fbpx
维基百科

濁腭齦擦音

九月 24, 2023

濁腭齦擦音或濁拱齦後擦音（voiced palato-alveolar fricative 或 voiced domed postalveolar fricative）屬齒齦後音，表示為⟨ʒ⟩，是⟨ʃ⟩相应的浊音。

濁腭齦擦音
ʒ
IPA編號135
編碼
HTML碼（十進制）ʒ
Unicode碼（十六進制）U+0292
X-SAMPA音標Z
ASCII音標Z
IPA盲文（英语：IPA Braille）
音頻範例
來源 · 幫助

这个音是法语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语的 J 的发音，捷克语、斯洛伐克语、拉脱维亚语、立陶宛语、下索布语的 Ž 的发音，以及波蘭語的 Ż 和某些波兰语方言中 zi 的發音。

英语、德语中，此音通常被拼写为 zh，但主要用于外来词。例如，Zhukovsky（茹科夫斯基）、Brezhnev（勃列日涅夫）和Zhengzhou（郑州）。zhoosh[1][2] 可能是英语中唯一的含有此音的本族词。

英语中此音也有被拼写为ge，多是来自法语的外来词，例如 genre、garage、prestige以及Baton Rouge。

见于 编辑

语言 单词 国际音标 意义 注释
阿迪格语 жакӀэ [ʒaːtʃʼa]i （幫助） 胡须
阿尔巴尼亚语 zhurmë [ʒuɾm] 噪声
阿拉伯语 馬格里布阿拉伯語[3] زوج [zuʒ] 丈夫 参见阿拉伯语音系
亚美尼亚语 东亚美尼亚语[4] ժամ [ʒɑm]i （幫助） 小时
阿瓦尔语 жакъа [ˈʒaqʼːa] 今天
阿塞拜疆语 jalüz [ʒalyz] 盲人
贝尔塔语 [ŋɔ̀nʒɔ̀ʔ] 蜜
保加利亚语 мъжът [mɐˈʒɤ̞t̪] 那人 参见保加利亚语音系
车臣语 жий/ƶiy [ʒiː] 绵羊
汉语 衢州话 床 [ʒɑ̃] 床
科西嘉语 ghjesgia [ˈjeːʒa] 教堂 也出现在加卢拉
捷克语 muži [ˈmuʒɪ] 人们 参见捷克語音系
荷兰语 garage [ɣäˈräːʒə] 车库 参见荷兰语音系
艾米利亚语 布洛尼亚方言 chèṡ [ˈkɛːð̠] 盒子 舌尖音；非唇音；可能是[z̺ʲ]或[ʐ]。
英语 vision [ˈvɪʒən]i （幫助） 视野 参见英语音系
世界语 manĝaĵo [maɲˈd͡ʒaʒo̞] 食物 参见世界语音系
法语[5] jour [ʒuʁ] 一天 参见法语音系
德语 标准德语[6] Garage [ɡaˈʁaːʒʷə] 车库 舌叶或舌尖-舌叶且强唇化。[6] 部分使用者和/ʃ/混。参见标准德语音系
格鲁吉亚语[7] ჟურნალი [ʒuɾnali] 杂志
Goemai zhiem [ʒiem] 镰刀
希腊语 塞浦路斯希腊语 γαλάζ̌ο [ɣ̞ɐˈlɐʒːo̞] 天蓝
哥威迅语 zhòh [ʒôh] 狼
汗语 zhùr [ʒûr] 狼
希伯来语 ז׳אנר [ʒaneʁ] 种类 只出现在借词中。参见现代希伯来语音系
印地语 अझ़दहा [əʒd̪əhaː] 龙 参见印度-乌尔都语音系
匈牙利语 rózsa [ˈr̪oːʒɒ] 玫瑰 参见匈牙利语音系
