將第三人稱句的在動詞後的‘s’移動到主語上，變成”’s”，例如"He's talk too much" 而不是 "He talks too much"
省略介詞，例如“我等你”而不是“我會(will is omitted)等你”
“Very much”和“very”可以互換使用，例如“我非常愛我的女兒” (I love my daughter very/very much)
行進 21, 2023
泰式英语, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 2021年11月9日, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签,. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 2021年11月9日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 此條目没有列出任何参考或来源 2021年12月8日 維基百科所有的內容都應該可供查證 请协助補充可靠来源以改善这篇条目 无法查证的內容可能會因為異議提出而移除 泰式英語 Tinglish 是指與泰語混合或受泰語影響很大的任何形式的英語 由於來自第一語言的語言干擾 它通常由母語為泰語的人製作 與標準母語英語的不同之處在於發音 詞彙和語法 該術語是在 1970 年創造的 自出現以來已經提出了幾個替代術語 特徵和例子 编辑省略代詞 沒有係詞 使用現在時態 present tense 時加上已經 already 與標準英語的過去時相反 冠詞和介詞的非標準使用或省略 添加泰語語氣助詞 例如 我不知道 na I don t know na any 和 every 可以互換使用 條件句的不同用法 不使用雙重否定 將第三人稱句的在動詞後的 s 移動到主語上 變成 s 例如 He s talk too much 而不是 He talks too much 省略介詞 例如 我等你 而不是 我會 will is omitted 等你 Very much 和 very 可以互換使用 例如 我非常愛我的女兒 I love my daughter very very much 取自 https zh wikipedia org w index php title 泰式英语 amp oldid 73564243, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
