维基百科
火星报
《火星報》（俄語：Искра，羅馬化：Iskra，直译：火星）是由俄国社会民主工党的人士在德國所創辦的一份政治性的報紙，是為俄国社会民主工党的黨報，列寧為其創辦人之一。
《火星報》的座右銘是為Из искры возгорится пламя（星火燎原[1]），該句出於亚历山大·奥多耶夫斯基對普希金的詩《致西伯利亞的囚徒》（俄語：В Сибирь）[2]的回覆[3]；另外東干族亦曾有份以東干語撰寫的《東方火星報》。
歷史 编辑
《火星報》在1900年12月在德國首次發行[4]，不久後即遷往德國慕尼黑進行出版，1902年4月移至英國倫敦出版，1903年之後移至瑞士日內瓦繼續出版，在列寧退出此報的編輯後，《火星報》便成為孟什維克派的喉舌，最後《火星報》在1905年停刊，一共發行了112期，其中列寧參與編輯的前51期又被稱為《舊火星報》，52期以後的部份則被稱為《新火星報》。[5]
編輯者 编辑
初期成員：
- 弗拉基米尔·伊里奇·列宁
- 格奥尔基·瓦连京诺维奇·普列汉诺夫
- 維拉·扎蘇莉奇
- 帕維爾·阿克瑟爾羅德
- 朱利烏斯·馬爾托夫
- 亞歷山大·波特列索夫
後期加入者：
參考與註解 编辑
- ^ 本句中文翻譯據此：http://zhourp.blog.hexun.com/25078286_d.html
- ^ 普希金《致西伯利亞的囚徒》的漢俄雙語對照可見於http://www.for68.com/new/2006/11/wa081132311911600210633-0.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 該回覆可見於http://decemb.hobby.ru/index.shtml?litera/poezia/odoevski 互联网档案馆的，存档日期2016-03-09.
- ^ 英語維基說在司徒加創刊，部份網站則說在萊比錫創刊
- ^ 根據http://kecheng.edu.people.com.cn/database_type/library/g/gggg/y/ggggg1012949/zgzx_1066.htm[永久失效連結] 和 http://www.wyzxsx.com/Article/Class14/200708/22387.html[永久失效連結] 的資訊撰寫
延伸閱讀 编辑
- Allan K. Wildman, "Lenin's Battle with Kustarnichestvo: The Iskra Organization in Russia," Slavic Review, vol. 23, no. 3 (Sept. 1964), pp. 479-503. In JSTOR （页面存档备份，存于互联网档案馆）.