楊中義

楊中義（印尼語：Fred Young，1900年10月31日—1977年6月2日），印度尼西亞（印尼）華裔電影導演和監製，於荷屬東印度時期開始活躍於影壇。他青年時曾在荷里活修讀電影，但在1940年才加入影壇，並在《虛假天堂》（Sorga Palsoe）一片中擔任編劇。他曾參與36部電影的製作，並執導其中23部。

楊中義 Fred Young
出生	(1900-10-31)1900年10月31日  荷屬東印度三寶瓏
逝世	1977年6月2日(1977歲—06—02)（76歲）  印度尼西亞瑪琅
职业	電影導演、監製
活跃时期	1940年—1974年

生平

1900年10月31日，楊中義出生於荷屬東印度三寶瓏府三寶瓏的華人家庭^[1]。他在荷屬東印度接受初中教育^[2]，其後在1920年代與鄭丁春（The Teng Chun）和尼爾森·王（Nelson Wong）一同赴美國洛杉磯修讀電影^[3]。楊中義投身影壇後亦曾與尼爾森·王合作^[4]。

楊中義在1940年加入影壇，在《虛假天堂》一片中擔任編劇^[2]。同年，他與SI·林（SI Liem）在巴達維亞（今耶加達）成立大華影業（Majestic Film）^[5]。大華影業的首部作品《愛人》（Djantoeng Hati）由楊眾生（Njoo Cheong Seng）執導，並由SI·林和楊中義監製^[6]。大華影業的第二部作品《母親的眼淚》（Air Mata Iboe）同樣由楊中義監製，楊眾生執導，並由楊眾生的妻子菲菲·楊（Fifi Young）主演，為一部講述一名年輕男人對拒絕讓母親居住的兄長展開复仇的悲劇^[7][8]。

1942年，日本佔領荷屬東印度，所有電影製作公司關閉，只剩餘一家仍繼續運作^[9]。楊中義在此時轉投戲劇界，並成立泗水之星劇團（Bintang Soerabaja）。楊中義在1949年印尼獨立後重返影壇，並協助成立泗水之星影業及執導其首部作品《同生共死》（Sehidup Semati）。同年，他亦執導了《一條手帕》（Saputangan）一片^[2]。

楊中義在1950年代以導演、編劇和監製的身份^[10]持續活躍於印尼影壇^[1]。1960年代，由於印尼排華運動加劇，他開始改用類近印尼語的筆名烏托莫（Utomo）從事編劇工作^[1]。楊中義1960年代中期開始開始減少製作電影，但曾在1970年代短暫復出，最終在1977年6月2日在東爪哇省瑪琅逝世^[2]。

作品

楊中義曾參與36部電影的製作，並執導其中23部^[10]。

《虛假天堂》（1940年）—編劇 《愛人》（1941年）—監製 《母親的眼淚》（1941年）—監製 《同生共死》（1949年）—導演及編劇 《一條手帕》（1949年）—導演及編劇 《梭羅河》（Bengawan Solo，1949年）—編劇 《母親的悲嘆》（Ratapan Ibu，1950年）—導演 《泗水之星1951》（Bintang Surabaja 1951，1950年）—編劇 《紅橋》（Djembatan Merah，1950年）—導演 《達馬爾武蘭》（Damarwulan，1950年）—導演及監製 《甜蜜芳香》（Harumanis，1950年）—導演及編劇 《笑與淚之間》（Antara Tertawa dan Airmata，1951年）—導演 《梭羅河畔》（Ditepi Bengawan Solo，1951年）—導演 《钱德拉女神》（Chandra Dewi，1952年）—導演及編劇 《神和女神》（Dewa Dewi，1952年）—監製 《翡翠神和女神》（Kumala Dewa Dewi，1952年）—監製 《金洞》（Sangkar Emas，1952年）—監製 《最後天堂》（Sorga Terakhir，1952年)—監製及編劇

《梭羅的女兒》（Putri Solo，1953年)—導演 《羅西塔》（Rosita，1953年)—監製 《丝质手套》（Saputangan Sutra，1953年)—導演及監製 《黑面具的狼》（Srigala Topeng Hitam，1953年)—監製 《搖擺耶加達》（Lenggang Djakarta，1953年）—監製 《霹雳》（Halilintar，1954年）—導演、監製及編劇 《孤獨》（Sebatang Kara，1954年）—導演 《貢圖爾》（Guntur，1955年）—監製 《瘋狂屋》（Rumah Gila，1955年）—導演、監製及編劇 《诚如我心》（Setulus Hatiku，1955年）—導演及監製 《梭羅的女兒續集》（Putri Solo Kembali，1956年）—導演及監製 《新加坡橡膠王》（Radja Karet dari Singapura，1956年）—導演 《母親的眼淚》（Air Mata Ibu，1957年）—導演及監製 《雲彩的後面》（Dibalik Awan，1963年）—導演、監製及編劇 《梭羅河》（Bengawan Solo，1971年）—編劇 《我想生活》（Aku Mau Hidup，1974年）—監製及編劇 《梭羅的女兒》（Putri Solo，1974年）—導演、監製及編劇 《花江的玫瑰》（Bunga Roos dari Cikembang，1975年）—導演、監製及編劇

腳註

1. Sun 2006，第122頁.
2. Filmindonesia.or.id, Fred Young.
3. Biran 2009，第188頁.
4. Filmindonesia.or.id, The Teng Chun.
5. Biran 2009，第240頁.
6. Filmindonesia.or.id, Djantoeng Hati.
7. Biran 2009，第239–241頁.
8. Filmindonesia.or.id, Air Mata Iboe.
9. Biran 2009，第319, 332頁.
10. Filmindonesia.or.id, Filmography.

參考資料

• Air Mata Iboe. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. [2012-07-25]. （原始内容存档于2012-07-26） （印度尼西亚语）. 
• Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度尼西亚语）. 
• Djantoeng Hati. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. [2012-07-25]. （原始内容存档于2012-07-26） （印度尼西亚语）. 
• Fred Young. filmindonesia.or.id. Konfidan Foundation. [2012-09-25]. （原始内容存档于2012-09-25） （印度尼西亚语）. 
• Fred Young | Filmografi. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. [2012-09-23]. （原始内容存档于2012-09-23） （印度尼西亚语）. 
• Sun, Wanning. Media and the Chinese Diaspora. New York: Routledge. 2006 [2017-01-12]. ISBN 978-1-134-26359-2. （原始内容于2013-12-16）. 
• The Teng Chun. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. [2012-07-26]. （原始内容存档于2012-07-26） （印度尼西亚语）.