印古什語 жий/žii [ʒiː] 绵羊
意大利语 图斯坎语 pigiare [piˈʒäːre] 压 参见意大利語音系
拉迪諾語 mujer [muˈʒɛr] 女人
Juǀ'hoan ju [ʒu] 人
卡巴尔达语 жыг [ʒəɣʲ] 树
卡拜爾語 jeddi [ʒəddi] 我的祖父
卡舒比语[8] kòżdi rôz [kʷʒdi rɞz] 'constantly'
哈萨克语 жеті/jeti [ʒeti] 七
拉脱维亚语 žāvēt [ˈʒäːveːt̪] 使干 参见拉脱维亚语音系
利古里亚语 lüxe ['ly:ʒe] 光
林堡语 马斯特里赫特[9] zjuweleer [ʒy̠β̞əˈleːʀ̝̊] 钟表匠 齿龈后舌叶音加程度不明的腭化。[10]
立陶宛语 žmona [ʒmoːˈn̪ɐ] 妻子 参见立陶宛语音系
利沃尼亚语 kūž [kuːʒ] 六
倫巴底語 西倫巴底方言 resgiôra [reˈʒu(ː)ra] 女统治者
马其顿语 жaбa [ˈʒaba] 蟾蜍 参见马其顿语音系
明格列尔语 ჟირი [ʒiɾi] 二
納瓦荷語 łizh [ɬiʒ] 尿
那不勒斯语 sbattere [ˈʒbαttərə] 猛击
Ngas zhaam [ʒaːm] 下巴
Ngwe Mmockngie [ʒíá] 分离
奥西坦语 奥弗涅方言 argent [aʀʒẽ] 钱 南部方言
加斯科涅 [arʒen]
普什图语 ژوول [ʒowul] 咀嚼
波斯语 مژه [moʒe] 睫毛 参见波斯语音系
波兰语 zielony [ʒɛˈlɔn̪ɘ] 绿 部分方言中/ʐ/和/ʑ/合流为[ʒ]。在标准波兰语中/ʒ/常被用来记舌叶音浊卷舌咝音。
葡萄牙语[11][12] loja [ˈlɔʒɐ] 商店 也被描述为硬腭音[ʑ].[13][14][15]参见葡萄牙語音系
罗马尼亚语 jar [ʒär] 余烬 参见罗马尼亚语音系
塞尔维亚-克罗地亚语 жут/žut [ʒûːt̪] 黄 可能是浊卷舌咝音，取决于方言。参见塞尔维亚-克罗地亚语音系
西里西亞語 亞布倫科夫[16] 此方言中/ʐ/和/ʑ/混同为[ʒ]。
苏族语 拉科塔语 waŋži [wãˈʒi] 一
斯洛文尼亚语 žito [ˈʒìːtɔ] 谷类 参见斯洛文尼亚语音系
西班牙语 里约西班牙语[17][18] yo , ellos [ʒo̞][eʒos] 我，他们 部分方言。[17] 参见西班牙語音系和Yeísmo
Tadaksahak [ˈʒɐwɐb] 回答
Tagish [ʒé] 什么
土耳其语 jale [ʒäːˈlɛ] 露水 参见土耳其語音系
土库曼语 žiraf [ʒiraf] 长颈鹿
塔穹語 北塔穹語 zhi [ʒi] 什么
南塔穹語 zhǜr [ʒɨ̂r] 浆果
乌克兰语 жaбa [ˈʒɑbɐ] 青蛙 参见乌克兰語音系
乌尔都语 اژدہا [əʒd̪ahaː] 龙 参见印度-乌尔都语音系
维普斯语 vīž [viːʒ] 五
Welayta [aʒa] 灌木林
西弗里西亚语 bagaazje [bɑˈɡaʒə] 行李 参见西弗里西亚语音系
意第绪语 אָראַנזש [ɔʀanʒ] 橘子 参见意第绪语音系
萨波特克语 蒂尔基亚潘[19] llan [ʒaŋ] 怒

