维基百科
清腭齦擦音
清腭齦擦音或清拱齦後擦音（voiceless palato-alveolar fricative 或 voiceless domed postalveolar fricative）為輔音之一，屬齒齦後音，用於一些語言當中。國際音標以⟨ʃ⟩代表此音，X-SAMPA音標以⟨S⟩代表此音。
現代標準漢語並無此音，但臺灣客家語海陸腔、闽中语永安话、英語、法語、德語、義大利語等語言具有此音，雖然在英語、法語、義大利語等部份具有此音的語言裡面，此音有時會有圓唇化的現象，但圓唇化事實上並非很常見。
特徵
齦後擦音的特徵：
具有此音的語言
| 語言名稱 | 範例單字 | 國際音標標音 | 意義 | 附註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 客家語 | 海陸腔 | 書[1] | [ʃu] | 書 | |
| 闽中语 | 永安话 | 書 | [ʃy] | 書 | |
| 阿爾巴尼亞語 | shtëpi | [ʃtəpi] | 房子 | ||
| 阿拉伯語 | 標準口音[2] | شمس | [ʃams] | 太阳 | 另見阿拉伯語音系學 |
| 亞美尼亞語 | քաշ | [kaʃ] | 重量 | ||
| 巴斯克語 | kaixo | [kaiʃo] | 你好 | ||
| 保加利亞語 | юнашки | [junaʃki] | 英雄地 | ||
| 克羅埃西亞語 | šuma | [ʃûma] | 森林 | ||
| 捷克語 | kaše | [kaʃɛ] | 磨碎 | ||
| 荷蘭語[3] | sjabloon | [ʃabloːn] | 神殿 | 有時可能以[sʲ]代替此音 | |
| 英語 | sheep | [ʃiːp] | 綿羊 | 英語音系學 | |
| 世界語 | ŝelko | [ʃelko] | 吊褲帶 | ||
| 法羅語 | sjúkrahús | [ʃʉukrahʉus] | 醫院 | ||
| 法語[4] | cher | [ʃɛʁ] | 親愛的、貴的 | ||
| 加里西亞語 | viaxe | [bjaʃe] | 路 | ||
| 喬治亞語[5] | შარი | [ˈʃɑɾi] | 詭辭 | ||
| 德語 | schraffieren | [ʃʁaˈfiːʁən] | 使變暗(不定形) | 見德語音系學 | |
| 希伯來語 | שלום | [ʃalom] | 和平 | ||
| 匈牙利語 | segítség | [ʃɛgiːtʃeːg] | 幫助 | ||
| 伊洛卡諾語 | siák | [ʃak] | 我 | ||
| 愛爾蘭語 | sí | [ʃiː] | 她 | ||
| 義大利語[6] | fasce | [ˈfaʃʃe] | 帶子(眾數) | ||
| 卡巴尔达语 | шыд | [ʃɛd] | 驢子 | 和圓唇化的形式相對立 | |
| 卡比列語 | ciwer | [ʃiwər] | 商討 | ||
| 拉脫維亞語 | šalle | [ˈʃalle] | 圍巾 | ||
| 林加拉語 | shakú | [ʃakú] | 非洲灰鸚鵡 | ||
| 立陶宛語 | šarvas | [ˈʃarvas] | 裝甲 | ||
| 马耳他语 | x'ismek | [ʃismek] | 請問你貴姓大名？ | ||
| 挪威語 | 書面挪威語 | sky | [ʃyː] | 雲 | |
| 新挪威語 | sjukehuset | [ˈʃʉːkeˈhʉːse] | 醫院 | ||
| 奥克语 | 歐維那方言 | maissant | [meˈʃɔ̃] | 不好的 | |
| 里摩森方言 | son | [ʃũ] | 他的 | ||
| 加斯根方言 | maishant | [maˈʃan] | 不好的 | ||
| 葡萄牙語[7] | cheirar | [ʃeiˈɾaɾ] | 聞(不定形) | ||
| 罗姆语 | 夫拉克斯羅姆語 | deš | [deʃ] | 十 | |
| 羅馬尼亞語 | şefi | [ʃefʲ] | 老闆(眾數) | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | seinn | [ʃeiɲ] | 唱歌 | ||
| 塞爾維亞語 | двориште / dvorište | [ˈdʋɔriʃtɛ] | 庭院 | ||
| 斯洛維尼亞語 | šóla | [ʃola] | 學校 | ||
| 索馬里語 | shan | [ʃan] | 五 | ||
| 斯瓦希里語 | kushoto | [kuʃoto] | 樹(眾數) | ||
| 塔加洛語 | silya | [ˈʃiljɐ] | 椅子 | ||
| 圖尼加語 | šíhkali | [ˈʃihkali] | 石頭 | ||
| 土耳其語 | güneş | [gyˈneʃ] | 太陽 | ||
| 烏爾都語 | شکریہ | [ʃʊkriːaː] | 謝謝你 | ||
| 威爾士語 | 標準口音 | siarad | [ˈʃɑrad] | 說 | |
| 南部方言 | mis | [miːʃ] | 月份 | ||
| 壯語 | cib | [ʃǐp] | 十 | ||
| 西倫巴底語 | 坎潔斯方言(Canzés) | fescia | [feʃa] | 討厭的事物 | |
英语发音:
- /ʃ/， /ʒ/口型一样，特点如下，但前者无声，后者有声，
- 1）齿龈后，即舌悬起近齿龈后。2）擦音， 即吹气，舌窝起（舌两侧向上鄂卷起，舌中间形成狭长的通道，呈凹字状）。3）双唇向前突出，略成圆形 。4）无爆破（似武汉话，书，输，似妈妈给婴儿端尿时的吹哨“嘘”）
- /tʃ/， /dʒ/口型一样，同上，特点如下，但前者无声，后者有声，
- 1）舌悬起到齿龈后。2）舌窝起。3）唇突，略圆 。4）有爆破（t、d是爆破音，符号寓意爆破的ʃ、ʒ）
俄語有時以<ш>標明這個音，但這個字母所標的音事實上是個清捲舌擦音。
參考資料
- ^ 何大安. 我們有不同的說法. 科學人雜誌. 2006, (特刊四號): 135–137.
- ^ Thelwall (1990:37頁)
- ^ Gussenhoven (1992:46頁)
- ^ Fougeron & Smith (1993:73頁)
- ^ Shosted & Chikovani (2006:255頁)
- ^ Rogers & d'Arcangeli (2004:117頁)
- ^ Cruz-Ferreira (1995:91頁)