沉默之聲 (林多玫歌曲)

《沉默之聲》^[1]（英語："Sound Of Silence"）是澳大利亚女歌手林多玫的單曲，於2016年3月11日透過澳洲索尼音樂發行。歌曲代表澳大利亚參與2016年在瑞典斯德哥尔摩舉辦的2016年歐洲歌唱大賽，最終以511分奪得亞軍。歌曲首周空降澳大利亚唱片业协会單曲榜第5名^[2]，榮獲澳大利亚唱片业协会白金唱片認證^[3]

沉默之聲 "Sound Of Silence"
林多玫的单曲
发行日期	2016年3月11日 (2016-03-11)
类型	谣曲
时长	3:15
唱片公司	澳洲索尼
词曲	安東尼·埃吉齊 大衛·穆梅西
制作人	DNA Songs（英语：DNA Songs）
林多玫单曲年表
Smile（英语：Smile (林多玫歌曲)） （2015年） 沉默之聲 （2016年） Fighting for Love （2016年）
音乐视频
YouTube上的《沉默之聲》

製作與發行

《沉默之聲》由安東尼·埃吉齊（Anthony Egizii）、大衛·穆梅西（David Musumeci）共同作曲^[4]，歌曲時長3分15秒，以 
 拍的e小調創作，每分鐘136拍^[5]。這是首典型的谣曲^[6][7]。德國《明鏡》形容曲風是靈魂流行谣曲^[8]，而《每日电讯报》的記者伊莎貝爾·莫漢（Isabel Mohan）稱歌曲聽起來像利昂娜·刘易斯^[9]。

歌曲首度公布於2013年3月10日在《The Feed》上公布^[10]，隔日，澳洲索尼音樂正式於各大平台發行歌曲^[11]。林多玫在賽前多次演唱《沉默之聲》，先是在4月10日的Streat Vibes Music Festival現場演唱^[12]，又在12日的Salesforce World Tour上演唱^[13]，再來是23日的华纳兄弟电影世界和28日的Westfield Parramatta（英语：Westfield Parramatta）^[14]。

歐洲歌唱大賽

 

林多玫在2016年歐洲歌唱大賽

為慶祝歐洲歌唱大賽60周年，澳大利亚獲邀參與2015年歐洲歌唱大賽^[15]，特别广播服务公司（SBS）派出蓋·賽巴斯汀和歌曲《Tonight Again》參賽，最終以196分獲得比賽第5名^[16]。由於反響熱烈，歐洲廣播聯盟宣布澳大利亚將再次參與比賽^[17]。SBS透過內部決定的方式宣布林多玫將代表澳大利亚參賽^[18]，參賽作品於2016年3月10公開，多玫表示：「第一次聽到這首歌就知道它是完美的歐洲歌唱大賽曲目。《沉默之聲》有許多含意，其中一個是遠離並斷開和喜愛之人的聯繫，我們正生活在一個無時無刻很容易聯繫的世界，然而越聯繫就越加孤單。我等不及要在斯德哥爾摩現場表演，和大家見面^[19]。」

本屆歐洲歌唱大賽於瑞典斯德哥爾摩球形體育館舉行^[20]，由於此次澳大利亚並非特別選手、獲勝國和五大國，按照慣例需要參加半決賽才能晉級決賽^[17]。《沉默之聲》經過「半決賽分配抽籤」被安排在5月10日舉行的第二場半決賽（Semi-final 2），演出序位10^[21][22]。林多玫身穿澳大利亚設計師史蒂文·哈利勒（英语：Steven Khalil）設計的婚紗在在立方體上演唱^[23][24]，並以330分獲得第二場半決賽冠軍，成功進入決賽^[25]。

隨著投票制度改變，各國評分被分為「電視觀眾票選」及「專業評審委員」，使每個國家從最多給予12分改為給予24分^[26]。在14日的決賽，林多玫以511分獲得2016年歐洲歌唱大賽亞軍^[27]，其評審得分320分，觀眾得分191分^[28]。歌曲獲頒馬塞爾·貝桑松獎「作曲家獎」^[29]。

專業評價

Vox記者扎克·博尚（Zack Beauchamp）覺得和《You Are the Only One》相比顯得有些無聊，但視覺效果非常酷炫。^[6]。《明鏡》稱今年沒有人像林多玫那樣用絕對的自信和實力演出^[8]。Wiwibloggs根據內部評審團給予歌曲7.92/10分，評審們稱讚多玫的歌聲，認為就算場上有其他女歌手唱抒情歌曲觀眾也會投票給他^[7]。

《亮点》的延斯·迈尔（Jens Maier）表示這首有著強力鼓點的抒情歌曲完美契合多玫，製作團隊讓她彷彿是女神，充斥著力量、戲劇和神秘感^[30]。The Young Folks將歌曲列為「2010年代百大歐洲歌唱大賽歌曲」第27名，評論表示雖然舞台效果更好，但不可否認歌曲重新定義何謂強力抒情，聽眾能夠感受到多玫的心意^[31]。