参考文献 编辑

引用 编辑

  1. ^ Cambridge Dictionary
  2. ^ Merriam-Webster: How to 'Zhuzh' Up Your Vocabulary. [2021-04-01]. （原始内容于2021-04-19）. 
  3. ^ Watson (2002:16頁)
  4. ^ Dum-Tragut (2009:18頁)
  5. ^ Fougeron & Smith (1993:73頁)
  6. ^ 6.0 6.1 Mangold (2005:51頁)
  7. ^ Shosted & Chikovani (2006:255頁)
  8. ^ . [2013-11-18]. （原始内容存档于2014-11-02）. 
  9. ^ Gussenhoven & Aarts (1999)，第156頁.
  10. ^ Gussenhoven & Aarts (1999:156頁).作者认为/ʒ/是"前腭音, 用舌缘抵着齿槽发音"。这使得发音不清楚，可能是龈后(有点腭化齿龈后)到硬腭音(强腭化齿龈后)。
  11. ^ Cruz-Ferreira (1995:91頁)
  12. ^ Medina (2010)
  13. ^ Mateus & d'Andrade (2000)
  14. ^ Silva (2003:32頁)
  15. ^ Guimarães (2004)
  16. ^ Dąbrowska (2004:?頁)
  17. ^ 17.0 17.1 Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:258頁)
  18. ^ Argüello, Fanny M. El rehilamiento en el español hablado en la región andina del Ecuador. Lexis. 1980-03-10, 4 (2): 151–155 [2020-12-19]. ISSN 0254-9239. （原始内容于2021-02-05） （西班牙语）. 
  19. ^ Merrill (2008:108頁)

书目 编辑

  • Broderick, George, A Handbook of Late Spoken Manx 3, Tübingen: Niemeyer, 1986, ISBN 3-484-42903-8 
  • Canepari, Luciano, Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [Handbook of Italian Pronunciation], Bologna: Zanichelli, 1992, ISBN 88-08-24624-8 （意大利语） 
  • Cruz-Ferreira, Madalena, European Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 1995, 25 (2): 90–94, S2CID 249414876, doi:10.1017/S0025100300005223 
  • Dąbrowska, Anna, Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, 2004, ISBN 83-7384-063-X 
  • Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola, Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, 1995, ISBN 83-2140989-X 
  • Dum-Tragut, Jasmine, Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009 
  • Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L, French, Journal of the International Phonetic Association, 1993, 23 (2): 73–76, S2CID 249404451, doi:10.1017/S0025100300004874 
  • Goeman, Ton; van de Velde, Hans. Co-occurrence constraints on /r/ and /ɣ/ in Dutch dialects. van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (编). 'r-atics. Brussels: Etudes & Travaux. 2001: 91–112. ISSN 0777-3692.  |journal=被忽略 (帮助)
  • Guimarães, Daniela, (PDF), Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2004 [2023-06-16], （原始内容 (PDF)存档于2014-04-07） 
  • Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor, The dialect of Maastricht (PDF), Journal of the International Phonetic Association (University of Nijmegen, Centre for Language Studies), 1999, 29 (2): 155–166 [2023-06-16], S2CID 145782045, doi:10.1017/S0025100300006526, （原始内容 (PDF)于2017-10-11） 
  • Mangold, Max, Das Aussprachewörterbuch 6th, Mannheim: Dudenverlag, 2005 [First published 1962], ISBN 978-3-411-04066-7 
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina, Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373   
  • Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto, The Phonology of Portuguese, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-823581-X 
  • Medina, Flávio, (PDF), Anais do IX Encontro do CELSUL Palhoça, SC, Palhoça: Universidade do Sul de Santa Catarina, 2010 [2023-06-16], （原始内容 (PDF)存档于2015-09-23） 
  • Merrill, Elizabeth, Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (1): 107–114 [2023-06-16], doi:10.1017/S0025100308003344  , （原始内容 (PDF)于2019-12-16） 
  • Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang, Standard Georgian, Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (2): 255–264, doi:10.1017/S0025100306002659   
  • Silva, Thaïs Cristófaro, Fonética e Fonologia do Português: Roteiro de Estudos e Guia de Exercícios  7th, São Paulo: Contexto, 2003, ISBN 85-7244-102-6 
  • Watson, Janet, The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press, 2002 

