fbpx
维基百科

溜走 (酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后歌曲)

溜走》(英語:"Gone")是英國歌手兼詞曲作家酷娃恰莉和法國歌手克莉絲汀和皇后的歌曲。 作為恰莉第3張錄音室專輯《恰莉英语Charli (album)》的第三張單曲發行於2019年7月17日。[6][7] 音樂錄影帶於隔天發行。[8]

溜走
"Gone"
酷娃恰莉克莉絲汀和皇后单曲
收录于专辑《恰莉英语Charli (album)
语言英語
发行日期2019年7月17日 (2019-07-17)
格式
类型
时长4:05
唱片公司
  • 庇護所英语Asylum Records
  • 英國大西洋英语Atlantic Records UK
词曲
制作人
  • A.G.庫克
  • Lotus IV英语Linus Wiklund
  • Nömak
  • Baseck
酷娃恰莉单曲年表
XXXTC
(2019年)
溜走
(2019年)
Flash Pose
(2019年)
克莉絲汀和皇后单曲年表
Comme si
(2019年) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配2019
溜走
(2018年) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配2018
People, I've Been Sad英语People, I've Been Sad
(2020年) 字符串模块出错:找不到匹配span>2020
音乐视频
YouTube上的《Gone》

背景與創作 编辑

2018年,在瑞典與製作人合作的酷娃恰莉將看上的樣本傳給克莉絲汀,對於克莉絲回傳自己填詞的音檔,恰莉表示「在博物館一看到她的回覆,就馬上跑回家戴上耳機試聽。」[9] 歌詞主要由酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后填寫。恰莉表示歌詞是關於「在擁擠的房間感覺受孤立、焦慮」以及「如何對於做自己感到自在,」[10] 她發現「人們似乎認為我是時刻充滿自信的人。但實際上,我十分害羞且容易感到慌恐。」[11] 製作主要由A.G.庫克Lotus IV英语Linus Wiklund等製作人負責。

現場演出 编辑

2019年5月,酷娃恰莉和克莉絲汀在音樂節Primavera Sound英语Primavera Sound首次演唱《溜走》。[12] 並在9月時依序在Electric Picnic英语Electric Picnic音樂節、BBC廣播一台[13]強納森·羅斯秀[14]吉米‧法倫今夜秀英语The Tonight Show Starring Jimmy Fallon[15] 上雙人演唱歌曲以宣傳《恰莉英语Charli (album)》。歌曲也收錄在宣傳活動恰莉現場巡演英语Charli Live Tour歌單中。[16]

音樂錄影帶 编辑

7月10日,恰莉在社群媒體上透漏《溜走》的發行日期。幾天後,她表示已經看過錄影帶的「第一版」並以「so good」來形容它。[7] 音樂錄影帶最後於2019年7月17日釋出。[17] 開頭中,鏡頭於恰莉和克莉絲汀在舞台上被各自綁在白色轎車的兩面掙扎的畫面和她們在房間跳舞、燈光閃爍的畫面間切換。第二段主歌時,克莉絲在幫恰莉前自己先設法掙脫了繩索,並在第二段副歌時兩人在房間起霧下雨的同時在車頂上跳舞。在結尾時,火焰在雨停時出現包圍了舞台,並在恰莉與克莉絲站在火焰正前方的畫面中結束。

告示牌》的Kirsten Spruch認為錄影帶「表現出賦權、慾望、和絕望的激烈情感。全部揉合在一部激情的、四分鐘左右的錄影帶。」 並相信錄影帶「大致上有粉絲想從兩名歌手身上得到的一切。」[18]

