fbpx
维基百科

1791年法国宪法

1791年法国宪法是法国第一部成文宪法。该宪法是在旧制度的绝对君主制崩溃后完成的,它采取了合宪性原则并确立了人民主權

1791年法国宪法
1791年法国宪法
原標題(法文) Constitution française du 3 septembre 1791

起草过程 编辑

早期的努力 编辑

国民议会开始了起草宪法的工作。1789年8月26日通过的人权和公民权宣言最终成了1791年9月3日通过的宪法的序言英语preamble[1]这份宣言给出了关于权利、自由和主权的全盘概括。[2]

议会在1789年7月14日组织了一个十二人的立宪委员会(那天也正好是攻陷巴士底狱日)。这个委员会的任务是去起草宪法。它的成员起初有两名第一阶级的成员(波尔多大主教热罗姆·尚皮翁·德·西塞法语Jérôme Champion de Cicé欧坦主教塔列朗),两名第二阶级的成员(克莱蒙-托内尔伯爵英语Stanislas Marie Adelaide, comte de Clermont-Tonnerre热拉尔·德·拉利-托伦达尔)和四名第三阶级的成员(让-约瑟夫·穆尼耶西哀士尼古拉·贝格塞英语Nicolas Bergasse伊萨克·勒内·居伊·勒沙普利耶英语Isaac René Guy le Chapelier

许多改革法国政府的提案都在被付诸实施,尤其是在1789年8月5日废除封建制度后。例如拉法耶特侯爵的提案,他提议法国采用英美政府制度的结合,引进两院制议会,国王对立法机构拥有暂停性质的否决权,最后一项是模仿当时授予美国总统的权力。

最初,主要的争议在于给予法国国王多少权力(比如否决权是暂停性质的还是绝对性的)以及立法机构的形式(比如是两院制还是一院制)。立宪委员会提议立法机构采取两院制,但这项动议在1789年9月10日被否决(两院制的89票对一院制的849票)。第二天,委员会提议授予国王绝对否决权,但再次被否决(绝对性的325票对暂停性质的673票)。最终,国王的否决权仅具有暂停性质,凡经国王否决的法令,该届议会不得再行提呈;但若下两届议会连续通过该法令,即连续经过三届议会的通过,该法令即具有法律效力。

新的立宪委员会 编辑

新的立宪委员会迅速取代了旧的委员会。新的委员会包含了原先委员会中的西哀士、塔列朗和勒沙普利耶,还有新加入的居伊-让-巴蒂斯特·塔尔热雅克-纪尧姆·图雷英语Jacques Guillaume Thouret让-尼古拉·德默尼耶英语Jean-Nicolas Démeunier弗朗索瓦·德尼·特龙谢英语François Denis Tronchet让-保罗·拉博·圣艾蒂安英语Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne,新成员全部来自第三阶级。

新的委员会遇到最大的问题在公民权上。法国国王的臣民是否都能得到平等的权利,就像人权宣言中承诺的那样?还是会有一些限制的存在?凡尔赛妇女大游行的出现使得问题变得更加复杂。最终,宪法将公民分为拥有政治权利的积极公民(法語:citoyens actifs,年满25岁且缴纳折合当地三日工价的直接税的公民)和只有民事权利的消极公民。这种差别对于像罗伯斯庇尔这样的激进议员来说是完全不能接受的,因此他们永远不能安心于1791年宪法。

实证史学学派的研究者阿尔弗雷德·尼古拉斯·伦保英语伦保在十九世纪末考证,1791年选举权的积极公民数量约为429万8360人,大约占彼时法国全体成年男性的61%或全体人口的15%。[3]

