fbpx
维基百科

格伦·莱斯

格伦·安東尼·莱斯一世(英語:Glen Anthony Rice Sr,1967年5月28日),美国职业篮球运动员,前美国NBA联盟球员,司职小前鋒,被认为是優秀的外圍射手之一。

格倫·萊斯
個人資料
出生 (1967-05-28) 1967年5月28日56歲)
 阿肯色州杰克逊维尔英语Jacksonville, Arkansas
國籍 美國
登錄身高6英尺8英寸(2.03米)
登錄體重228磅(103公斤)
職業資料
大學密歇根大学
NBA選秀1989年 / 輪次:1 / 總順位:4
邁阿密熱火選中
職業生涯1989年–2004年
位置小前鋒
號碼41
生涯歷史
19891995邁阿密熱火
19951998夏洛特黃蜂
19992000洛杉磯湖人
2000–2001纽约尼克斯
20012003休斯敦火箭
2003–2004洛杉磯快船
生涯焦點與獎項
NBA生涯數據
得分18,336 (18.3 ppg)
籃板4,387 (4.4 rpg)
助攻2,097 (2.1 apg)
NBA.com上的資料
Basketball-Reference.com上的資料

大學生涯 编辑

早在大學時代,萊斯就以出色的外圍投射而聞名。1989年NCAA冠軍賽中,萊斯便以31分及11籃板幫助密茲根大學擊敗對手,並當選該屆NCAA最有價值球員。萊斯以2442分成為NCAA「十强」(Big Ten) 分區的得分王,隨即投身NBA,展開其職業球員的生涯。

NBA生涯 编辑

邁阿密熱火 编辑

萊斯被成軍兩年的邁阿密熱火隊揀選,在新秀年已展現出非凡的得分能力,以13.6分、新秀第四高得分的成績入選最佳新秀陣容第二隊。1990-91年賽季,萊斯的得分進一步,以17.4分成為隊中第二號得分主力,並且以184投71中的三分球命中率寫下隊史紀錄。

1991-92年,萊斯的進攻破壞力更進一步提升,以22.3分成為當年聯盟得分榜第10位,同時亦改寫了自己於前一年創下的三分球紀錄(306投155中)。該年萊斯協助熱火隊打進了史上第一次的季後賽,可惜於第一輪不敵尋求衛冕、由迈克尔·乔丹(Michael Jordan)領軍的芝加哥公牛隊,被3-0橫掃出局。1992-93年,萊斯的得分稍為回落,球隊的表現亦不甚突出,唯一可喜的是,萊斯於這季終於能夠82場全勤出賽。

1993-94年,萊斯連續第三季成為隊上的得分王,並且帶領熱火隊打出隊史最佳成績(42勝40負),於球隊成軍六年內第二次打進季後賽。可惜這次同樣於第一輪便出局,3-2敗給亞特蘭大老鷹隊

1994-95年,雖然球隊再次未能打入季後賽,可是萊斯卻打出加入聯盟以來的最佳成績,並刷新多項隊史紀錄。而他於1995年的全明星週末中,亦奪得職業生涯的第一個個人獎項:三分大賽冠軍。

在邁阿密期間,萊斯的得分能力讓他成為球隊不可或缺的靈魂人物,不但成功帶領球隊打進季後賽,並且創下多項隊史紀錄,可說是球隊創立以來的第一位重要的明星球員。

夏洛特黃蜂 编辑

1995年,萊斯與佳格 (Matt Geiger) 、Khalid Reeves及一個1996年第一輪選秀權被送往夏洛特黃蜂隊以換取阿朗佐·莫宁 (Alonzo Mourning)、LeRon Ellis and Pete Myers。 萊斯在黃蜂隊的第一年,便以21.6分成為隊上得分王,並在當年得分榜排第12位。此外,萊斯多項數據表現突出,包括創下連續32場均投入至少一個三分球的隊史紀錄。由於這季的傑出表現,讓他入選職業生涯中的第一次明星賽。