九月 24, 2023
濁腭齦擦音, 或濁拱齦後擦音, voiced, palato, alveolar, fricative, voiced, domed, postalveolar, fricative, 屬齒齦後音, 表示為, 相应的浊音, ʒipa編號135編碼html碼, 十進制, unicode碼, 十六進制, 0292x, sampa音標zascii音標zipa盲文, 英语, braille, 圖像音頻範例, source, source, 來源, 幫助这个音是法语, 葡萄牙语, 罗马尼亚语, 土耳其语的, 的发音, 捷克语. 濁腭齦擦音或濁拱齦後擦音 voiced palato alveolar fricative 或 voiced domed postalveolar fricative 屬齒齦後音 表示為 ʒ 是 ʃ 相应的浊音 濁腭齦擦音ʒIPA編號135編碼HTML碼 十進制 amp 658 Unicode碼 十六進制 U 0292X SAMPA音標ZASCII音標ZIPA盲文 英语 IPA Braille 圖像音頻範例 source source 來源 幫助这个音是法语 葡萄牙语 罗马尼亚语 土耳其语的 J 的发音 捷克语 斯洛伐克语 拉脱维亚语 立陶宛语 下索布语的 Z 的发音 以及波蘭語的 Z 和某些波兰语方言中 zi 的發音 英语 德语中 此音通常被拼写为 zh 但主要用于外来词 例如 Zhukovsky 茹科夫斯基 Brezhnev 勃列日涅夫 和Zhengzhou 郑州 zhoosh 1 2 可能是英语中唯一的含有此音的本族词 英语中此音也有被拼写为ge 多是来自法语的外来词 例如 genre garage prestige以及Baton Rouge 目录 1 见于 2 参考文献 2 1 引用 2 2 书目见于 编辑语言 单词 国际音标 意义 注释阿迪格语 zhakӀe ʒaːtʃʼa i 幫助 胡须阿尔巴尼亚语 zhurme ʒuɾm 噪声阿拉伯语 馬格里布阿拉伯語 3 زوج zuʒ 丈夫 参见阿拉伯语音系亚美尼亚语 东亚美尼亚语 4 ժամ ʒɑm i 幫助 小时阿瓦尔语 zhaka ˈʒaqʼːa 今天阿塞拜疆语 jaluz ʒalyz 盲人贝尔塔语 ŋɔ nʒɔ ʔ 蜜保加利亚语 mzht mɐˈʒɤ t 那人 参见保加利亚语音系车臣语 zhij ƶiy ʒiː 绵羊汉语 衢州话 床 ʒɑ 床科西嘉语 ghjesgia ˈjeːʒa 教堂 也出现在加卢拉捷克语 muzi ˈmuʒɪ 人们 参见捷克語音系荷兰语 garage ɣaˈraːʒe 车库 参见荷兰语音系艾米利亚语 布洛尼亚方言 cheṡ ˈkɛːd 盒子 舌尖音 非唇音 可能是 z ʲ 或 ʐ 英语 vision ˈvɪʒen i 幫助 视野 参见英语音系世界语 manĝaĵo maɲˈd ʒaʒo 食物 参见世界语音系法语 5 jour ʒuʁ 一天 参见法语音系德语 标准德语 6 Garage ɡaˈʁaːʒʷe 车库 舌叶或舌尖 舌叶且强唇化 6 部分使用者和 ʃ 混 参见标准德语音系格鲁吉亚语 7 ჟურნალი ʒuɾnali 杂志Goemai zhiem ʒiem 镰刀希腊语 塞浦路斯希腊语 galaz o ɣ ɐˈlɐʒːo 天蓝哥威迅语 zhoh ʒoh 狼汗语 zhur ʒur 狼希伯来语 ז אנר ʒaneʁ 种类 只出现在借词中 参见现代希伯来语音系印地语 अझ दह eʒd ehaː 龙 参见印度 乌尔都语音系匈牙利语 rozsa ˈr oːʒɒ 玫瑰 参见匈牙利语音系印古什語 zhij zii ʒiː 绵羊意大利语 图斯坎语 pigiare piˈʒaːre 压 参见意大利語音系拉迪諾語 mujer muˈʒɛr 女人Juǀ hoan ju ʒu 人卡巴尔达语 zhyg ʒeɣʲ 树卡拜爾語 jeddi ʒeddi 我的祖父卡舒比语 8 kozdi roz kʷʒdi rɞz constantly 哈萨克语 zheti jeti ʒeti 七拉脱维亚语 zavet ˈʒaːveːt 使干 参见拉脱维亚语音系利古里亚语 luxe ly ʒe 光林堡语 马斯特里赫特 9 zjuweleer ʒy b eˈleːʀ 钟表匠 齿龈后舌叶音加程度不明的腭化 10 立陶宛语 zmona ʒmoːˈn ɐ 妻子 参见立陶宛语音系利沃尼亚语 kuz kuːʒ 六倫巴底語 西倫巴底方言 resgiora reˈʒu ː ra 女统治者马其顿语 zhaba ˈʒaba 蟾蜍 参见马其顿语音系明格列尔语 ჟირი ʒiɾi 二納瓦荷語 lizh ɬiʒ 尿那不勒斯语 sbattere ˈʒbattere 猛击Ngas zhaam ʒaːm 下巴Ngwe Mmockngie ʒia 分离奥西坦语 奥弗涅方言 argent aʀʒẽ 钱 南部方言加斯科涅 arʒen 普什图语 ژوول ʒowul 咀嚼波斯语 مژه moʒe 睫毛 参见波斯语音系波兰语 zielony ʒɛˈlɔn ɘ 绿 