修订委员会 编辑

第二个机构,修订委员会出现于1790年9月。这个委员会中有安托万·巴纳夫阿德里安·迪波尔英语Adrien Duport夏尔-马洛·德·拉梅特英语Charles de Lameth。由于国民议会既是立法机构也是制宪会议,所以它通过的法律到底是宪法条款还是普通法令是很难确定的。因此,将两者区分开来就成了委员会的工作。练兵场惨案后,委员会变得更加重要。那时,对民众运动的厌恶感遍布了整个法国,使得一些人再次作出努力去保卫王权。其结果就是斐扬派的崛起。斐扬派是由安托万·巴纳夫领导的一个新的政治派别,他利用自己在修订委员会中的职位,为国王保存了不少权力,比如任命大使,军官和大臣的权力。

结果 编辑

在漫长的协商后,路易十六在1791年9月勉强签署了宪法。

重新定义了法国政府的组织形式,公民权和政府权力的限制后,国民议会做起了公共意志的利益代表。它不仅废除了许多“危害自由和权利平等的机构”,还通过在宪法中规定了自身的永久性并形成反复选举的系统来维护自身在法国政府中合法的存在。议会对主权国家和平等代表权的信奉在宪法中的三权分立上可见一斑。国民议会是立法机构,国王和皇家大臣组成了行政机构司法机构独立于这两者。地方上,原先封建制度下的地理区域划分被正式废除,整个法国被划分为多个行政区,即多个(Départements),但政府管理的原则却是民主集中制

评价 编辑

国民议会,作为宪法的制定者,害怕如果只有议员管理法国,那么这种管理就很有可能和议员自身的利益挂钩;因此,议会允许国王拥有暂停性质的否决权来平衡议员和人民的利益。同样,议会制民主又削弱了国王的行政权。

从今天的标准看来,宪法并没有做到平等。它将有财产的积极公民和贫困的消极公民区分开来,且并没有授予女性自由的权利,比如教育权,言论、出版和信仰自由权。

历史学家凯斯·迈克尔·柏克英语Keith Michael Baker在他的文章《宪法》中写道,起草宪法时,国民议会将两件事交织在一起 :他们可以修改现行的、注重于三个阶级的未成文宪法;或者,他们能够完全重写这种宪法。国民议会希望能够重新组织社会的机构并将自身合法化:尽管它起源于1789年法国三级会议,但它已经废除了那种三级结构。

随着战争的开始外国势力对革命的威胁,激进的雅各宾派和共和国的理念越来越受人们的欢迎,这使得罗伯斯庇尔丹东马拉巴黎公社的影响力不断增长。当国王行使否决权来保护不肯宣誓效忠的教士并拒绝征召义勇军英语Fédéré来保卫革命政府时,人们发现了君主立宪的不切实际并在八月十日起义中彻底终结了这个政体。随后,国民公会成立,并将罗伯斯庇尔选为它的第一议员;国民公会是法国第一个由男性普选选出的议会。在1792年9月22日,公会宣布法国成为共和国[4]

参考 编辑

  1. ^ . [2011-12-17]. (原始内容存档于2011-12-17). 
  2. ^ Popiel, Jennifer; Carnes, Mark; Kates, Gary. Rousseau, Burke, and Revolution in France, 1791 Second. W. W. Norton & Company. 2015: 29. ISBN 978-0-393-93888-3. 
  3. ^ Rambaud, A. Histoire de la civilisation française. Histoire de la civilisation française. A. Colin. 1888: 45 [2023-12-06] (法语). 
  4. ^ Pertue, M. "Constitution de 1791," in Soboul, Ed., "Dictionnaire historique de la Revolution francaise," pp. 282–83. Quadrige/PUF, Paris: 2005.