曲目列表

數位下載^[32]
曲序	曲目	时长
1.	Sound of Silence	3:15

數位下載^[33]
曲序	曲目	时长
1.	Sound of Silence (Short Edit)	3:04

數位下載^[34]
曲序	曲目	时长
1.	Sound Of Silence (7th Heaven Club Mix)	7:57
2.	Sound Of Silence (7th Heaven Radio Edit)	4:18

參與名單

來源：Qobuz^[4]

• 林多玫 – 聯合演出、主藝人
• 安東尼·埃吉齊（Anthony Egizii） – 詞曲創作、混音工程
• DNA Songs（英语：DNA Songs） – 製作人、程式設計師
• 大衛·穆梅西（David Musumeci） – 詞曲創作、混音工程
• 莱昂·泽尔沃斯（英语：Leon Zervos） – 母帶工程

榜單表現

周榜單 排行榜（2016年） 排名 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[2] 5 奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[35] 39 比利时佛兰德（Ultratip）^[36] 10 芬蘭（芬蘭官方下載榜）^[37] 11 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[38] 69 德國（德國官方單曲榜）^[39] 57 冰島（RÚV）^[40] 9 荷蘭（百大單曲榜）^[41] 100 蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[42] 22 瑞典（瑞典最熱榜）^[43] 17 瑞士（瑞士热门音乐榜）^[44] 55 英國（官方榜單公司單曲榜）^[45] 160 英國（官方榜單公司下載榜）^[46] 54

銷量認證 國家或地區 認證 認證單位/銷量 澳大利亞（澳大利亚唱片业协会）^[3] 白金 70,000 瑞典（瑞典唱片業協會）^[47] 金 20,000^  僅含認證的串流媒體+實際銷量 ^僅含認證的出貨量