部分方言中 ʐ 和 ʑ 合流为 ʒ 在标准波兰语中 ʒ 常被用来记舌叶音浊卷舌咝音 葡萄牙语 11 12 loja ˈlɔʒɐ 商店 也被描述为硬腭音 ʑ 13 14 15 参见葡萄牙語音系罗马尼亚语 jar ʒar 余烬 参见罗马尼亚语音系塞尔维亚 克罗地亚语 zhut zut ʒuːt 黄 可能是浊卷舌咝音 取决于方言 参见塞尔维亚 克罗地亚语音系西里西亞語 亞布倫科夫 16 此方言中 ʐ 和 ʑ 混同为 ʒ 苏族语 拉科塔语 waŋzi waˈʒi 一斯洛文尼亚语 zito ˈʒiːtɔ 谷类 参见斯洛文尼亚语音系西班牙语 里约西班牙语 17 18 yo ellos ʒo eʒos 我 他们 部分方言 17 参见西班牙語音系和YeismoTadaksahak ˈʒɐwɐb 回答Tagish ʒe 什么土耳其语 jale ʒaːˈlɛ 露水 参见土耳其語音系土库曼语 ziraf ʒiraf 长颈鹿塔穹語 北塔穹語 zhi ʒi 什么南塔穹語 zhǜr ʒɨ r 浆果乌克兰语 zhaba ˈʒɑbɐ 青蛙 参见乌克兰語音系乌尔都语 اژدہا eʒd ahaː 龙 参见印度 乌尔都语音系维普斯语 viz viːʒ 五Welayta aʒa 灌木林西弗里西亚语 bagaazje bɑˈɡaʒe 行李 参见西弗里西亚语音系意第绪语 א רא נזש ɔʀanʒ 橘子 参见意第绪语音系萨波特克语 蒂尔基亚潘 19 llan ʒaŋ 怒参考文献 编辑引用 编辑 Cambridge Dictionary Merriam Webster How to Zhuzh Up Your Vocabulary 2021 04 01 原始内容存档于2021 04 19 Watson 2002 16頁 Dum Tragut 2009 18頁 Fougeron amp Smith 1993 73頁 6 0 6 1 Mangold 2005 51頁 Shosted amp Chikovani 2006 255頁 Archived copy 2013 11 18 原始内容存档于2014 11 02 Gussenhoven amp Aarts 1999 第156頁 Gussenhoven amp Aarts 1999 156頁 作者认为 ʒ 是 前腭音 用舌缘抵着齿槽发音 这使得发音不清楚 可能是龈后 有点腭化齿龈后 到硬腭音 强腭化齿龈后 Cruz Ferreira 1995 91頁 Medina 2010 Mateus amp d Andrade 2000 Silva 2003 32頁 Guimaraes 2004 Dabrowska 2004 頁 17 0 17 1 Martinez Celdran Fernandez Planas amp Carrera Sabate 2003 258頁 Arguello Fanny M El rehilamiento en el espanol hablado en la region andina del Ecuador Lexis 1980 03 10 4 2 151 155 2020 12 19 ISSN 0254 9239 原始内容存档于2021 02 05 西班牙语 Merrill 2008 108頁 书目 编辑 Broderick George A Handbook of Late Spoken Manx 3 Tubingen Niemeyer 1986 ISBN 3 484 42903 8 Canepari Luciano Il MªPi Manuale di pronuncia italiana Handbook of Italian Pronunciation Bologna Zanichelli 1992 ISBN 88 08 24624 8 意大利语 Cruz Ferreira Madalena European Portuguese Journal of the International Phonetic Association 1995 25 2 90 94 S2CID 249414876 doi 10 1017 S0025100300005223 Dabrowska Anna Jezyk polski Wroclaw wydawnictwo Dolnoslaskie 2004 ISBN 83 7384 063 X Dubisz Stanislaw Karas Halina Kolis Nijola Dialekty i gwary polskie Warsaw Wiedza Powszechna 1995 ISBN 83 2140989 X Dum Tragut Jasmine Armenian Modern Eastern Armenian Amsterdam John Benjamins Publishing Company 2009 Fougeron Cecile Smith Caroline L French Journal of the International