fbpx
维基百科

没有墓碑的草原

没有墓碑的草原:内蒙古文化大革命大屠杀实录》(日语:墓標なき草原:内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録),杨海英著,2009年岩波书店出版,2010年获司马辽太郎奖。中译本于2014年由八旗文化出版,刘英伯、刘燕子父女翻译,王力雄作序。

内容

书中一部分内容来自调查采访,一部分内容来自史料。全书上下册共有14章,各以一位蒙古人在文革时期的经历为线索。[1]:208,209

评论

  • 王力雄序《所有汉人都该读的书》:蒙古人的苦難不僅來自專制政權,也来自大量普通漢人。“希望楊海英教授的書能讓漢人看到自身的歷史責任,進而思考自身的未來責任。”
  • 自由亚洲电台记者吴亦桐:“在中国的主流宏大叙事中,杨海英笔下的蒙古文革屠杀史并不被当局见容、甚至也是很多汉人主动集体失忆的历史。但杨海英不会失忆,就如诺贝尔文学奖得主威塞尔的《夜》记录纳粹屠杀犹太人历史一样,少年的眼睛看到了残忍的极限,当他们长大时,为了阻止死去的人再度死去而作证。”[2]
  • 香港教育專業人員協會理事陈国权:“笔者建议港独人士细读这本书,不仅要在汉族本位立场反思「(香港)民族问题」,更必须从历史认知上加深对中国共产党「民族政策」的了解、以及其毫不手软和赶尽杀绝的斗争本质,从而在探讨香港政治前途的选项时,有较务实和理性的基础。 ”[3]

翻译版本

  • 楊海英. 没有墓碑的草原:蒙古人与文革大屠殺. 由刘英伯; 刘燕子翻译. 八旗文化. 2014-11. ISBN 9789865842406 (中文(繁體)). 
  • 楊海英. Монгол хун ба соëлын хувьсгал. 由Пүрэвжаргал, Энхбаярын翻译. Монсудар. 2017-12-19. ISBN 9789997315120 (蒙古语). 

参考

  1. ^ 松井 健. 楊海英著, 『墓標なき草原:内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録』(上)(下). 文化人類学 (日本文化人類学会). doi:10.14890/jjcanth.76.2_208 (日语). 
  2. ^ 【记者看书】 吴亦桐评《没有墓碑的草原》. 自由亚洲电台. 2017-12-29 [2021-04-29]. (原始内容于2021-04-30). 
  3. ^ 陈国权. 港独人士该读的一本书—《没有墓碑的草原》. 立场新闻. 2018-08-17 [2021-04-29]. (原始内容于2021-06-24). 

没有墓碑的草原, 此條目缺少有關書籍內容的信息, 2021年4月29日, 請擴充此條目相關信息, 討論頁可能有詳細細節, 内蒙古文化大革命大屠杀实录, 日语, 墓標なき草原, 内モンゴルにおける文化大革命, 虐殺の記録, 杨海英著, 2009年岩波书店出版, 2010年获司马辽太郎奖, 中译本于2014年由八旗文化出版, 刘英伯, 刘燕子父女翻译, 王力雄作序, 目录, 内容, 评论, 翻译版本, 参考内容, 编辑书中一部分内容来自调查采访, 一部分内容来自史料, 全书上下册共有14章, 各以一位蒙古人在文革时期的. 此條目缺少有關書籍內容的信息 2021年4月29日 請擴充此條目相關信息 討論頁可能有詳細細節 没有墓碑的草原 内蒙古文化大革命大屠杀实录 日语 墓標なき草原 内モンゴルにおける文化大革命 虐殺の記録 杨海英著 2009年岩波书店出版 2010年获司马辽太郎奖 中译本于2014年由八旗文化出版 刘英伯 刘燕子父女翻译 王力雄作序 目录 1 内容 2 评论 3 翻译版本 4 参考内容 编辑书中一部分内容来自调查采访 一部分内容来自史料 全书上下册共有14章 各以一位蒙古人在文革时期的经历为线索 1 208 209评论 编辑王力雄序 所有汉人都该读的书 蒙古人的苦難不僅來自專制政權 也来自大量普通漢人 希望楊海英教授的書能讓漢人看到自身的歷史責任 進而思考自身的未來責任 自由亚洲电台记者吴亦桐 在中国的主流宏大叙事中 杨海英笔下的蒙古文革屠杀史并不被当局见容 甚至也是很多汉人主动集体失忆的历史 但杨海英不会失忆 就如诺贝尔文学奖得主威塞尔的 夜 记录纳粹屠杀犹太人历史一样 少年的眼睛看到了残忍的极限 当他们长大时 为了阻止死去的人再度死去而作证 2 香港教育專業人員協會理事陈国权 笔者建议港独人士细读这本书 不仅要在汉族本位立场反思 香港 民族问题 更必须从历史认知上加深对中国共产党 民族政策 的了解 以及其毫不手软和赶尽杀绝的斗争本质 从而在探讨香港政治前途的选项时 有较务实和理性的基础 3 翻译版本 编辑楊海英 没有墓碑的草原 蒙古人与文革大屠殺 由刘英伯 刘燕子翻译 八旗文化 2014 11 ISBN 9789865842406 中文 繁體 楊海英 Mongol hun ba soelyn huvsgal 由Pүrevzhargal Enhbayaryn翻译 Monsudar 2017 12 19 ISBN 9789997315120 蒙古语 参考 编辑 松井 健 楊海英著 墓標なき草原 内モンゴルにおける文化大革命 虐殺の記録 上 下 文化人類学 日本文化人類学会 doi 10 14890 jjcanth 76 2 208 日语 记者看书 吴亦桐评 没有墓碑的草原 自由亚洲电台 2017 12 29 2021 04 29 原始内容存档于2021 04 30 陈国权 港独人士该读的一本书 没有墓碑的草原 立场新闻 2018 08 17 2021 04 29 原始内容存档于2021 06 24 取自 https zh wikipedia org w index php title 没有墓碑的草原 amp oldid 74670133, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。