評價 编辑

Pitchfork在歌曲發行時指名歌曲為「Best New Track」。為出版物撰寫時,Anna Gaca寫到:「恰莉帶著直率的口吻唱著:『感覺不太穩定,恨死這些傢伙/和他們最近給我的感受。』[注 1] 也許因為歌手如此的感觸,使歌曲像是試圖掙脫金屬盒子般砰磅作響。」她接著指出歌曲混合了「恰莉後期的PC音樂作品中低沉的口吃及碎裂聲、克莉絲汀和皇后2018年的專輯—《克莉絲》中活力充沛的雙語放克流行樂。」[19]《立體膠》的Julia Gray寫到在《溜走》裡「恰莉做了她最擅長的事,帶起復古美學—80年代鼓樂、90年代合成樂,它們放送到未來。」認為與先前的《1999》及《都怪你的愛》相比,《溜走》是「邁向正確路線的第一步。」[20] 並同樣將歌曲指名為當週最佳的歌曲。[21] 美國Youtuber兼樂評家安東尼·范塔諾英语Anthony Fantano稱《溜走》是一場「流行史詩」,認為這首歌是近十年內最好的流行歌曲之一。[22]

歌曲在Pitchfork的2019年百大歌曲榜單中排行第4、2010年代的兩百大歌曲榜單中排行第145。[23][24] 歌曲入圍了BBC廣播一台的DJ安妮·麥克英语Annie Mac的Hottest Record of The Year,在投票表決後,在英國歌手A·J·特拉西英语AJ Tracey山姆·芬德爾英语Sam Fender後排行第3名。[25]

曲目列表 编辑

榜單 编辑

榜單(2019年) 最高
排位
比利时佛兰德(Ultratip榜外單曲榜)[28] 24
比利时瓦隆(Ultratip榜外單曲榜)[29] 19
Canadian Hot Digital Song Sales告示牌[30] 50
中國Airplay/FL(告示牌[31] 27
France Downloads (SNEP)[32] 26
愛爾蘭 (IRMA)[33] 56
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[34] 10
蘇格蘭(官方榜单公司單曲榜[35] 67
英國(官方榜单公司單曲榜[36] 58

注釋 编辑

  1. ^ 原文:「I feel so unstable, fucking hate these people/How they're making me feel lately」