1996年,是萊斯職業生涯的第一個高峰,這年他以26.8分的成績,位列得分榜第三,排名僅次於乔丹及卡爾·馬龍 (Karl Malone) 之後,並且以47%的命中率領先三分球射手榜。靠著這優秀成績,萊斯第二次入選明星賽,並且創下明星賽史上紀錄:第三節取得20分及下半場取得24分,順理成章得到生涯第二個個人獎項:明星賽最有價值球員。他曾連續5場取得30分或以上,創下另一個隊史紀錄。萊斯率領球隊以當時隊史最佳成績54勝28負闖入季後賽,可惜於第一輪以0勝3負被纽约尼克斯淘汰。

1997年,萊斯繼續成為球隊得分王,並三度入選明星賽。同年率領球隊在季後賽第一輪擊退亞特蘭大老鷹隊,卻第二輪遭芝加哥公牛隊淘汰。

總結在夏洛特黃蜂隊的三年裏,萊斯達到了個人職業生涯的第一個高峰,尤其是取得明星賽的最有價值球員獎最令人稱羨。而且亦是黃蜂隊中的頭號得分王,彌補了原先隊上重要人物莫寧和拉里·約翰逊 (Larry Johnson) 離隊的缺口。

洛杉磯湖人 编辑

1999年,球季因球員罷工而縮減至50場,萊斯亦於這一年的球季開始後不久被黃蜂隊交易至湖人隊,以交換當時的兩名球員埃迪·琼斯 (Eddie Jones) 及艾頓·甘保 (Elden Campbell)。由於當時湖人隊已漸漸確立由沙奎爾·奥尼尔 (Shaquille O'Neal) 和科比·布萊恩特 (Kobe Bryant) 為球隊核心的模式,因此萊斯在湖人隊中不再是領軍人物,但卻是不可或缺的重要人物,尤其當奧尼爾側重內線攻擊、高比的外線未夠火侯時,萊斯的三分球便成為球隊的重要武器之一。當年他三分球命中率是全隊之冠 (39.3%),罰球命中率亦領先全隊 (85.6%)。雖然湖人隊於這年季後賽第二輪中遭聖安東尼奧馬刺隊以4比0的成績橫掃出局,但「湖人三巨頭」已逐漸成型。

1999年至2000年球季,湖人隊成功邀請前公牛隊總教練菲爾·杰克逊 (Phil Jackson) 復出執教,將「三角戰術」帶到湖人隊,萊斯則被定位為外線射手。這年他的三分球命中率及罰球命中率依然是全隊第一(分別為36.7%及87.4%),並成為隊中第三得分點。隨著球隊於季後賽中先後擊敗沙加緬度國王隊菲尼克斯太陽隊波特蘭开拓者队印第安那步行者队,萊斯亦得到他職業生涯中唯一一枚冠軍指環。

纽约尼克斯 编辑

2000年,萊斯在一宗涉及四隊的交易中被換至纽约尼克斯,三分球雖然仍保持一定的火喉,但績效已明顯下降。翌年即被交易至休士頓火箭隊

休士頓火箭 编辑

2001年,萊斯被交易至火箭隊。由於受膝傷所困,當年只能出賽20場,各項統計數據亦跌至職業生涯新低。缺少了他的火力支援,火箭隊只錄得28勝54負的成績,亦未能晉身季後賽。

雖然如此,但火箭隊卻於2002年的選秀會中,幸運地抽到狀元籤,得以選進中國長人姚明;此時,萊斯亦逐漸康復,協助球隊取得43勝39負的成績,同年他亦成為歷來第48位取得18000分的球員。

洛杉磯快船 编辑

2003年,萊斯來到洛杉磯快艇隊擔任替補,然而整季只上陣18場,最後悄然離開奮鬥了15年的戰場,留下共1000場、總得分18336分、平均18.3分、40%三分球命中率的輝煌成績。

NBA生涯數據 编辑

籃球數據縮寫說明
  GP 出賽場次   GS  先發場次  MPG  場均上場時間
 FG%  投籃命中率  3P%  三分命中率  FT%  罰球命中率
 RPG  場均籃板  APG  場均助攻  SPG  場均抄截
 BPG  場均阻攻  PPG  場均得分  粗體  最高紀錄
 †  贏得總冠軍  *  領先聯盟

