于专辑《烈火琴韻》
发行日期	2012年9月4日
格式	CD單曲、數位下載
录制时间	2012年
类型	節奏藍調、嘻哈靈魂樂
时长	3:44
唱片公司	RCA Records
词曲	艾莉西亞·凱斯、Jeff Bhasker、Salaam Remi、Billy Squier、妮姬·米娜(Inferno version only)
制作人	艾莉西亞·凱斯、Jeff Bhasker、Salaam Remi
单曲年表
《New Day》 （2012年） 《烈火女孩》 （2012年） 《全新的我》 （2012年）
音乐视频
YouTube上的烈火女孩

專輯及歌曲在艾莉西亞·凱斯與身兼製作人及饒舌歌手的史威茲·畢茲（英语：Swizz Beatz）結婚後生下小孩Eygpt後開始計畫。凱斯為這首歌錄了三個版本的音軌，一個是凱斯獨唱的原版，另一個是與饒舌歌手妮琪·米娜合唱的「Inferno版」，最後一個是配樂較單純，主要突顯凱斯歌聲的「Bluelight版」。^[2]單曲發行後各方的評價正負兩極，有褒有貶。凱斯在2012年MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上首次表演這首歌曲，與妮琪·米娜、2012年倫敦奧運的競技體操金牌得主加布麗埃勒·道格拉斯一同擔任頒獎典禮的特別嘉賓。^[3]

歌曲

 

饒舌歌手妮琪·米娜在表演這首歌的Inferno版本。

《烈火女孩》是一首速度中等的節奏藍調、嘻哈民歌，為艾莉西亞·凱斯、Jeff Bhasker、Salaam Remi和Gary Clark, Jr.共同創作，^[4]其中美國藍調搖滾吉他手Billy Squier也將他在1980年的歌曲《The Big Beat》的鼓聲元素加進這首歌內。^[1]這首歌的調號是A大調，速度為96BPM。洛杉磯時報的評論員Gerrick Kenndey認為凱斯用簡單的結構帶出了激昂的歌曲。^[5]Inferno版除了多了妮琪·米娜的饒舌段落，其他部分與原版大致相同，其中一段還有提及到美國競技體操選手加布麗埃勒·道格拉斯。^[2]Idolator的評論員Carl Williott覺得妮琪·米娜饒舌的歌詞很淺顯易懂。^[6]Bluelight版本則是以較慢、較輕的配樂，配上經過重新錄製，風格較自由的人聲搭配。^[2]

迴響

評價

紐約時報的評論員Jon Pareles認為這首歌與凱斯專輯的前一首歌曲《嶄新的一天》截然不同，這首歌以鋼琴和人聲為主軸。^[7]MTV的Rob Markman則認為這首歌與凱斯以前的歌曲《無人能比》與《心碎入眠》相似，都是具有凱斯特殊風格的民謠。^[1]娛樂周刊的Kyle Anderson認為Inferno版中妮琪·米娜的饒舌段落夠強到支撐整首歌曲。^[8]Vibe的Charley Rogulewski認為凱斯的歌聲強勁的足以把幾乎可以代表凱斯的鋼琴聲與很爛的節奏壓過去。^[9]西雅圖周刊的Erin Thomposn認為凱斯把「通常很俗氣」的女聲詮釋的很優雅。^[10]

商業表現

在2012年9月7日當週，也就是《烈火女孩》在告示牌排行榜上的首週，它在熱門節奏藍調/嘻哈單曲榜上獲得了第67名的成績，而在排行榜上的第五個禮拜，它提升到了第7名，並在告示牌百強單曲榜最高達到第11名。

音樂影片

《烈火女孩》的音樂影片由Sophie Muller執導，於2012年10月19日在黑人娛樂電視台首度播出，影片將凱斯描繪成一位要照顧老媽媽與小孩的職業婦女，評論中廣受好評。滾石雜誌的評論員認為凱斯在影片中使用做家事的魔法像電影歡樂滿人間中一樣神奇。^[11]

Inferno版本的影片於2012年11月2日在VEVO上推出，除了多了妮琪·米娜的鏡頭，其餘與原版大致相同。

現場演出

凱斯在2012年9月6日於史坦波中心的MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上首次表演這首歌曲，與演唱歌曲的Inferno版本的妮琪·米娜和在Inferno版本有提及到2012年倫敦奧運的競技體操金牌得主加布麗埃勒·道格拉斯一同表演。^[3]歡樂.樂團的吉他手Jack Antonoff稱讚凱斯的表演足以讓人討論10年之久。^[12]2012年9月28日，凱斯在iTunes音乐节上表演歌曲。^[13]11月11日，凱斯在2012年MTV歐洲音樂大獎上表演《烈火女孩》及專輯上其他幾首如《嶄新的一天》等歌曲。11月18日，凱斯在英國版X音素上表演這首歌曲。^[14]11月26日，凱斯在ABC的早安美國上表演這首歌曲。11月29日，凱斯在美國版X音素表演歌曲。2013年1月21日，凱斯在美國總統歐巴馬的就職舞會上表演歌曲，並還將「烈火女孩」改編成「烈火歐巴馬」（Obama On Fire）。^[15]