參考資料 编辑

  1. ^ Damshenas, Sam. Charli XCX and Christine and the Queens are electric in Gone music video. Gay Times. 17 July 2019 [10 September 2019]. (原始内容于2019-12-02). 
  2. ^ Stubblebine, Allison. Charli XCX And Christine And The Queens Dance Through Rain And Fire In New Video. Nylon. [11 September 2019]. (原始内容于2020-10-28). 
  3. ^ Magan, Valerie. Charli XCX teams up with Christine & The Queens for "Gone". Substream Magazine. 18 July 2019 [11 September 2019]. (原始内容于2020-11-26). 
  4. ^ Kim, Michelle. Charli XCX: Charli Album Review. Pitchfork. 13 September 2019 [13 September 2019]. (原始内容于2019-09-13). 
  5. ^ Ferla, Lisa-Marie. Charli XCX, Charli, review: danceable and deeply personal. inews. [30 September 2019]. (原始内容于2020-02-19). 
  6. ^ @charli_xcx. angels, my new album ‘Charli’ is out September 13th. i am so proud of this music and i cannot wait for the world to hear it. pre order ‘Charli’ now and come and see my on my world tour!! 💓 full details here: (link: www.charli-the-album.co.uk/) charli-the-album.co.uk (推文). June 13, 2019 [July 19, 2019] –通过Twitter. 
  7. ^ 7.0 7.1 Nied, Mike. Charli XCX Taps Christine And The Queens For New Song 'Gone'. Idolator. 10 July 2019 [15 July 2019]. 
  8. ^ Wetmore, Brendan. Everything You Should Know About Charli XCX's New Album. Paper. 12 July 2019 [15 July 2019]. (原始内容于2019-07-13). 
  9. ^ Brian O'Flynn. an exclusive look behind the scenes of 'gone' with charli xcx and chris. i-D. 2019-07-18 [2020-10-24]. (原始内容于2020-11-08). 
  10. ^ @charli_xcx. 💓 GONE FT CHRIS DROPS TOMORROW 💓 (推文). 16 July 2019 [17 July 2019] –通过Twitter. 
  11. ^ Rosalind Faulkner. Charli XCX And Christine And The Queens' Channel Fear Into The Cathartic 'Gone'. NPR. 2019-07-17 [2020-10-24]. (原始内容于2021-04-13). 
  12. ^ Charli XCX is dropping her Christine and the Queens team up 'Gone' next week. Dork. 11 July 2019 [15 July 2019]. (原始内容于2020-10-26). 
  13. ^ Charli XCX & Christine and the Queens(表演歌手). Charli XCX & Christine and the Queens - Gone in the Live Lounge (Youtube). BBC Radio 1. 事件发生在 2019-9-5. 2019-09-05 [2020-10-24]. (原始内容于2020-11-21) (英语). 
  14. ^ Charli XCX & Christine and the Queens(表演歌手). Charli XCX & Christine and the Queens - Gone [Performance] - The Jonathan Ross Show (Youtube). 事件发生在 2019-9-15. 2019-09-15 [2020-10-24]. (原始内容于2020-11-18) (英语). 
  15. ^ Minsker, Evan; Monroe, Jazz. Watch Charli XCX and Christine and the Queens Perform "Gone" on Fallon. Pitchfork. 17 September 2019 [17 September 2019]. (原始内容于2020-10-28). 
  16. ^ Average setlist for tour: Charli Live Tour. setlist.fm. [2020-10-24]. (原始内容于2020-10-27). 
  17. ^ Charli XCX & Christine and the Queens - Gone [Official Video]. YouTube. [19 October 2019]. (原始内容于2021-04-20). 
  18. ^ Charli XCX & Christine and the Queens' 'Gone' Video: Watch. Billboard. 17 July 2019 [19 July 2019]. (原始内容于2020-11-08). 
  19. ^ 'Gone' by Charli XCX / Christine and the Queens Review. Pitchfork. 17 July 2019 [19 July 2019]. (原始内容于2020-12-13). 
  20. ^ Charli XCX Releases Video For New Single "Gone" Featuring Christine And The Queens: Watch. Stereogum. 17 July 2019 [19 July 2019]. (原始内容于2020-08-23). 
  21. ^ Charli XCX, Wilco, & The Week's Best Songs: Listen. Stereogum. 19 July 2019 [19 July 2019]. (原始内容于2019-12-21). 
  22. ^ Weekly Track Roundup: 7/21 (Charli XCX, Beyoncé, A$AP Ferg, Hopsin) (Youtube). 2019-07-21 [2020-10-24]. (原始内容于2021-01-13) (英语). 
  23. ^ The 100 Best Songs of 2019. Pitchfork. 9 December 2019 [9 December 2019]. (原始内容于2019-12-09). 
  24. ^ The 200 Best Songs of the 2010s. [7 October 2019]. (原始内容于2019-10-11). 
  25. ^ Radio 1, B. B. C. @charli_xcx and @queenschristine are at number 4 with their pop banger Gone! How does it feel to have one of the hottest records of the year? "I'm honoured... and I think it's accurate!" pic.twitter.com/fs9wVcqXhh. @bbcr1. 2019-12-19 [2019-12-20]. (原始内容于2019-12-19) (英语). 
  26. ^ Gone (Happy Nina Kraviz Mix). Apple Music. [1 September 2020]. (原始内容于2020-12-16). 
  27. ^ Gone (Remixes). Apple Music. [1 September 2020]. (原始内容于2020-10-28). 
  28. ^ "Ultratop.be – Charli XCX & Christine and the Queens – Gone". Ultratip. [16 August 2019].
  29. ^ "Ultratop.be – Charli XCX & Christine and the Queens – Gone". Ultratip. [16 August 2019].
  30. ^ Charli XCX & Christine and the Queens – Gone – Chart history. Billboard. [21 August 2019]. (原始内容于2020-12-26). 
  31. ^ China Airplay Chart/Foreign Language - 29/07/2019. Billboard China. [21 December 2019]. (原始内容于2021-12-16) (中文). 
  32. ^ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 30, 2019). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [29 July 2019] (法语). [失效連結]
  33. ^ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [27 July 2019]. (原始内容于2021-02-04). 
  34. ^ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ. 29 July 2019 [27 July 2019]. (原始内容于2019-07-26). 
  35. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [21 September 2019].
  36. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [27 July 2019].