Phonetic Association 1993 23 2 73 76 S2CID 249404451 doi 10 1017 S0025100300004874 Goeman Ton van de Velde Hans Co occurrence constraints on r and ɣ in Dutch dialects van de Velde Hans van Hout Roeland 编 r atics Brussels Etudes amp Travaux 2001 91 112 ISSN 0777 3692 journal 被忽略 帮助 Guimaraes Daniela Sequencias de Sibilante Africada Alveopalatal no Portugues Falado em Belo Horizonte PDF Belo Horizonte Universidade Federal de Minas Gerais 2004 2023 06 16 原始内容 PDF 存档于2014 04 07 Gussenhoven Carlos Aarts Flor The dialect of Maastricht PDF Journal of the International Phonetic Association University of Nijmegen Centre for Language Studies 1999 29 2 155 166 2023 06 16 S2CID 145782045 doi 10 1017 S0025100300006526 原始内容存档 PDF 于2017 10 11 Mangold Max Das Ausspracheworterbuch 6th Mannheim Dudenverlag 2005 First published 1962 ISBN 978 3 411 04066 7 Martinez Celdran Eugenio Fernandez Planas Ana Ma Carrera Sabate Josefina Castilian Spanish Journal of the International Phonetic Association 2003 33 2 255 259 doi 10 1017 S0025100303001373 nbsp Mateus Maria Helena d Andrade Ernesto The Phonology of Portuguese Oxford University Press 2000 ISBN 0 19 823581 X Medina Flavio Analise Acustica de Sequencias de Fricativas Seguidas de i Produzidas por Japoneses Aprendizes de Portugues Brasileiro PDF Anais do IX Encontro do CELSUL Palhoca SC Palhoca Universidade do Sul de Santa Catarina 2010 2023 06 16 原始内容 PDF 存档于2015 09 23 Merrill Elizabeth Tilquiapan Zapotec PDF Journal of the International Phonetic Association 2008 38 1 107 114 2023 06 16 doi 10 1017 S0025100308003344 nbsp 原始内容存档 PDF 于2019 12 16 Shosted Ryan K Chikovani Vakhtang Standard Georgian Journal of the International Phonetic Association 2006 36 2 255 264 doi 10 1017 S0025100306002659 nbsp Silva Thais Cristofaro Fonetica e Fonologia do Portugues Roteiro de Estudos e Guia de Exercicios nbsp 7th Sao Paulo Contexto 2003 ISBN 85 7244 102 6 含有內容需登入查看的頁面 link Watson Janet The Phonology and Morphology of Arabic New York Oxford University Press 2002 取自 https zh wikipedia org w index php title 濁腭齦擦音 amp oldid 78844697, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。