音軌

數位下載－單曲 《烈火女孩》－3:44 《烈火女孩》（Bluelight版）－4:22 《烈火女孩》（Inferno版）（feat. 妮琪·米娜）－4:30 CD單曲 《烈火女孩》－3:44 《烈火女孩》（Inferno版）（feat. 妮琪·米娜）－4:30

數位下載－重混EP 《烈火女孩》－3:44 《烈火女孩》（Inferno版）（feat. 妮琪·米娜）－4:30 《烈火女孩》（Bluelight版）－4:22 《烈火女孩》（器樂演奏版）－3:45

製作人

錄音室

• 紐約Jungle City Studios、Oven Studios、洛杉磯The Record Plant

人物

製作、作曲、演唱、合聲－艾莉西亞·凱斯 製作、作曲、鋼琴、風琴－Jeff Bhasker 製作、作曲、節奏－Salaam Remi 作曲－Billy Squier 鼓聲－Dylan Wissing 錄音－Ann Mincieli

鼓聲音樂工程師－Ken Lewis 助理工程師－Val Brathwaite、Ramon Rivas、Ghazi Hourani 混音－Manny Marroquin 混音助理－Chris Galland

排行榜

排行榜	最高排行
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[16]	12
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會都會榜）^[17]	2
奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[18]	1
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[19]	6
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[20]	7
巴西（Crowley Broadcast Analysis）^[21]	3
加拿大（Canadian Hot 100）^[22]	6
捷克共和國（電台百強單曲榜）^[23]	8
丹麥（Tracklisten）^[24]	5
芬兰（芬蘭官方單曲榜）^[25]	17
法国（法國唱片出版業公會單曲榜）^[26]	5
德國（德國官方單曲榜）^[27]	4
匈牙利（四十强电台榜）^[28]	6
匈牙利（四十強單曲榜）^[29]	7
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）^[30]	11
以色列（媒体森林）^[31]	5
義大利（FIMI）^[32]	15
日本（《告示牌》Japan Hot 100）^[33]	5
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[34]	5
新西兰（新西兰官方音乐榜）^[35]	7
挪威（世界之路榜單）^[36]	13
波蘭（波蘭五十強舞曲榜）^[37]	49
葡萄牙（《告示牌》葡萄牙數位歌苗）^[38]	2
蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[39]	6
斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[40]	1
韓國（Gaon海外下載榜）^[41]	1
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[42]	10
瑞典（瑞典最熱榜）^[43]	29
瑞士（瑞士热门音乐榜）^[44]	5
英國（官方榜单公司單曲榜）^[45]	5
英國（官方榜单公司節奏藍調榜）^[46]	2
美国（Billboard Hot 100）^[47]	11
美國（《告示牌》Mainstream Top 40）^[48]	10
美國（《告示牌》Hot R&B/Hip-Hop Songs）^[49]	2
美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[50]	23
美國（《告示牌》Adult Top 40）^[51]	10
美國（《告示牌》Adult Contemporary）^[52]	14