溜走, 酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后歌曲, 溜走, 英語, gone, 是英國歌手兼詞曲作家酷娃恰莉和法國歌手克莉絲汀和皇后的歌曲, 作為恰莉第3張錄音室專輯, 恰莉, 英语, charli, album, 的第三張單曲發行於2019年7月17日, 音樂錄影帶於隔天發行, 溜走, gone, 酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后的单曲收录于专辑, 恰莉, 英语, charli, album, 语言英語发行日期2019年7月17日, 2019, 格式數位下載串流类型progressive, 英语, progressive, 電子流行. 溜走 英語 Gone 是英國歌手兼詞曲作家酷娃恰莉和法國歌手克莉絲汀和皇后的歌曲 作為恰莉第3張錄音室專輯 恰莉 英语 Charli album 的第三張單曲發行於2019年7月17日 6 7 音樂錄影帶於隔天發行 8 溜走 Gone 酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后的单曲收录于专辑 恰莉 英语 Charli album 语言英語发行日期2019年7月17日 2019 07 17 格式數位下載串流类型Progressive pop 英语 Progressive pop 1 電子流行 2 3 合成器流行 4 工業 5 时长4 05唱片公司庇護所 英语 Asylum Records 英國大西洋 英语 Atlantic Records UK 词曲夏洛特 艾奇遜諾米 鮑 英语 Noonie Bao Lotus IV 英语 Linus Wiklund 埃洛伊茲 萊提希爾Nicolas Petitfrere制作人A G 庫克Lotus IV 英语 Linus Wiklund NomakBaseck酷娃恰莉单曲年表XXXTC 2019年 溜走 2019年 Flash Pose 2019年 克莉絲汀和皇后单曲年表Comme si 2019年 字符串模块出错 找不到匹配字符串模块出错 找不到匹配2019 溜走 2018年 字符串模块出错 找不到匹配字符串模块出错 找不到匹配2018 People I ve Been Sad 英语 People I ve Been Sad 2020年 字符串模块出错 找不到匹配span gt 2020音乐视频YouTube上的 Gone 目录 1 背景與創作 2 現場演出 3 音樂錄影帶 4 評價 5 曲目列表 6 榜單 7 注釋 8 參考資料背景與創作 编辑2018年 在瑞典與製作人合作的酷娃恰莉將看上的樣本傳給克莉絲汀 對於克莉絲回傳自己填詞的音檔 恰莉表示 在博物館一看到她的回覆 就馬上跑回家戴上耳機試聽 9 歌詞主要由酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后填寫 恰莉表示歌詞是關於 在擁擠的房間感覺受孤立 焦慮 以及 如何對於做自己感到自在 10 她發現 人們似乎認為我是時刻充滿自信的人 但實際上 我十分害羞且容易感到慌恐 11 製作主要由A G 庫克和Lotus IV 英语 Linus Wiklund 等製作人負責 現場演出 编辑2019年5月 酷娃恰莉和克莉絲汀在音樂節Primavera Sound 英语 Primavera Sound 首次演唱 溜走 12 並在9月時依序在Electric Picnic 英语 Electric Picnic 音樂節 BBC廣播一台 13 強納森 羅斯秀 14 吉米 法倫今夜秀 英语 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 15 上雙人演唱歌曲以宣傳 恰莉 英语 Charli album 歌曲也收錄在宣傳活動恰莉現場巡演 英语 Charli Live Tour 歌單中 16 音樂錄影帶 编辑7月10日 恰莉在社群媒體上透漏 溜走 的發行日期 幾天後 她表示已經看過錄影帶的 第一版 並以 so good 來形容它 7 音樂錄影帶最後於2019年7月17日釋出 17 開頭中 鏡頭於恰莉和克莉絲汀在舞台上被各自綁在白色轎車的兩面掙扎的畫面和她們在房間跳舞 燈光閃爍的畫面間切換 第二段主歌時 克莉絲在幫恰莉前自己先設法掙脫了繩索 並在第二段副歌時兩人在房間起霧下雨的同時在車頂上跳舞 在結尾時 火焰在雨停時出現包圍了舞台 並在恰莉與克莉絲站在火焰正前方的畫面中結束 告示牌 的Kirsten Spruch認為錄影帶 表現出賦權 慾望 和絕望的激烈情感 全部揉合在一部激情的 四分鐘左右的錄影帶 並相信錄影帶 大致上有粉絲想從兩名歌手身上得到的一切 18 評價 编辑Pitchfork在歌曲發行時指名歌曲為 Best New Track 為出版物撰寫時 Anna Gaca寫到 恰莉帶著直率的口吻唱著 感覺不太穩定 恨死這些傢伙 和他們最近給我的感受 注 1 也許因為歌手如此的感觸 使歌曲像是試圖掙脫金屬盒子般砰磅作響 她接著指出歌曲混合了 恰莉後期的PC音樂作品中低沉的口吃及碎裂聲 克莉絲汀和皇后2018年的專輯 克莉絲 中活力充沛的雙語放克流行樂 19 立體膠 的Julia Gray寫到在 溜走 裡 恰莉做了她最擅長的事 帶起復古美學 80年代鼓樂 90年代合成樂 它們放送到未來 認為與先前的 1999 及 都怪你的愛 相比 溜走 是 邁向正確路線的第一步 20 並同樣將歌曲指名為當週最佳的歌曲 21 美國Youtuber兼樂評家安東尼 范塔諾 英语 Anthony Fantano 稱 溜走 是一場 流行史詩 認為這首歌是近十年內最好的流行歌曲之一 22 歌曲在Pitchfork的2019年百大歌曲榜單中排行第4 2010年代的兩百大歌曲榜單中排行第145 23 24 歌曲入圍了BBC廣播一台的DJ安妮 麥克 英语 Annie Mac 的Hottest Record of The Year 