沃金厄姆區
沃金厄姆區（英語：Wokingham，各種名稱見「#稱呼」段落），英國英格蘭東南區域的二級行政區（區級），擁有單一管理區、自治市鎮地位，有153,800人口，佔地178.98平方公里，行政總部位於沃金厄姆。名譽的伯克郡（一級行政區─郡級）包含沃金厄姆區。
| 沃金厄姆區 | |
| 英語：Borough of Wokingham | |
| | |
| 地位 | 單一管理區（1998年－） |
|---|---|
| 主權國 | 英国 |
| 構成國 | 英格蘭 |
| 區域 | 東南英格蘭 |
| 郡 | 伯克郡 |
| 行政總部 | 沃金厄姆 |
| 面積 | 178.98 km² 第197 |
| 人口 人口密度 | （位） /km² |
| ONS編碼 | 00MF |
| 地方議會 －網站 －主導 －架構 | 沃金厄姆自治市鎮議會 － －Leader & Cabinet |
| 國會選區 | 雷丁東 梅登黑德 沃金厄姆 |
沃金厄姆區在1974年設立，原屬伯克郡的非都市區之一，於1998年升格為單一管理區。她與伯克郡的從屬關係，見「#從屬」段落。
地方沿革 编辑
1880年代或以前 编辑
1844年前，威爾斯、英格蘭的郡互有內飛地、外飛地，不便地方政府管理。《1844年郡（分離部分）法案》在1844年10月20日生效[1]，把各郡的內飛地轉移為她的實際管轄範圍，徹底解決問題[2]。以伯克郡為例，它與格洛斯特郡、牛津郡、威爾特郡互有內、外飛地，法案生效後，與沃金厄姆區相關的變化有：原屬威爾特郡的沃金厄姆、欣菲爾德轉移至伯克郡。
1890－1960年代 编辑
《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效，全數廢除574個衛生區（Sanitary District，包括：鎮衛生區、鄉衛生區），[3]，被692個新的鄉區取締。以現今沃金厄姆區的範圍為例：[4] 沃金厄姆鄉衛生區被廢除，新設沃金厄姆鎮區。
《1933年地方政府法案》規定英格蘭的一級地方政府分為行政郡（包括伯克郡）或郡自治市鎮2種，而行政郡下轄的次級行政區必須是非郡自治市鎮（non-county borough）、鎮區（urban district）或鄉區（rural districts）3種[5]，所以伯克郡產生了6個非郡自治市鎮，其中沃金厄姆在現今沃金厄姆區的範圍（其餘5個包括：阿賓登、梅登黑德、新温莎、沃靈福德、紐伯里）。
1970－1980年代 编辑
1971年2月，英國政府推出英格蘭行政區劃改革的白皮書《英格蘭地方政府：政府對於改組的建議》[6]，諮詢公眾意見。伯克郡的改革在白皮書的「範圍39」（Area 39）部分，在諮詢期結束後沒作變動。
隨後，英國政府遞交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英國國會審議並獲通過，在1974年4月1日生效[7]：所有郡自治市鎮（包括沃金厄姆）被廢除；伯克郡的11個鎮區合併成6個非都市區，其一為「沃金厄姆區」。
1974年，多個區（district）級地方政府自治體獲英國樞密院頒發皇家特許狀（royal charter），擁有「自治市鎮」（borough）的榮譽頭銜。當時伯克郡的6個非都市區，只有雷丁、温莎-梅登黑德、斯勞（共3個）在1974年獲自治市鎮地位；布拉克內爾在1988年獲之；沃金厄姆區在1998年升格為單一管理區，在2007年3月12日獲之[8]；紐伯里至今仍未之[9]。
1990年代－ 编辑
升格的背景、經過 编辑
《1992年地方政府法案》設立[10] 的英格蘭地方政府委員會在1992－2002年編寫改革英格蘭行政區劃的報告。1994年12月，委員會出版《伯克郡未來地方政府的最終建議》[11]，與沃金厄姆區相關的有：建議廢除伯克郡議會[12]；沃金厄姆區升格為單一管理區。伯克郡議會原本支持建議，但後來郡議會內的政治力量變動，1995年3月起，較多議員反對建議[13]，更入稟法院（循司法途徑），高等法院裁定《最終建議》的「單一管理區」部分無效，但終審法院推翻高等法院的判決，該部分回復法律效力。英國政府接納建議。
繁複的司法程序使單一管理區的推行由1997年4月1日延遲至1998年4月1日執行[14][15]。《1996年伯克郡（結構變化）法令》在1998年4月1日生效[16]，沃金厄姆區升格為單一管理區（有獨立於郡的地方議會），伯克郡議會被廢除。
1. 紐伯里（非都市區） 2. 雷丁（非都市區） 3. 沃金厄姆（非都市區） 4. 布拉克內爾（非都市區） 5. 温莎-梅登黑德（非都市區） 6. 斯勞（非都市區） | 1. 西伯克郡（單一管理區） 2. 雷丁（單一管理區） 3. 沃金厄姆（單一管理區） 4. 布拉克內爾森林（單一管理區） 5. 温莎-梅登黑德（單一管理區） 6. 斯勞（單一管理區） |
從屬 编辑
每一個名譽郡都有一個代表英國皇室但沒有實權的郡尉（Lord Lieutenant）常駐，名譽的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克內爾森林、温莎-梅登黑德、斯勞在內。非都市郡與單一管理區沒有從屬關係，以上6個單一管理區已脫離非都市的伯克郡，行政上與任何英格蘭的郡也互不相干。伯克郡再沒有管轄任何地方；從行政的角度看，伯克郡只是地理名詞而已。
政治 编辑
伯克郡包含6個單一管理區，劃分為8個英國國會選區。選區分為集中於市區的自治市鎮選區（borough constituency，簡稱：BC）和集中於郊區的郡選區（county constituency，簡稱：CC）兩種。下方兩圖比較，可見得沃金厄姆區的範圍分佈於3個選區內，其一為自治市鎮選區─雷丁東（Reading East），其2為郡選區沃金厄姆（Wokingham）、梅登黑德（Maidenhead）。