外部链接 编辑

  • Constitution de 1791(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • , University of California - Santa Cruz (英文) (partial only)
  • Constitution of 1791: complete text(页面存档备份,存于互联网档案馆

1791年法国宪法, 是法国第一部成文宪法, 该宪法是在旧制度的绝对君主制崩溃后完成的, 它采取了合宪性原则并确立了人民主權, 原標題, 法文, constitution, française, septembre, 1791, 目录, 起草过程, 早期的努力, 新的立宪委员会, 修订委员会, 结果, 评价, 参考, 外部链接起草过程, 编辑早期的努力, 编辑, 国民议会开始了起草宪法的工作, 1789年8月26日通过的人权和公民权宣言最终成了1791年9月3日通过的宪法的序言, 英语, preamble, 这份宣. 1791年法国宪法是法国第一部成文宪法 该宪法是在旧制度的绝对君主制崩溃后完成的 它采取了合宪性原则并确立了人民主權 1791年法国宪法1791年法国宪法原標題 法文 Constitution francaise du 3 septembre 1791 目录 1 起草过程 1 1 早期的努力 1 2 新的立宪委员会 1 3 修订委员会 1 4 结果 2 评价 3 参考 4 外部链接起草过程 编辑早期的努力 编辑 国民议会开始了起草宪法的工作 1789年8月26日通过的人权和公民权宣言最终成了1791年9月3日通过的宪法的序言 英语 preamble 1 这份宣言给出了关于权利 自由和主权的全盘概括 2 议会在1789年7月14日组织了一个十二人的立宪委员会 那天也正好是攻陷巴士底狱日 这个委员会的任务是去起草宪法 它的成员起初有两名第一阶级的成员 波尔多大主教热罗姆 尚皮翁 德 西塞 法语 Jerome Champion de Cice 和欧坦主教塔列朗 两名第二阶级的成员 克莱蒙 托内尔伯爵 英语 Stanislas Marie Adelaide comte de Clermont Tonnerre 和热拉尔 德 拉利 托伦达尔 和四名第三阶级的成员 让 约瑟夫 穆尼耶 西哀士 尼古拉 贝格塞 英语 Nicolas Bergasse 和伊萨克 勒内 居伊 勒沙普利耶 英语 Isaac Rene Guy le Chapelier 许多改革法国政府的提案都在被付诸实施 尤其是在1789年8月5日废除封建制度后 例如拉法耶特侯爵的提案 他提议法国采用英美政府制度的结合 引进两院制议会 国王对立法机构拥有暂停性质的否决权 最后一项是模仿当时授予美国总统的权力 最初 主要的争议在于给予法国国王多少权力 比如否决权是暂停性质的还是绝对性的 以及立法机构的形式 比如是两院制还是一院制 立宪委员会提议立法机构采取两院制 但这项动议在1789年9月10日被否决 两院制的89票对一院制的849票 第二天 委员会提议授予国王绝对否决权 但再次被否决 绝对性的325票对暂停性质的673票 最终 国王的否决权仅具有暂停性质 凡经国王否决的法令 该届议会不得再行提呈 但若下两届议会连续通过该法令 即连续经过三届议会的通过 该法令即具有法律效力 新的立宪委员会 编辑 新的立宪委员会迅速取代了旧的委员会 新的委员会包含了原先委员会中的西哀士 塔列朗和勒沙普利耶 还有新加入的居伊 让 巴蒂斯特 塔尔热 雅克 纪尧姆 图雷 英语 Jacques Guillaume Thouret 让 尼古拉 德默尼耶 英语 Jean Nicolas Demeunier 弗朗索瓦 德尼 特龙谢 英语 Francois Denis Tronchet 和让 保罗 拉博 圣艾蒂安 英语 Jean Paul Rabaut Saint Etienne 新成员全部来自第三阶级 新的委员会遇到最大的问题在公民权上 法国国王的臣民是否都能得到平等的权利 就像人权宣言中承诺的那样 还是会有一些限制的存在 凡尔赛妇女大游行的出现使得问题变得更加复杂 最终 宪法将公民分为拥有政治权利的积极公民 法語 citoyens actifs 年满25岁且缴纳折合当地三日工价的直接税的公民 和只有民事权利的消极公民 这种差别对于像罗伯斯庇尔这样的激进议员来说是完全不能接受的 因此他们永远不能安心于1791年宪法 实证史学学派的研究者阿尔弗雷德 尼古拉斯 伦保 英语 伦保 在十九世纪末考证 