在投票表決後 在英國歌手A J 特拉西 英语 AJ Tracey 山姆 芬德爾 英语 Sam Fender 後排行第3名 25 曲目列表 编辑數位下載曲序曲目时长1 溜走Gone4 06數位下載 Happy妮娜 克羅維茲Mix版 26 曲序曲目时长1 溜走 Happy妮娜 克羅維茲 英语 Nina Kraviz Mix版 5 02 數位下載 Remixe合輯 27 曲序曲目时长1 溜走 Devault Remix版 5 022 溜走 克拉倫斯 克拉里緹 英语 Clarence Clarity Remix版 3 503 溜走 The Wild Remix版 3 13榜單 编辑榜單 2019年 最高排位比利时佛兰德 Ultratip榜外單曲榜 28 24比利时瓦隆 Ultratip榜外單曲榜 29 19Canadian Hot Digital Song Sales 告示牌 30 50中國Airplay FL 告示牌 31 27France Downloads SNEP 32 26愛爾蘭 IRMA 33 56New Zealand Hot Singles RMNZ 34 10蘇格蘭 官方榜单公司單曲榜 35 67英國 官方榜单公司單曲榜 36 58注釋 编辑 原文 I feel so unstable fucking hate these people How they re making me feel lately 參考資料 编辑 Damshenas Sam Charli XCX and Christine and the Queens are electric in Gone music video Gay Times 17 July 2019 10 September 2019 原始内容存档于2019 12 02 Stubblebine Allison Charli XCX And Christine And The Queens Dance Through Rain And Fire In New Video Nylon 11 September 2019 原始内容存档于2020 10 28 Magan Valerie Charli XCX teams up with Christine amp The Queens for Gone Substream Magazine 18 July 2019 11 September 2019 原始内容存档于2020 11 26 Kim Michelle Charli XCX Charli Album Review Pitchfork 13 September 2019 13 September 2019 原始内容存档于2019 09 13 Ferla Lisa Marie Charli XCX Charli review danceable and deeply personal inews 30 September 2019 原始内容存档于2020 02 19 charli xcx angels my new album Charli is out September 13th i am so proud of this music and i cannot wait for the world to hear it pre order Charli now and come and see my on my world tour full details here link www charli the album co uk charli the album co uk 推文 June 13 2019 July 19 2019 通过Twitter 7 0 7 1 Nied Mike Charli XCX Taps Christine And The Queens For New Song Gone Idolator 10 July 2019 15 July 2019 Wetmore Brendan Everything You Should Know About Charli XCX s New Album Paper 12 July 2019 15 July 2019 原始内容存档于2019 07 13 Brian O Flynn an exclusive look behind the scenes of gone with charli xcx and chris i D 2019 07 18 2020 10 24 原始内容存档于2020 11 08 charli xcx GONE FT CHRIS DROPS TOMORROW 推文 16 July 2019 17 July 2019 通过Twitter Rosalind Faulkner Charli XCX And Christine And The Queens Channel Fear Into The Cathartic Gone NPR 2019 07 17 2020 10 24 原始内容存档于2021 04 13 Charli XCX is dropping her Christine and the Queens team up Gone next week Dork 11 July 2019 15 July 2019 原始内容存档于2020 10 26 Charli XCX amp Christine and the Queens 表演歌手 Charli XCX amp Christine and the Queens Gone in the Live Lounge Youtube BBC Radio 1 事件发生在 2019 9 5 2019 09 05 2020 10 24 原始内容存档于2020 11 21 英语 Charli XCX amp Christine and the Queens 表演歌手 Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Performance