例行賽 编辑

賽季 球隊 GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1989–90 MIA 77 60 30.0 .439 .246 .734 4.6 1.8 0.9 0.4 13.6
1990–91 MIA 77 77 34.4 .461 .386 .818 4.9 2.5 1.3 0.3 17.4
1991–92 MIA 79 79 38.1 .469 .391 .836 5.0 2.3 1.1 0.4 22.3
1992–93 MIA 82 82 37.6 .440 .383 .820 5.2 2.2 1.1 0.3 19.0
1993–94 MIA 81 81 37.0 .467 .382 .880 5.4 2.3 1.4 0.4 21.1
1994–95 MIA 82 82 36.8 .475 .410 .855 4.6 2.3 1.4 0.2 22.3
1995–96 CHA 79 79 39.8 .471 .424 .837 4.8 2.9 1.2 0.2 21.6
1996–97 CHA 79 78 42.6 .477 .470* .867 4.0 2.0 0.9 0.3 26.8
1997–98 CHA 82 82 40.2 .457 .433 .849 4.3 2.2 0.9 0.3 22.3
1998–99 LAL 27 25 36.5 .432 .393 .856 3.7 2.6 0.6 0.2 17.5
1999–00 LAL 80 80 31.6 .430 .367 .874 4.1 2.2 0.6 0.2 15.9
2000–01 NYK 75 25 29.5 .440 .389 .852 4.1 1.2 0.5 0.2 12.0
2001–02 HOU 20 20 30.3 .389 .281 .800 2.4 1.6 0.6 0.2 8.6
2002–03 HOU 62 26 24.7 .429 .398 .759 2.5 1.0 0.4 0.1 9.0
2003–04 LAC 18 0 14.6 .289 .179 1.000 2.3 1.3 0.3 0.0 3.7
生涯 1,000 876 35.0 .456 .400 .846 4.4 2.1 1.0 0.3 18.3
明星賽 3 0 18.7 .395 .600 1.000 1.0 1.0 0.7 0.0 16.3

季後賽 编辑

賽季 球隊 GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1992 MIA 3 3 39.7 .375 .250 .857 3.3 1.7 0.7 0.0 19.0
1994 MIA 5 5 39.0 .382 .304 .750 7.2 2.0 2.2 0.4 13.0
1997 CHA 3 3 45.7 .491 .375 .913 3.7 3.7 1.3 0.3 27.7
1998 CHA 9 9 41.0 .474 .306 .833 5.7 1.4 0.6 0.3 22.8
1999 LAL 7 7 43.9 .446 .357 .966 3.9 1.6 0.7 0.1 18.3
2000 LAL 23 23 33.3 .408 .418 .798 4.0 2.1 0.7 0.2 12.4
2001 NYK 5 0 28.8 .462 .429 .875 4.4 0.6 0.6 0.2 12.2
生涯 55 50 37.0 .433 .362 .845 4.5 1.8 0.8 0.2 16.1


成就/榮譽 编辑

NBA成就 编辑

  • 1次NBA總冠軍:2000(洛杉磯湖人隊)
  • 3次NBA全明星球員:1996、1997、1998
  • NBA最佳新秀陣容第二陣容(1990)
  • 1次NBA全明星賽最有價值球員:1997
  • 1次NBA全明星賽三分大賽冠軍:1995


NBA生涯里程碑 编辑

  • NBA史上紀錄
    • NBA歷史上三分球入球總數第四(1559球)
    • NBA歷史上三分球起手總數第九(3896次)
    • NBA歷史上三分球命中率第二十三(40%)
  • 隊史紀錄
    • 邁阿密熱火
      • 總得分第一(9248分)
    • 夏洛特黃蜂
      • 平均得分第一(23.5分)
      • 總得分第三(5651分)
    • 休斯敦火箭
      • 三分球命中率第九(37.4%)