地方政府 编辑
英格蘭共有354個二級行政區─區（District），沃金厄姆（英語：Wokingham）是其一。為了特顯沃金厄姆的行政區級別，為了與她同名的鎮「沃金厄姆」區別，人稱區級的沃金厄姆為「沃金厄姆區」（District of Wokingham或Wokingham District[17]），人稱鎮級的沃金厄姆為「沃金厄姆鎮」（Town of Wokingham）。為了特顯沃金厄姆的自治市鎮（Borough）地位，人稱區級的沃金厄姆為「沃金厄姆自治市鎮」（Borough of Wokingham），例如其議會「沃金厄姆自治市鎮議會」（Wokingham Borough Council）[18]。
人口、面積 编辑
城鎮 编辑
伯克郡沒有城市（City），但有13個鎮（Town），沃金厄姆區佔其3。以下3個鎮按人口多寡編號（在13個鎮裡的排名），在下圖中分別代表她們在伯克郡的位置。直接點擊地圖上的編號即可進入該鎮的主條目。
關於整個伯克郡共13個鎮以及周邊行政區各鎮的分佈情況，見伯克郡#城鎮。
| 排名 | 地名（中譯） | 地名（原文） | 人口 |
|---|---|---|---|
| 5 | 厄利 | Earley | 32,036 |
| 6 | 沃金厄姆 | Wokingham | 30,403 |
| 9 | 伍德利 | Woodley | 26,439 |
名人 编辑
- 沃金厄姆出生
相片集 编辑
| | | |
| |
註釋 编辑
- ^ Counties (Detached Parts) Act 1844（1844年郡（分離部分）法案），7 & 8 Vict，c. 61，倫敦
- ^ Thomas Moule，《Moule's English Counties in the 19th Century》，倫敦，1836年，出版社：Simpkin & Marshall。1990年重印，書名更改為《The County Maps of Old England by Thomas Moule》，倫敦，出版社：Studio Editions Ltd，ISBN 1-85170-403-5。
- ^ Local Government Act 1894（1894年地方政府法案），56 & 57 Vict，c.73
- ^ Frederic A. Youngs，《Guide to the local administrative units of England, Vol. 1: Southern England》，Royal Historical Society, Guides and handbooks no. 10，倫敦：University College，1979年，ISBN 0-901050-67-9
- ^ Local Government Act 1933（1933年地方政府法案），23 & 24 Geo.5，c. 51。
- ^ HMSO《Local Government in England: Government Proposals for Reorganisation》，Cmnd. 4584.
- ^ Local Government Act 1972（1972年地方政府法案），1972 c. 70。
- ^ 沃金厄姆自治市鎮議會《Annual Monitoring Report December 2007[永久失效連結]》，第4頁底部註釋
- ^ 《Local Government in England and Wales : A guide to the New System》，HMSO，倫敦，1974年
- ^ Local Government Act 1992 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（1992年地方政府法案），1992 c. 19。
- ^ 英格蘭地方政府委員會：《Final Recommendations for the Future Local Government of Berkshire》，1994年12月
- ^ Shire campaigners welcome liberation. 《泰晤士報》. 1994年12月16日.
- ^ Nicholas Schoon. Berkshire to lose county council in shake-up of shires. 《獨立報》. 1995年3月22日.
- ^ Ian Murray. Court rules against Gummer on shire. 《泰晤士報》. 1995年10月7日.
- ^ James Meikle. End nears for council. 《衛報》. 1996年1月25日.
- ^ http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199495/cmhansrd/1995-03-21/Writtens-2.html
|chapter-url=缺少标题 (帮助). 英国国会议事记录. House of Commons. 1995年3月21日. 第123–128卷. . [2008-09-10]. 原始内容存档于2008-02-12. - ^ File:Wargrave Twyford Road View.jpg，照片攝於沃金厄姆區沃格雷夫，路牌上清楚寫著「Wokingham District」
- ^ 沃金厄姆自治市鎮議會. [2008-09-09]. （原始内容于2008-09-14）.