fbpx
维基百科

波斯尼亚语

波斯尼亞语bosanski / босански)是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言,属于印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支,基于舒特方言。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前,並沒有波士尼亞語這樣的說法,當時塞爾維亞人、克羅埃西亞人與波士尼亞人,都是使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言。在內戰的過程當中語言也產生了變化,雖然各族群在語言上的差異極微小,但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語(Srpski jezik)的克羅埃西亞語(Hrvatski jezik),波士尼亞人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語。[2]

波斯尼亞语
bosanski/босански
发音[bɔ̌sanskiː]
母语国家和地区 波黑
 波士尼亞與赫塞哥維納聯邦
 塞族共和國
 塞爾維亞
 蒙特內哥羅
区域巴尔干半岛
母语使用人数
250萬至350萬 (2008)[1]
(數量不明確)
語系
官方地位
作为官方语言 波黑
承认少数语言 塞爾維亞
 蒙特內哥羅
語言代碼
ISO 639-1bs
ISO 639-2bos
ISO 639-3bos

發音

母音

波斯尼亚语只有五个母音,全部都是单元音。

拉丁文字 西里爾文字 IPA X-SAMPA 發音 英語中近似的發音
i и [i] [i] 嘴形呈 前舌 閉口 非圓形 seek
e е [ε] [E] 嘴形呈 前舌 半開口 非圓形 ten
a а [a] [a] 嘴形呈 中舌 開口 非圓形 father
o о [ɔ] [o] 嘴形呈 後舌 半開 圓形 caught (英國)
u у [u] [u] 嘴形呈 後舌 閉口 圓形 boom

子音

波斯尼亚语的子音有一些复杂,而這些子音的特性包含著一些擦音顎音。如英語和大多數其它印度西部的印歐語言一般,濁音(有聲的)使用著一些音素符號來表示,而送氣音則沒有。

拉丁文字 西里爾文字 IPA X-SAMPA 發音 英語中近似的發音
顫音
r р [r] [r] 齒齦顫音 滾動的(振動的) r 例如 carramba
近音
v в [ʋ] [P] 唇齒近音 vase
j ј [j] [j] 顎近音 yes
邊音
l л [l] [l] 齒齦邊音 lock
lj љ [ʎ] [L] 硬顎邊音 volume
鼻音
m м [m] [m] 雙唇鼻音 man
n н [n] [n] 齒齦鼻音 not
nj њ [ɲ] [J] 硬顎鼻音 canyon
擦音
f ф [f] [f] 清唇齒擦音 phase
s с [s] [s] 清齒齦擦音 some
z з [z] [z] 濁齒齦擦音 zero
š ш [ʃ] [S] 清齒齦後擦音 sheer
ž ж [ʒ] [Z] 濁齒齦後擦音 vision
h х [h] [h] 清喉擦音 hat
塞擦音
c ц [ʦ] [ts] 清齒齦塞擦音 pots
џ [ʤ] [dZ] 濁後齒齦塞擦音 dodge
č ч [ʧ] [tS] 濁後齒齦塞擦音 chair
đ ђ [ʥ] [dz\] 濁齒齦顎塞擦音 schedule
ć ћ [ʨ] [ts\] 濁齒齦顎塞擦音 nature
塞音
b б [b] [b] 濁雙唇塞音 abuse
p п [p] [p] 清雙唇塞音 top
d д [d] [d] 濁齒齦塞音 dog
t т [t] [t] 清齒齦塞音 talk
g г [g] [g] 濁軟顎塞音 god
k к [k] [k] 清軟顎塞音 duck

在子音叢集裡所有的子音可以是濁音或者清音。在子音叢集裡所有的子音要不同時是濁音(假如最後的子音為標準有聲的),要不就同時是清音(假如最後的子音為標準無聲的),但這條規則不能應用到近音─一個子音叢集可以包含有聲近音與無聲子音;同樣的規則也用於外來語(如Washington這個詞被寫成 VašinGton/ВашинГтон等)、人名、或者是不在一個音節之中的子音等的狀況。

R 可以是音節性的,如以母音的角色用在某些字裡(偶而,它甚至可以有長一點的重音)。舉個繞口令的例子:na vrh brda vrba mrda 裡有四個包含 r 音節的字。類似的特性也存在于捷克語克羅地亞語斯洛伐克語、及馬其頓語裡。有一些情形比較少見,如音節性的l(如河流名稱 "Vltava",裡頭的 'l' 是音節性的)或者在專業術語中的 lj, m, nnj等。

字母

波斯尼亞語語法

  • 波斯尼亞語語法

参考文献

  1. ^ . Accredited Language Services. [12 August 2012]. (原始内容存档于2016-08-01). 
  2. ^ 江秉彝,2007,〈南斯拉夫疆界與民族衝突(1991-2006)〉,碩士論文,東海大學政治系,頁52-53。

