fbpx
维基百科

瀨田貞二

瀨田貞二(日语:瀬田貞二せた ていじ,1916年4月26日-1979年8月21日)是日本翻譯家、兒童文學作家[1],1941年畢業於東京大學。曾將多部歐美兒童文學作品譯為日語,最著名的譯作有《納尼亞傳奇》、《哈比人》和《魔戒》。1979年8月21日病逝,享壽63歲[2]

瀨田貞二
日文假名せた ていじ
出生(1916-04-26)1916年4月26日
 日本東京市本鄉區日语本郷区湯島
逝世1979年8月21日(1979歲-08-21)(63歲)
 日本埼玉縣埼玉市
職業翻譯家、作家
國籍 日本
母校東京大學
主題兒童文學
獎項日本翻譯文化獎日语日本翻訳文化賞
1975年

獲獎

  • 1975年,因翻譯《魔戒》而獲得日本翻譯文化獎日语日本翻訳文化賞[3]:97[4]

參考資料

  1. ^ おはなしめぐり:翻訳者・瀬田貞二の評伝 荒木田隆子さん. 毎日新聞. 2017-06-28 [2019-03-31]. (原始内容于2019-03-31) (日语). 
  2. ^ 瀬田貞二(児童文学者). さいたま市立中央図書館. [2019-03-31] (日语). 
  3. ^ 彭懿. 世界幻想兒童文學導論. 臺北: 天衛文化. 1998年12月. ISBN 957-9646-92-9. 
  4. ^ 日本翻訳文化賞. 日本翻訳家協会. [2019-08-21]. (原始内容存档于2017-10-25) (日语). 

延伸閱讀

  • 『子どもと子どもの本に捧げた生涯―講演録 瀬田貞二先生について』 齋藤惇夫日语斎藤惇夫著, キッズメイト 2002年 ISBN 4-9078-2202-2
  • 『子どもの本のよあけ 瀬田貞二伝』 荒木田隆子著, 福音館書店 2017年 ISBN 978-4-8340-8315-6

瀨田貞二, 日语, 瀬田貞二, せた, ていじ, 1916年4月26日, 1979年8月21日, 是日本翻譯家, 兒童文學作家, 1941年畢業於東京大學, 曾將多部歐美兒童文學作品譯為日語, 最著名的譯作有, 納尼亞傳奇, 哈比人, 魔戒, 1979年8月21日病逝, 享壽63歲, 日文假名せた, ていじ出生, 1916, 1916年4月26日, 日本東京市本鄉區, 日语, 本郷区, 湯島逝世1979年8月21日, 1979歲, 63歲, 日本埼玉縣埼玉市職業翻譯家, 作家國籍, 日本母校東京大學主題兒童文學獎項. 瀨田貞二 日语 瀬田貞二 せた ていじ 1916年4月26日 1979年8月21日 是日本翻譯家 兒童文學作家 1 1941年畢業於東京大學 曾將多部歐美兒童文學作品譯為日語 最著名的譯作有 納尼亞傳奇 哈比人 和 魔戒 1979年8月21日病逝 享壽63歲 2 瀨田貞二日文假名せた ていじ出生 1916 04 26 1916年4月26日 日本東京市本鄉區 日语 本郷区 湯島逝世1979年8月21日 1979歲 08 21 63歲 日本埼玉縣埼玉市職業翻譯家 作家國籍 日本母校東京大學主題兒童文學獎項日本翻譯文化獎 日语 日本翻訳文化賞 1975年獲獎 编辑1975年 因翻譯 魔戒 而獲得日本翻譯文化獎 日语 日本翻訳文化賞 3 97 4 參考資料 编辑 おはなしめぐり 翻訳者 瀬田貞二の評伝 荒木田隆子さん 毎日新聞 2017 06 28 2019 03 31 原始内容存档于2019 03 31 日语 瀬田貞二 児童文学者 さいたま市立中央図書館 2019 03 31 日语 彭懿 世界幻想兒童文學導論 臺北 天衛文化 1998年12月 ISBN 957 9646 92 9 日本翻訳文化賞 日本翻訳家協会 2019 08 21 原始内容存档于2017 10 25 日语 延伸閱讀 编辑 子どもと子どもの本に捧げた生涯 講演録 瀬田貞二先生について 齋藤惇夫 日语 斎藤惇夫 著 キッズメイト 2002年 ISBN 4 9078 2202 2 子どもの本のよあけ 瀬田貞二伝 荒木田隆子著 福音館書店 2017年 ISBN 978 4 8340 8315 6 这是一篇關於日本籍或日本裔的作家 詩人 文學家等人物的小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 取自 https zh wikipedia org w index php title 瀨田貞二 amp oldid 75443535, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。