参考资料 编辑

外部链接 编辑

格伦, 莱斯, 此条目的主題是, 关于他的兒子, 請見, 格伦, 安東尼, 莱斯一世, 英語, glen, anthony, rice, 1967年5月28日, 美国职业篮球运动员, 前美国nba联盟球员, 司职小前鋒, 被认为是優秀的外圍射手之一, 格倫, 萊斯個人資料出生, 1967, 1967年5月28日, 56歲, 阿肯色州杰克逊维尔, 英语, jacksonville, arkansas, 國籍, 美國登錄身高6英尺8英寸, 03米, 登錄體重228磅, 103公斤, 職業資料大學密歇根大学nba選秀19. 此条目的主題是格伦 莱斯 关于他的兒子 請見 小格伦 莱斯 格伦 安東尼 莱斯一世 英語 Glen Anthony Rice Sr 1967年5月28日 美国职业篮球运动员 前美国NBA联盟球员 司职小前鋒 被认为是優秀的外圍射手之一 格倫 萊斯個人資料出生 1967 05 28 1967年5月28日 56歲 阿肯色州杰克逊维尔 英语 Jacksonville Arkansas 國籍 美國登錄身高6英尺8英寸 2 03米 登錄體重228磅 103公斤 職業資料大學密歇根大学NBA選秀1989年 輪次 1 總順位 4被邁阿密熱火選中職業生涯1989年 2004年位置小前鋒號碼41生涯歷史1989 1995邁阿密熱火1995 1998夏洛特黃蜂1999 2000洛杉磯湖人2000 2001纽约尼克斯2001 2003休斯敦火箭2003 2004洛杉磯快船生涯焦點與獎項NBA總冠軍 2000 3 NBA全明星賽 1996 1998 NBA全明星賽最有價值球員 1997 NBA最佳陣容第二隊 1997 NBA最佳陣容第三隊 1998 NBA最佳新秀陣容第二隊 1990 NBA三分球大賽冠軍 1995 NCAA總冠軍 1989 NCAA最有價值球員 1989 Consensus second team All American 1989 Big Ten Player of the Year 1989 No 41 retired by Michigan Wolverines Fourth team Parade All American 1985 NBA生涯數據得分18 336 18 3 ppg 籃板4 387 4 4 rpg 助攻2 097 2 1 apg NBA com上的資料Basketball Reference com上的資料 目录 1 大學生涯 2 NBA生涯 2 1 邁阿密熱火 2 2 夏洛特黃蜂 2 3 洛杉磯湖人 2 4 纽约尼克斯 2 5 休士頓火箭 2 6 洛杉磯快船 3 NBA生涯數據 3 1 例行賽 3 2 季後賽 4 成就 榮譽 4 1 NBA成就 4 2 NBA生涯里程碑 5 参考资料 6 外部链接大學生涯 编辑早在大學時代 萊斯就以出色的外圍投射而聞名 1989年NCAA冠軍賽中 萊斯便以31分及11籃板幫助密茲根大學擊敗對手 並當選該屆NCAA最有價值球員 萊斯以2442分成為NCAA 十强 Big Ten 分區的得分王 隨即投身NBA 展開其職業球員的生涯 NBA生涯 编辑邁阿密熱火 编辑 萊斯被成軍兩年的邁阿密熱火隊揀選 在新秀年已展現出非凡的得分能力 以13 6分 新秀第四高得分的成績入選最佳新秀陣容第二隊 1990 91年賽季 萊斯的得分進一步 以17 4分成為隊中第二號得分主力 並且以184投71中的三分球命中率寫下隊史紀錄 1991 92年 萊斯的進攻破壞力更進一步提升 以22 3分成為當年聯盟得分榜第10位 同時亦改寫了自己於前一年創下的三分球紀錄 306投155中 該年萊斯協助熱火隊打進了史上第一次的季後賽 可惜於第一輪不敵尋求衛冕 由迈克尔 乔丹 Michael Jordan 領軍的芝加哥公牛隊 被3 0橫掃出局 1992 93年 萊斯的得分稍為回落 球隊的表現亦不甚突出 唯一可喜的是 萊斯於這季終於能夠82場全勤出賽 1993 94年 萊斯連續第三季成為隊上的得分王 並且帶領熱火隊打出隊史最佳成績 42勝40負 於球隊成軍六年內第二次打進季後賽 可惜這次同樣於第一輪便出局 3 2敗給亞特蘭大老鷹隊 1994 95年 雖然球隊再次未能打入季後賽 可是萊斯卻打出加入聯盟以來的最佳成績 並刷新多項隊史紀錄 而他於1995年的全明星週末中 