1791年选举权的积极公民数量约为429万8360人 大约占彼时法国全体成年男性的61 或全体人口的15 3 修订委员会 编辑 第二个机构 修订委员会出现于1790年9月 这个委员会中有安托万 巴纳夫 阿德里安 迪波尔 英语 Adrien Duport 和夏尔 马洛 德 拉梅特 英语 Charles de Lameth 由于国民议会既是立法机构也是制宪会议 所以它通过的法律到底是宪法条款还是普通法令是很难确定的 因此 将两者区分开来就成了委员会的工作 练兵场惨案后 委员会变得更加重要 那时 对民众运动的厌恶感遍布了整个法国 使得一些人再次作出努力去保卫王权 其结果就是斐扬派的崛起 斐扬派是由安托万 巴纳夫领导的一个新的政治派别 他利用自己在修订委员会中的职位 为国王保存了不少权力 比如任命大使 军官和大臣的权力 结果 编辑 在漫长的协商后 路易十六在1791年9月勉强签署了宪法 重新定义了法国政府的组织形式 公民权和政府权力的限制后 国民议会做起了公共意志的利益代表 它不仅废除了许多 危害自由和权利平等的机构 还通过在宪法中规定了自身的永久性并形成反复选举的系统来维护自身在法国政府中合法的存在 议会对主权国家和平等代表权的信奉在宪法中的三权分立上可见一斑 国民议会是立法机构 国王和皇家大臣组成了行政机构 司法机构独立于这两者 地方上 原先封建制度下的地理区域划分被正式废除 整个法国被划分为多个行政区 即多个省 Departements 但政府管理的原则却是民主集中制 评价 编辑国民议会 作为宪法的制定者 害怕如果只有议员管理法国 那么这种管理就很有可能和议员自身的利益挂钩 因此 议会允许国王拥有暂停性质的否决权来平衡议员和人民的利益 同样 议会制民主又削弱了国王的行政权 从今天的标准看来 宪法并没有做到平等 它将有财产的积极公民和贫困的消极公民区分开来 且并没有授予女性自由的权利 比如教育权 言论 出版和信仰自由权 历史学家凯斯 迈克尔 柏克 英语 Keith Michael Baker 在他的文章 宪法 中写道 起草宪法时 国民议会将两件事交织在一起 他们可以修改现行的 注重于三个阶级的未成文宪法 或者 他们能够完全重写这种宪法 国民议会希望能够重新组织社会的机构并将自身合法化 尽管它起源于1789年法国三级会议 但它已经废除了那种三级结构 随着战争的开始和外国势力对革命的威胁 激进的雅各宾派和共和国的理念越来越受人们的欢迎 这使得罗伯斯庇尔 丹东 马拉和巴黎公社的影响力不断增长 当国王行使否决权来保护不肯宣誓效忠的教士并拒绝征召义勇军 英语 Federe 来保卫革命政府时 人们发现了君主立宪的不切实际并在八月十日起义中彻底终结了这个政体 随后 国民公会成立 并将罗伯斯庇尔选为它的第一议员 国民公会是法国第一个由男性普选选出的议会 在1792年9月22日 公会宣布法国成为共和国 4 参考 编辑 The Constitution of 1791 2011 12 17 原始内容存档于2011 12 17 Popiel Jennifer Carnes Mark Kates Gary Rousseau Burke and Revolution in France 1791 Second W W Norton amp Company 2015 29 ISBN 978 0 393 93888 3 Rambaud A Histoire de la civilisation francaise Histoire de la civilisation francaise A Colin 1888 45 2023 12 06 法语 Pertue M Constitution de 1791 in Soboul Ed Dictionnaire historique de la Revolution francaise pp 282 83 Quadrige PUF Paris 2005 外部链接 编辑Constitution de 1791 页面存档备份 存于互联网档案馆 Constitution of 1791 University of California Santa Cruz 英文 partial only Constitution of 1791 complete text 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 1791年法国宪法 amp oldid 80018756, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。