殺人者

《殺人者》（The Killers），美國作家海明威最著名的短篇小說，海明威在這部作品中實現他的「冰山理論」^[1]。

劇情簡介

1920年代的美國伊利諾州的薩米特。下午五點時，兩個男人艾爾和麥克斯在亨利小飯館裡等著殺一位名叫奧利·安德烈森的瑞典裔拳擊手。服務生喬治服務他們，然而晚餐六點才開始。上菜後，艾爾把黑人廚師薩姆和尼克·亞當斯綁在廚房內。

兩名殺手在餐館內等候，喬治負責打發來客。陸續有顧客進出，惟向來會在六點吃飯的飯館常客奧利卻一直沒有現身。期間多話的麥克斯向喬治透露是受友人之托來殺對象。約六時五十分後，殺手倆選擇離去。

廚師拒絕攪入此事，尼克則趕緊跑去通風報信，並勸奧利去一趟警察局。奧利拒絕，認為無用，也不想知道殺手是誰，也不採取任何行動。當尼克離開時，看到奧利躺在床上，眼睛望著牆壁。

廚師仍採取迴避的態度。喬治和尼克則討論為何奧利會惹上麻煩，猜測可能與芝加哥有關。尼克表示過於可怕，准備离開這個地方。^[2]

中譯版

• 《海明威短篇傑作選》，齊霞飛譯，1997年4月
• 《從男孩到男人：尼克亞當斯故事集》，傅凱羚譯，2016年4月

注釋

1. 台灣作家于墨寫過〈殺狗者〉，深受海明威的影響。
2. 《海明威短篇傑作選》，齊霞飛譯，1997年4月

網站連結

• Hemingway, Ernest. . Chicago: Scribner's. 1927 [2013-01-13]. （原始内容存档于2013-07-09）. 
• Hemingway, Ernest. . Oak Park, IL: The Tabula. 1916 [2013-01-13]. （原始内容存档于2013-02-17）. 
• A close reading of the classic short story and more
• Vaudeville philosophers: "The Killers." by Ron Berman analyzes the roots of the story's dialogue in vaudeville. （页面存档备份，存于互联网档案馆）