亦奪得職業生涯的第一個個人獎項 三分大賽冠軍 在邁阿密期間 萊斯的得分能力讓他成為球隊不可或缺的靈魂人物 不但成功帶領球隊打進季後賽 並且創下多項隊史紀錄 可說是球隊創立以來的第一位重要的明星球員 夏洛特黃蜂 编辑 1995年 萊斯與佳格 Matt Geiger Khalid Reeves及一個1996年第一輪選秀權被送往夏洛特黃蜂隊以換取阿朗佐 莫宁 Alonzo Mourning LeRon Ellis and Pete Myers 萊斯在黃蜂隊的第一年 便以21 6分成為隊上得分王 並在當年得分榜排第12位 此外 萊斯多項數據表現突出 包括創下連續32場均投入至少一個三分球的隊史紀錄 由於這季的傑出表現 讓他入選職業生涯中的第一次明星賽 1996年 是萊斯職業生涯的第一個高峰 這年他以26 8分的成績 位列得分榜第三 排名僅次於乔丹及卡爾 馬龍 Karl Malone 之後 並且以47 的命中率領先三分球射手榜 靠著這優秀成績 萊斯第二次入選明星賽 並且創下明星賽史上紀錄 第三節取得20分及下半場取得24分 順理成章得到生涯第二個個人獎項 明星賽最有價值球員 他曾連續5場取得30分或以上 創下另一個隊史紀錄 萊斯率領球隊以當時隊史最佳成績54勝28負闖入季後賽 可惜於第一輪以0勝3負被纽约尼克斯淘汰 1997年 萊斯繼續成為球隊得分王 並三度入選明星賽 同年率領球隊在季後賽第一輪擊退亞特蘭大老鷹隊 卻第二輪遭芝加哥公牛隊淘汰 總結在夏洛特黃蜂隊的三年裏 萊斯達到了個人職業生涯的第一個高峰 尤其是取得明星賽的最有價值球員獎最令人稱羨 而且亦是黃蜂隊中的頭號得分王 彌補了原先隊上重要人物莫寧和拉里 約翰逊 Larry Johnson 離隊的缺口 洛杉磯湖人 编辑 1999年 球季因球員罷工而縮減至50場 萊斯亦於這一年的球季開始後不久被黃蜂隊交易至湖人隊 以交換當時的兩名球員埃迪 琼斯 Eddie Jones 及艾頓 甘保 Elden Campbell 由於當時湖人隊已漸漸確立由沙奎爾 奥尼尔 Shaquille O Neal 和科比 布萊恩特 Kobe Bryant 為球隊核心的模式 因此萊斯在湖人隊中不再是領軍人物 但卻是不可或缺的重要人物 尤其當奧尼爾側重內線攻擊 高比的外線未夠火侯時 萊斯的三分球便成為球隊的重要武器之一 當年他三分球命中率是全隊之冠 39 3 罰球命中率亦領先全隊 85 6 雖然湖人隊於這年季後賽第二輪中遭聖安東尼奧馬刺隊以4比0的成績橫掃出局 但 湖人三巨頭 已逐漸成型 1999年至2000年球季 湖人隊成功邀請前公牛隊總教練菲爾 杰克逊 Phil Jackson 復出執教 將 三角戰術 帶到湖人隊 萊斯則被定位為外線射手 這年他的三分球命中率及罰球命中率依然是全隊第一 分別為36 7 及87 4 並成為隊中第三得分點 隨著球隊於季後賽中先後擊敗沙加緬度國王隊 菲尼克斯太陽隊 波特蘭开拓者队及印第安那步行者队 萊斯亦得到他職業生涯中唯一一枚冠軍指環 纽约尼克斯 编辑 2000年 萊斯在一宗涉及四隊的交易中被換至纽约尼克斯 三分球雖然仍保持一定的火喉 但績效已明顯下降 翌年即被交易至休士頓火箭隊 休士頓火箭 编辑 2001年 萊斯被交易至火箭隊 由於受膝傷所困 當年只能出賽20場 各項統計數據亦跌至職業生涯新低 缺少了他的火力支援 火箭隊只錄得28勝54負的成績 亦未能晉身季後賽 雖然如此 但火箭隊卻於2002年的選秀會中 幸運地抽到狀元籤 得以選進中國長人姚明 此時 萊斯亦逐漸康復 協助球隊取得43勝39負的成績 同年他亦成為歷來第48位取得18000分的球員 洛杉磯快船 编辑 2003年 萊斯來到洛杉磯快艇隊擔任替補 然而整季只上陣18場 最後悄然離開奮鬥了15年的戰場 留下共1000場 總得分18336分 平均18 3分 40 三分球命中率的輝煌成績 NBA生涯數據 编辑籃球數據縮寫說明 GP 出賽場次 GS 先發場次 MPG 場均上場時間 FG 投籃命中率 3P 三分命中率 FT 罰球命中率 RPG 場均籃板 APG 場均助攻 SPG 場均抄截 BPG 場均阻攻 PPG 場均得分 粗體 最高紀錄 贏得總冠軍 領先聯盟例行賽 编辑 賽季 球隊 GP GS MPG FG 3P FT RPG APG SPG BPG PPG1989 90 MIA 77 60 30 0 439 246 734 4 6 1 8 0 