相關條目

外部链接


波斯尼亚语, 波斯尼亞语, bosanski, босански, 是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言, 属于印欧语系斯拉夫语族的南斯拉夫语支, 基于舒特方言, 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前, 並沒有波士尼亞語這樣的說法, 當時塞爾維亞人, 克羅埃西亞人與波士尼亞人, 都是使用一種稱為塞爾維亞, 克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言, 在內戰的過程當中語言也產生了變化, 雖然各族群在語言上的差異極微小, 但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語, srpski, jezik, 的克羅埃西亞語, hrvat. 波斯尼亞语 bosanski bosanski 是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言 属于印欧语系斯拉夫语族的南斯拉夫语支 基于舒特方言 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前 並沒有波士尼亞語這樣的說法 當時塞爾維亞人 克羅埃西亞人與波士尼亞人 都是使用一種稱為塞爾維亞 克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言 在內戰的過程當中語言也產生了變化 雖然各族群在語言上的差異極微小 但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語 Srpski jezik 的克羅埃西亞語 Hrvatski jezik 波士尼亞人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語 2 波斯尼亞语bosanski bosanski发音 bɔ sanskiː 母语国家和地区 波黑 波士尼亞與赫塞哥維納聯邦 塞族共和國 塞爾維亞 蒙特內哥羅区域巴尔干半岛母语使用人数250萬至350萬 2008 1 數量不明確 語系印欧语系 斯拉夫語族南斯拉夫語支西南斯拉夫亞語支塞爾維亞 克羅埃西亞語波斯尼亞语官方地位作为官方语言 波黑承认少数语言 塞爾維亞 蒙特內哥羅語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks bs span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code bos class extiw title iso639 3 bos bos a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code bos class extiw title iso639 3 bos bos a 目录 1 發音 1 1 母音 1 2 子音 2 字母 3 波斯尼亞語語法 4 参考文献 5 相關條目 6 外部链接發音 编辑母音 编辑 波斯尼亚语只有五个母音 全部都是单元音 拉丁文字 西里爾文字 IPA X SAMPA 發音 英語中近似的發音i i i i 嘴形呈 前舌 閉口 非圓形 seeke e e E 嘴形呈 前舌 半開口 非圓形 tena a a a 嘴形呈 中舌 開口 非圓形 fathero o ɔ o 嘴形呈 後舌 半開 圓形 caught 英國 u u u u 嘴形呈 後舌 閉口 圓形 boom子音 编辑 波斯尼亚语的子音有一些复杂 而這些子音的特性包含著一些擦音及顎音 如英語和大多數其它印度西部的印歐語言一般 濁音 有聲的 使用著一些音素符號來表示 而送氣音則沒有 拉丁文字 西里爾文字 IPA X SAMPA 發音 英語中近似的發音顫音r r r r 齒齦顫音 滾動的 振動的 r 例如 carramba近音v v ʋ P 唇齒近音 vasej ј j j 顎近音 yes邊音l l l l 齒齦邊音 locklj љ ʎ L 硬顎邊音 volume鼻音m m m m 雙唇鼻音 mann n n n 齒齦鼻音 notnj њ ɲ J 硬顎鼻音 canyon擦音f f f f 清唇齒擦音 phases s s s 清齒齦擦音 somez z z z 濁齒齦擦音 zeros sh ʃ S 清齒齦後擦音 sheerz zh ʒ Z 濁齒齦後擦音 visionh h h h 清喉擦音 hat塞擦音c c ʦ ts 清齒齦塞擦音 potsdz џ ʤ dZ 濁後齒齦塞擦音 dodgec ch ʧ tS 濁後齒齦塞擦音 chairđ ђ ʥ dz 濁齒齦顎塞擦音 schedulec ћ ʨ ts 濁齒齦顎塞擦音 nature塞音b b b b 濁雙唇塞音 abusep p p p 清雙唇塞音 topd d d d 濁齒齦塞音 dogt t t t 清齒齦塞音 talkg g g g 濁軟顎塞音 godk k k k 清軟顎塞音 duck在子音叢集裡所有的子音可以是濁音或者清音 在子音叢集裡所有的子音要不同時是濁音 假如最後的子音為標準有聲的 要不就同時是清音 假如最後的子音為標準無聲的 但這條規則不能應用到近音 一個子音叢集可以包含有聲近音與無聲子音 同樣的規則也用於外來語 如Washington這個詞被寫成 VasinGton VashinGton等 人名 或者是不在一個音節之中的子音等的狀況 R 可以是音節性的 如以母音的角色用在某些字裡 偶而 它甚至可以有長一點的重音 舉個繞口令的例子 na vrh brda vrba mrda 裡有四個包含 r 音節的字 類似的特性也存在于捷克語 克羅地亞語 斯洛伐克語 及馬其頓語裡 有一些情形比較少見 如音節性的l 如河流名稱 Vltava 裡頭的 l 是音節性的 或者在專業術語中的 lj m n 及 nj等 字母 编辑主条目 盖伊式拉丁字母 塞尔维亚语 克罗地亚语和波斯尼亚语拉丁字母A a B b C c C c C c D d Dz dz Đ đ E e F f G g H h I i J j K kL l Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s S s T t U u V v Z z Z z波斯尼亞語語法 编辑波斯尼亞語語法参考文献 编辑 Accredited Language Services An Outline of Bosnian Language History Accredited Language Services 12 August 2012 原始内容存档于2016 08 01 江秉彝 2007 南斯拉夫疆界與民族衝突 1991 2006 碩士論文 東海大學政治系 頁52 53 相關條目 编辑塞尔维亚 克罗地亚语 塞尔维亚语 克罗地亚语外部链接 编辑维基百科提供如下语言版本 波斯尼亚语维基百科Ethnologue report for Bosnian 页面存档备份 存于互联网档案馆 Bosnian language 页面存档备份 存于互联网档案馆 Learn Bosnian language Basic phrases 页面存档备份 存于互联网档案馆 The Oslo Corpus of Bosnian Texts 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 波斯尼亚语 amp oldid 74876939, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。