澄定堂

澄定堂為一美籍華人家族的藏書齋堂號。澄定堂藏有38種15世紀中後期西方印刷術初興時的搖籃本；16世紀啟蒙時期800多種古籍，共3400餘冊，以及各類手稿與抄本1200多種。自2018年起，澄定堂第四代Jason Dou開始將藏書寄存或捐贈予兩岸的圖書館^[1]。

歷史

澄定堂第一代為從事中國瓷器貿易的徽商。19世紀中葉，移居到當時的華沙大公國。為了提升華人在西方社會的地位，同時也因與顧維鈞、胡適及洪鈞等人來往，進而有了瞭解及收藏西方學術歷史文獻的念頭。書齋堂號為1888年由時任大清出使德國欽差大臣洪鈞所取名。典故出自王充《論衡》自紀篇「其文盛，其辯爭，浮華虛偽之語，莫不『澄定』」又雙關引自佛典《楞嚴經》「澄淨無穢，定心自得」。

及至第二代時，遇上歐陸兩次大戰，皇室、貴族及機構拋棄收藏，使得這一代的藏書更是廣博，第二代著力於科學書籍，蒐羅了啟蒙時代及前後時期的相關著作。澄定堂家族透過合作國際拍賣公司收藏古籍、善本外，也曾將藏書借展，包括法國國家圖書館、美國普林斯頓大學圖書館等等。期間一直有著將藏書遷至亞洲的想法，卻受制於戰爭影響及保存、修復技術的不足，而無法落實。藏書在一戰後從波蘭轉移維也納，歐陸二戰爆發前經倫敦轉移紐約，直到第四代的Jason Dou在中華民國國家圖書館寄存了43種、49冊多是首版印刷的善本，才得以實現家族長久以來的心願^[1][2]。

藏書

澄定堂四代積累的藏書，共有38種15世紀中後期西方印刷術初興時的搖籃本；16世紀啟蒙時期800多種古籍，共3400餘冊，以及各類手稿與抄本1200多種。根據Jason Dou所寄存或展示或拍賣的書籍，澄定堂曾經或現今藏有^[3][4][5][6]：

• 1486年的搖籃本《科貝格聖經》（Koberger Bibel）^{[註 1]}
• 1490年達貝卡摩（Da Bergamo） 的搖籃本《年鑑補遺》（Supplementum chronicarum）^{[註 1]}
• 1499年阿爾杜斯·馬努提烏斯（Aldus） 的搖籃本《尋愛綺夢》（Hypnerotomachia Poliphili）
• 1521年特里西諾 （Trissino） 的首版詩集 （La pwetica di m. Giwvan Giorgiw Trissino）^{[註 1]}
• 1570年帕拉第奧（Palladio）第一版的《建築四書》（I quattro libri dell'architettura）^{[註 1]}
• 1632年的第二對開本《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》（Mr. William Shakespeares comedies, histories and tragedies）^{[註 1]}
• 1637年笛卡兒的第一版《談談方法》（Discours de la méthode）^{[註 1]}
• 1620年法蘭西斯·培根的第一版《新工具論》（Novum organum scientiarum）^{[註 1]}
• 1721孟德斯鳩的第一版《波斯人信札》（Lettres persanes）^{[註 1]}
• 1762盧梭第一版的《民約論》（Du contrat social ou principles du droit politique）^{[註 1]}（2010年聯合國教科文組織世界記憶名錄）
• 標明是1802年拿破崙就任終身執政的正本文件^{[註 1]}
• 1843年狄更斯第一版的《小氣財神》（A Christmas carol）^{[註 1]}
• 1859年狄更斯作者自己所藏第一版的《雙城記》（A Tale of Two Cities)
• 1871年達爾文第一版的《人類的由來》（The descent of man and selection in relation to sex）^{[註 1]}
• 1948年鮑里斯·巴斯特納克諾貝爾文學獎的作品《齊瓦哥醫生》的半部原始打字稿正本
• 繆塞親筆詩稿《奧古斯特的夢想》（Le songe d’Auguste）^{[註 2]}
• 福樓拜親筆書稿《法國第三階級史》（France, histoire du tier etat）^{[註 2]}
• 大仲馬的詩劇《拉瓦納的費耶斯克》（Fiesque de l’Avagna）作者親筆手稿^{[註 2]}
• 左拉、莫泊桑、喬治·華盛頓的親筆書信^{[註 2]}
• 海頓親筆手稿樂譜十八世紀抄本^{[註 2]}
• 盧梭的親筆論文手稿^{[註 2]}
• 雨果的簽名首版書^{[註 2]}

註釋

1. 2018年寄存於中華民國國家圖書館。
2. 2020年捐贈予中華民國國家圖書館。

參考資料

1. 陳一姍. 法國拿破崙終身執政正本竟然在國圖！神祕華人家族讓台灣成為西文古書重鎮. 天下雜誌. 2019-12-23 [2019-12-24]. （原始内容于2019-12-23） （中文（繁體））. 
2. 潘文捷. 藏身中国的西文古籍：那些历史最悠久的印刷品有什么好看？. 界面新聞. 2019-09-03 [2019-12-24] （中文（简体））. 
3. 西洋古籍珍本入藏國家圖書館. 國家圖書館 (中華民國). 2018-04-13 [2019-12-24]. （原始内容于2019-12-24） （中文（繁體））. 
4. 許文貞. 告別誠品敦南 古書拍賣召喚紙本書美好記憶. 中國時報. 2019-11-14 [2019-12-24]. （原始内容于2019-11-15） （中文（繁體））. 
5. 許文貞. 古書拍賣會 喚起紙本書記憶. 中國時報. 2019-12-28 [2019-12-29]. 
6. 澄定堂古籍與手稿座談會暨手稿捐贈儀式. 國家圖書館 (中華民國). 2020-08-26 [2020-08-26] （中文（繁體））.