9 0 4 13 61990 91 MIA 77 77 34 4 461 386 818 4 9 2 5 1 3 0 3 17 41991 92 MIA 79 79 38 1 469 391 836 5 0 2 3 1 1 0 4 22 31992 93 MIA 82 82 37 6 440 383 820 5 2 2 2 1 1 0 3 19 01993 94 MIA 81 81 37 0 467 382 880 5 4 2 3 1 4 0 4 21 11994 95 MIA 82 82 36 8 475 410 855 4 6 2 3 1 4 0 2 22 31995 96 CHA 79 79 39 8 471 424 837 4 8 2 9 1 2 0 2 21 61996 97 CHA 79 78 42 6 477 470 867 4 0 2 0 0 9 0 3 26 81997 98 CHA 82 82 40 2 457 433 849 4 3 2 2 0 9 0 3 22 31998 99 LAL 27 25 36 5 432 393 856 3 7 2 6 0 6 0 2 17 51999 00 LAL 80 80 31 6 430 367 874 4 1 2 2 0 6 0 2 15 92000 01 NYK 75 25 29 5 440 389 852 4 1 1 2 0 5 0 2 12 02001 02 HOU 20 20 30 3 389 281 800 2 4 1 6 0 6 0 2 8 62002 03 HOU 62 26 24 7 429 398 759 2 5 1 0 0 4 0 1 9 02003 04 LAC 18 0 14 6 289 179 1 000 2 3 1 3 0 3 0 0 3 7生涯 1 000 876 35 0 456 400 846 4 4 2 1 1 0 0 3 18 3明星賽 3 0 18 7 395 600 1 000 1 0 1 0 0 7 0 0 16 3季後賽 编辑 賽季 球隊 GP GS MPG FG 3P FT RPG APG SPG BPG PPG1992 MIA 3 3 39 7 375 250 857 3 3 1 7 0 7 0 0 19 01994 MIA 5 5 39 0 382 304 750 7 2 2 0 2 2 0 4 13 01997 CHA 3 3 45 7 491 375 913 3 7 3 7 1 3 0 3 27 71998 CHA 9 9 41 0 474 306 833 5 7 1 4 0 6 0 3 22 81999 LAL 7 7 43 9 446 357 966 3 9 1 6 0 7 0 1 18 32000 LAL 23 23 33 3 408 418 798 4 0 2 1 0 7 0 2 12 42001 NYK 5 0 28 8 462 429 875 4 4 0 6 0 6 0 2 12 2生涯 55 50 37 0 433 362 845 4 5 1 8 0 8 0 2 16 1成就 榮譽 编辑NBA成就 编辑 1次NBA總冠軍 2000 洛杉磯湖人隊 3次NBA全明星球員 1996 1997 1998 NBA最佳新秀陣容 第二陣容 1990 1次NBA全明星賽最有價值球員 1997 1次NBA全明星賽三分大賽冠軍 1995 NBA生涯里程碑 编辑 NBA史上紀錄 NBA歷史上三分球入球總數第四 1559球 NBA歷史上三分球起手總數第九 3896次 NBA歷史上三分球命中率第二十三 40 隊史紀錄 邁阿密熱火 總得分第一 9248分 夏洛特黃蜂 平均得分第一 23 5分 總得分第三 5651分 休斯敦火箭 三分球命中率第九 37 4 参考资料 编辑外部链接 编辑萊斯个人资料 NBA com 页面存档备份 存于互联网档案馆 前任 迈克尔 乔丹 NBA全明星最有价值球员1997年 繼任 迈克尔 乔丹前任 马克 普莱斯 NBA三分球大賽冠军1995年 繼任 蒂姆 莱格勒 取自 https zh wikipedia org w index php title 格伦 莱斯 amp oldid 77336659, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。