參考資料

1. 沉默之聲 (進口單曲). 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司. [2023-05-03]. （原始内容于2023-05-03） （中文）. 
2. Australian-charts.com – Dami Im - Sound Of Silence. ARIA Top 50 Singles. [2016-10-09]. （原始内容于2016-10-09） （英语）. 
3. ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-01-02]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-02） （英语）. 
4. Sound of Silence, Dami Im - Qobuz. Qobuz. [2023-05-06]. （原始内容于2023-05-06） （法语）. 
5. BPM and key for Sound of Silence by Dami Im. Song BPM. [2023-05-07]. （原始内容于2023-05-07） （英语）. 
6. Beauchamp, Zack. The Eurovision Song Contest, explained. Vox. 2016-05-14 [2016-06-18]. （原始内容于2016-06-18） （英语）. 
7. Wiwi Jury: Australia’s Dami Im with “Sound of Silence”. Wiwibloggs. 2016-04-13 [2016-06-21]. （原始内容于2016-06-21） （英语）. 
8. Bayer, Felix. Welcher Song rockt Europa?. SPIEGEL kultur. 2016-05-14 [2016-08-02]. （原始内容于2016-08-02） （德语）. 
9. Mohan, Isabel. Eurovision 2016 semi-final 2: Nicky Byrne's failure for Ireland - and eight other things we learnt. The Telegraph. 2016-05-13 [2016-06-10]. （原始内容于2016-06-10） （英语）. 
10. Dwyer, Genevieve. Eurovision Song Contest invites Australia to join ‘world’s biggest party’. SBS Programs. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始内容于2015-03-10） （英语）. 
11. Vincent, Peter. Eurovision 2016: Dami Im to tackle song contest with Sia-like power ballad Sound of Silence. The Sydney Morning Herald. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始内容于2015-03-10） （英语）. 
12. Dwyer, Genevieve. First look: Dami Im debuts her Eurovision song live in concert in Melbourne!. SBS Programs. 2016-04-11 [2016-04-17]. （原始内容于2016-04-17） （英语）. 
13. . Quorum Systems. 2016-04-16 [2016-04-17]. （原始内容存档于2016-04-17） （英语）. 
14. See Dami Im perform her Eurovision song live in concert. SBS Programs. 2016-04-21 [2016-04-27]. （原始内容于2016-04-27） （英语）. 
15. Kemp, Stuart; Plunkett, John. Eurovision Song Contest invites Australia to join ‘world’s biggest party’. The Guardian. 2015-02-10 [2015-07-05]. （原始内容于2015-07-05） （英语）. 
16. Idato, Michael. Eurovision 2015: Sweden's Mans Zelmerlow wins; Australia's Guy Sebastian fifth. Sydney Morning Herald. 2015-05-24 [2019-05-05]. （原始内容于2019-05-05） （英语）. 
17. Australia to make Eurovision Song Contest return in 2016 (新闻稿). European Broadcasting Union. 2015-11-17 [2016-10-05]. （原始内容于2016-10-05） （英语）. 
18. Escudero, Victor M. Dami Im to represent Australia at the 2016 Eurovision Song Contest!. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-03-03 [2018-05-13]. （原始内容于2018-05-13） （英语）. 
19. Escudero, Victor M. Watch Australia's Sound of Silence by Dami Im!. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-03-10 [2018-05-13]. （原始内容于2018-05-13） （英语）. 
20. Granger, Anthony. ESC’16: Stockholm To Host Eurovision 2016. Eurovoix. 2015-07-08 [2015-07-10]. （原始内容于2015-07-10） （英语）. 
21. Jordan, Paul. Running order of the Semi-Finals revealed. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-04-08 [2017-10-17]. （原始内容于2017-10-17） （英语）. 
22. . ABC. 2016-04-15 [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-04-26） （法语）. 
23. Exclusive: Dami Im reveals her Eurovision 2016 dress. Vogue Australia. 2016-05-05 [2019-07-24]. （原始内容于2019-07-24） （英语）. 
24. Eurovision 2016: Stress et paillettes. 20 minutes. 2016-05-16 [2016-06-23]. （原始内容于2016-06-23） （法语）. 
25. Second Semi-Final of Stockholm 2016. eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-06-27]. （原始内容于2020-06-27） （英语）. 
26. Jordan, Paul. Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-02-18 [2019-04-02]. （原始内容于2019-04-02） （英语）. 
27. Roxburgh, Gordon. Ukraine wins the 2016 Eurovision Song Contest. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-05-15 [2017-05-03]. （原始内容于2017-05-03） （英语）. 
28. Feddersen, Jan. Kommentar: Politische Botschaft ergreift Europa. Eurovision.de. ARD. 2016-05-15 [2016-07-25]. （原始内容于2016-07-25） （德语）. 
29. Roxburgh, Gordon. Winners of the Marcel Bezençon Awards 2016. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-05-15 [2018-05-15]. （原始内容于2018-05-15） （英语）. 
30. Maier, Jens. Diese Teilnehmer singen um den Sieg. Stern. 2016-05-14 [2016-06-10]. （原始内容于2016-06-10） （德语）. 
31. The Top 100 Eurovision Songs of the 2010s. The Young Folks. 2019-12-05 [2020-08-31]. （原始内容于2020-08-31） （英语）. 
32. . Apple Music. 2016-03-11 [2022-11-25]. （原始内容存档于2022-11-25） （英语）. 
33. Sound of Silence (Short Edit) - Single by Dami Im. Apple Music. 2016-03-11 [2023-05-06]. （原始内容于2023-05-06） （英语）. 
34. Sound of Silence (Remixes) - Single by Dami Im. Apple Music. 2016-05-20 [2023-05-06]. （原始内容于2023-05-06） （英语）. 
35. Austriancharts.at – Dami Im - Sound Of Silence. Ö3 Austria Top 40. [2017-03-07]. （原始内容于2017-03-07） （德语）. 
36. . Ultratop België (Vlaanderen). [2018-10-09]. （原始内容存档于2018-10-09） （荷兰语）. 
37. Suomen virallinen lista Latauslista 20/2016. Musiikkituottajat. [2021-06-16]. （原始内容于2021-06-16） （芬兰语）. 
38. Lescharts.com – Dami Im - Sound Of Silence. Les classement single. [2018-10-08]. （原始内容于2018-10-08） （法语）. 
39. Offiziellecharts.de – Dami Im - Sound Of Silence. GfK Entertainment Charts. [2018-10-08]. （原始内容于2018-10-08） （德语）. 
40. Vinsaeldalisti Rásar 2. RÚV. [2016-05-24]. （原始内容存档于2016-05-24） （冰岛语）. 
41. Dutchcharts.nl – Dami Im - Sound Of Silence. Dutch Single Top 100. [2018-01-15]. （原始内容于2018-01-15） （荷兰语）. 
42. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 20 May 2016 - 26 May 2016. Official Charts Company. [2016-08-10]. （原始内容于2016-08-10） （英语）. 
43. Veckolista Singlar, vecka 20, 2016. Sverigetopplistan. [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （瑞典语）. 
44. Swedishcharts.com – Dami Im - Sound Of Silence. Swiss Singles Chart. [2017-08-24]. （原始内容于2017-08-24） （德语）. 
45. Chart Log UK: "21.05.2016 (wk20)". Official Charts Company. [2017-10-01]. （原始内容于2017-10-01） （英语）. 
46. Official Singles Downloads Chart Top 100 20 May 2016 - 26 May 2016. Official Charts Company. [2016-10-10]. （原始内容于2016-10-10） （英语）. 
47. . IFPI Sweden. Sverigetopplistan. [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-21） （瑞典语）. 

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：沉默之聲 (林多玫歌曲)

• YouTube上的林多玫在決賽的演出