The Jonathan Ross Show Youtube 事件发生在 2019 9 15 2019 09 15 2020 10 24 原始内容存档于2020 11 18 英语 Minsker Evan Monroe Jazz Watch Charli XCX and Christine and the Queens Perform Gone on Fallon Pitchfork 17 September 2019 17 September 2019 原始内容存档于2020 10 28 Average setlist for tour Charli Live Tour setlist fm 2020 10 24 原始内容存档于2020 10 27 Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Official Video YouTube 19 October 2019 原始内容存档于2021 04 20 Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Video Watch Billboard 17 July 2019 19 July 2019 原始内容存档于2020 11 08 Gone by Charli XCX Christine and the Queens Review Pitchfork 17 July 2019 19 July 2019 原始内容存档于2020 12 13 Charli XCX Releases Video For New Single Gone Featuring Christine And The Queens Watch Stereogum 17 July 2019 19 July 2019 原始内容存档于2020 08 23 Charli XCX Wilco amp The Week s Best Songs Listen Stereogum 19 July 2019 19 July 2019 原始内容存档于2019 12 21 Weekly Track Roundup 7 21 Charli XCX Beyonce A AP Ferg Hopsin Youtube 2019 07 21 2020 10 24 原始内容存档于2021 01 13 英语 The 100 Best Songs of 2019 Pitchfork 9 December 2019 9 December 2019 原始内容存档于2019 12 09 The 200 Best Songs of the 2010s 7 October 2019 原始内容存档于2019 10 11 Radio 1 B B C charli xcx and queenschristine are at number 4 with their pop banger Gone How does it feel to have one of the hottest records of the year I m honoured and I think it s accurate pic twitter com fs9wVcqXhh bbcr1 2019 12 19 2019 12 20 原始内容存档于2019 12 19 英语 Gone Happy Nina Kraviz Mix Apple Music 1 September 2020 原始内容存档于2020 12 16 Gone Remixes Apple Music 1 September 2020 原始内容存档于2020 10 28 Ultratop be Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Ultratip 16 August 2019 Ultratop be Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Ultratip 16 August 2019 Charli XCX amp Christine and the Queens Gone Chart history Billboard 21 August 2019 原始内容存档于2020 12 26 China Airplay Chart Foreign Language 29 07 2019 Billboard China 21 December 2019 原始内容存档于2021 12 16 中文 Le Top de la semaine Top Singles Telecharges SNEP Week 30 2019 Syndicat National de l Edition Phonographique 29 July 2019 法语 失效連結 IRMA Irish Charts Irish Recorded Music Association 27 July 2019 原始内容存档于2021 02 04 NZ Hot Singles Chart Recorded Music NZ 29 July 2019 27 July 2019 原始内容存档于2019 07 26 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company 21 September 2019 Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company 27 July 2019 取自 https zh wikipedia org w index php title 溜走 酷娃恰莉和克莉絲汀和皇后歌曲 amp oldid 69592926, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。