| style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top; " |

參考資料

1. Rob Markman. . MTV. 2012-09-04 [2013-02-02]. （原始内容存档于2012-10-10） （英语）. 
2. Erika Ramirez. Alicia Keys Releases Three Versions of 'Girl On Fire'. 告示牌. 2012-09-04 [2013-02-03]. （原始内容于2018-06-19） （英语）. 
3. Rob Markman. Nicki Minaj, Alicia Keys Deliver Golden VMA Performance With Gabby Douglas. MTV. 2012-09-06 [2013-02-03] （英语）. 
4. Mark Edward Nero. New Music: Alicia Keys - 'Girl On Fire'. About.com. 2012-09-05 [2013-02-03]. （原始内容于2012-09-18） （英语）. 
5. Gerrick D. Kennedy. Alicia Keys debuts three versions of single 'Girl on Fire'. 洛杉磯時報. 2012-09-04 [2013-02-05]. （原始内容于2012-09-07） （英语）. 
6. Carl Williott. Hear Alicia Keys’ “Girl On Fire (Inferno)” Featuring Nicki Minaj. Idolator. 2012-09-03 [2013-02-05] （英语）. 
7. Jon Pareles. Whole New State of Mind. 紐約時報. 2012-09-06 [2013-02-05] （英语）. 
8. Kyle Anderson. Alicia Keys debuts new single 'Girl on Fire': Hear it here. 娛樂周刊. 2012-09-04 [2013-02-05]. （原始内容于2012-09-19） （英语）. 
9. Charley Rogulewski. Alicia Keys feat. Nicki Minaj "Girl on Fire (Inferno). Vibe. 2012-09-05 [2013-02-05]. （原始内容于2012-10-21） （英语）. 
10. Erin Thompson. . 西雅圖周刊. 2012-09-12 [2013-02-05]. （原始内容存档于2012-10-19） （英语）. 
11. Alicia Keys Cleans House in 'Girl On Fire'. 滾石雜誌. 2012-10-20 [2013-02-06]. （原始内容于2016-05-06） （英语）. 
12. Sabrina Rojas Weiss. Pink, Alicia Keys, One Direction Can Count Celebs Among Their Superfans At The VMAs. VH1. 2012-09-07 [2013-02-06]. （原始内容于2012-10-15） （英语）. 
13. Alicia Keys live tonight at iTunes Festival. Music-news.com. 2012-09-28 [2013-02-06]. （原始内容于2014-04-07） （英语）. 
14. Sam Rigby. 'X Factor' week seven to have guilty pleasures theme. Digitalspy.co.uk. 2012-11-11 [2013-02-06] （英语）. 
15. 就職舞會A咖獻唱　歐巴馬伉儷甜蜜共舞. [2013-02-06]. ^{[永久失效連結]}
16. "Australian-charts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". ARIA Top 50 Singles. [November 4, 2012].
17. ARIA Australian Top 40 Urban Singles Chart – 4/3/2013. ARIA Charts. [March 3, 2013]. （原始内容于2014-12-13）. 
18. "Austriancharts.at – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Ö3 Austria Top 40. [September 20, 2012].
19. "Ultratop.be – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Ultratop 50. [September 23, 2012].
20. "Ultratop.be – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Ultratop 50. [September 10, 2012].
21. Top 5 Brasil Música – Semanal: 22/04/2013 à 26/04/2013. Crowley Broadcast Analysis. （原始内容存档于April 29, 2013） （葡萄牙语）. 
22. "Alicia Keys Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved September 6, 2012.
23. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注：输入20137检索.
24. "Danishcharts.com – Alicia Keys – Girl On Fire". Tracklisten. [November 17, 2012].
25. "Alicia Keys: Girl On Fire". Musiikkituottajat – IFPI Finland. [January 16, 2013].
26. "Lescharts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Les classement single. [September 20, 2012].
27. "Musicline.de – Alicia Keys feat. Nicki Minaj Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [September 30, 2012].
28. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
29. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
30. ". Irish Singles Chart.
31. "Alicia Keys – Girl On Fire Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
32. Archivio – Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (dal 29-10-2012 al 04-11-2012). Federation of the Italian Music Industry. [October 26, 2013]. （原始内容存档于2013-10-26） （意大利语）. 
33. Japan Billboard Hot 100 (Week: December 10, 2012). Billboard Japan. [December 5, 2012]. （原始内容存档于2012-12-28） （日语）. 
34. "Nederlandse Top 40 – Alicia Keys feat. Nicki Minaj search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [September 10, 2012].
35. "Charts.nz – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Top 40 Singles. [December 3, 2012].
36. "Norwegiancharts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". VG-lista. [September 30, 2012].
37. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
38. Portugal Digital Songs – Peak. Billboard. [May 19, 2013]. （原始内容于2015-10-23）. 
39. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
40. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注：输入201251,52检索.
41. Search: Gaon International Download Chart – Issue date: 2012.09.09 – 2012.09.15. Gaon Chart. [September 20, 2012]. （原始内容存档于2012年9月20日）. 
42. "Spanishcharts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire" Canciones Top 50. [October 31, 2012].
43. "Swedishcharts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Singles Top 100. [September 20, 2012].
44. "Swisscharts.com – Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Swiss Singles Chart. [September 20, 2012].
45. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
46. "1, 2012/ Archive Chart: December 1, 2012" UK R&B Chart.
47. "Alicia Keys Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved November 22, 2012.
48. "Alicia Keys Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved February 2, 2013.
49. "Alicia Keys Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. [September 6, 2012].
50. "Alicia Keys Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved February 2, 2013.
51. "Alicia Keys Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved February 28, 2013.
52. "Alicia Keys Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved April 13, 2013.

外部連結

• YouTube上的烈火女孩（Inferno版）音樂影片
• YouTube上的烈火女孩（Inferno版）
• YouTube上的烈火女孩（Bluelight版）
• 烈火女孩在Allmusic上的頁面