桃李花歌

《桃李花歌》（朝鮮語：도리화가／桃李花歌，英語：The Sound of a Flower）是一部2015年上映的韓國時代劇情片，由電影《全國歌唱比賽》的導演李宗弼（朝鲜语：이종필 (영화 감독)）執導，講述了朝鮮時代著名的“盤索里”表演家申在孝為愛徒陳彩仙（朝鲜语：진채선）創作短歌的故事。1867年的朝鮮，女子不能學習盤索裡的時代，盤索裡名師申在孝（柳承龍飾）建立的朝鮮第一個盤索裡學堂桐裡精舍裡第一次出現了女學生。^[1][2]

桃李花歌 도리화가
電影海報
基本资料
导演	李宗弼（朝鲜语：이종필 (영화 감독)）
监制	白妍子 金成煥
制片	金大勝
编剧	李宗弼（朝鲜语：이종필 (영화 감독)） 金雅映
主演	柳承龍 裴秀智 宋詩曦
配乐	金泰成
摄影	金炫錫（英语：Kim Hyun-seok (filmmaker)）
剪辑	金尚範、金宰範
制片商	Cinema DahmDahm About Film
片长	109分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2015年11月25日 2016年4月23日
发行商	CJ ENM
票房	317,505觀影人次
各地片名
臺灣	絕代戀歌

演員陣容

主要角色

• 柳承龍 飾演 申在孝^[3]
• 裴秀智 飾演 陳彩仙（朝鲜语：진채선）（少年：黃彩元）
• 宋詩曦 飾演 金世宗^[4]

其他角色

• 李東輝 飾演 七星^[5]
• 安宰弘 飾演 永福^[6]
• 李光福（朝鲜语：이광복 (국악인)） 飾演 吉重
• 金太勳 飾演 吳進士
• 韓頌熙（朝鲜语：한송희 (1986년)） 飾演 鈴鐺
• 金素辰 飾演 陳彩仙的母親
• 朴浩山 飾演 陳延清官吏
• 權範澤（朝鲜语：권범택） 飾演 奉承的官吏
• 申哲振（朝鲜语：신철진） 飾演 奉承的官吏
• 蘇熙靜（朝鲜语：소희정） 飾演 尚宮
• 陳善圭 飾演 教旨官吏
• 李宥娜 飾演 高敞花裝妓生
• 李采玧（朝鲜语：이채윤 (배우)） 飾演 桐裡精舍牆女
• 鹹元振 飾演 朝鮮高宗（少年：趙勇鎮（朝鲜语：조용진 (배우)））
• 朴元碩 飾演 桐裡精舍門生
• 金閔奎 飾演 桐裡精舍門生
• 函勝敏（朝鲜语：함성민） 飾演 桐裡精舍門生
• 金浩俊 飾演 桐裡精舍門生
• 高英烈 飾演 桐裡精舍門生
• 申昌柱（朝鲜语：신창주） 飾演 桐裡精舍門生
• 尹承勳（朝鲜语：윤승훈 (배우)） 飾演 妓院贵族
• 申慧景（朝鲜语：신혜경） 飾演 韶里山酒楼酒母
• 李東勇（朝鲜语：이동용） 飾演 漢陽落星宴圍觀者

特別出演

• 金南佶 飾演 興宣大院君^[7][8]
• 陳熙瓊 飾演 頭領

票房及評價

《桃李花歌》上映前備受看好，首映禮也吸引了許多大咖撐場，但結果票房慘淡，上映約一個星期僅累積24萬觀眾，成為今年韓國票房最差的電影。桃李花歌票房低迷，女主角秀智演技遭受韓國網友及媒體大肆批評，指責演技還不夠純熟，讓秀智首部擔綱主演電影黯淡無光。^[9]

中央日報的陳恩秀記者對這部電影的評價好壞參半，她稱讚秀智的演技，但認為劇本有些部分是不足的，電影中的某些部分成為了秀智的讚歌，而不是主人公陳彩仙的。^[10]StarN News記者李敏智評價這部電影沒有表達的重點以及電影的第二部分敘事停滯不前，過於集中表現陳彩仙和申在孝之間的感情，而非陳彩仙本人的故事。^[11]

這部電影在上映後的第二個週末票房僅僅排名在第三十位，累計觀影人次僅有30萬。^[12]

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	第52屆百想藝術大獎	電影部門 女子人氣獎	秀智^[13]	獲獎

參考資料

1. 김유진. 류승룡·수지 '도리화가', 11월 25일 개봉 확정. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
2. 김수정. 류승룡·수지·김남길 '도리화가' 크랭크인..내년 개봉. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
3. 류승룡·수지, 영화 '도리화가'서 판소리 사제지간 출연 확정! "완전 기대되네~". entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
4. 이혜미. 송새벽, 영화 ‘도리화가’ 출연 확정…류승룡-수지와 연기호흡. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
5. 강민정. '타짜2' 이동휘, '도리화가' 출연 확정..수지-류승룡과 호흡. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
6. 한국경제. 수지-안재홍-이동휘 ‘도리화가’ 인증샷 공개, 다정한 모습 ‘눈길’. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
7. 최나영. 김남길, 영화 '도리화가' 합류..수지-류승룡과 호흡. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
8. 한준호. 김남길, 신작 영화 ‘도리화가’서 흥선대원군으로 류승용과 카리스마. entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 
9. Suzy disappoints with pansori movie. koreatimes. 2015-11-30 [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （英语）. 
10. Review: Suzy shows a new side in historical film. koreajoongangdaily.joins.com. 2015-11-26 [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （英语）. 
11. . [2022-11-07]. （原始内容存档于2015-12-24）. 
12. No. 1 spot remains white whale for adventure flick. koreajoongangdaily.joins.com. 2015-12-07 [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （英语）. 
13. 이소담. [백상예술대상]'영화 인기상' 수지-도경수 "팬들에게 감사". entertain.naver.com. [2022-11-07]. （原始内容于2022-11-07） （韩语）. 

外部鏈接

• NAVER上《桃李花歌》的資料（韓文）

• Daum上《桃李花歌》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《桃李花歌》的資料（韓文）