枪栓是後膛槍問世時，使用中文描述後膛槍某機制(Mechanism)在裝填彈藥射擊的動作過程或指該機械裝置的用詞。現代是用於稱呼該裝置為「槍機」，由此衍生出中文名詞：旋轉後拉式槍機（機械裝置的名詞），手動槍機（形容用人力操縱該裝置動作過程的用詞）。「Bolt action」直譯可以是「槍機動作」[註 1]，即通過「槍機手柄」（槍機拉柄）直接操縱「槍機」進行手動操作槍械行為。是步槍的机械结构之一，其主要作用是在发射子彈时閉鎖膛室，阻挡膛室的后部以防后续的子弹进入膛室，但在子弹退殼後允许后续的子弹（通常只有一發）进入膛室。
Mauser Karbiner 98k 細部分解後「槍機」毛瑟98k 槍機俯視圖美國春田M1903 步槍構造圖英國Rifle Lee Navy 95 槍機Zylinderverschluss BezeichnungenVetterli rifle actionAK-74 的槍機（左）和撞针 歷史 编辑
譯名用詞的由來 编辑
當德萊賽針發槍和（夏波賽 Chassepot Fusil modèle 1866）和毛瑟71步槍Karabiner 98k在19世紀中期問世時，以英語為主相關報導著作書籍對這類後膛槍把子彈裝上槍膛口後，以右手將類似「門閂」（Bolt）的金屬管上手柄（大多數用戶都是右手，有圓球狀的手柄當時放置在「Bolt」的右側）向上推往後拉向槍膛裝填子彈後，向前推往下轉，瞄準扣扳機發射，在一次次重複發射動作過程像把拉著門閂桿往復來去滑動，把這裝置叫「Bolt」，動作稱為「Bolt action」，使用這種裝置的後膛槍叫「Bolt action rifle」（手動槍機步槍），隨著科技進步衍生出自動步槍（ Automatic Rifle）、半自動步槍（英語：Semi-automatic rifle）、等用詞。 中國大陸把「Bolt 」直譯為「栓」，「Bolt action」直譯為「拉栓」、「栓動」、「轉栓」，「Bolt action rifle 」直譯成「栓動式步槍」「拉栓式步槍」，「Bolt gun」直譯「栓槍」（氣動螺栓槍，螺釘槍） 。[1][2][3]
註解 编辑
参见 编辑
參考資料 编辑
- ^ 國軍簡明美華軍語辭典 (PDF). 國防部. [2021-08-24]. （原始内容 (PDF)于2021-08-24）.
- ^ bolt - 螺栓，槍機，機管，螺釘，電光，射，帆希捲. terms.naer.edu.tw. 國家教育研究院. [2021-08-24]. （原始内容于2021-10-05）.
- ^ 中華民國國防部-全球資訊網-首頁. www.mnd.gov.tw. [2021-08-24]. （原始内容于2021-08-24）.
外部連結 编辑
枪栓, 提示, 此条目的主题不是螺栓, 是後膛槍問世時, 使用中文描述後膛槍某機制, mechanism, 在裝填彈藥射擊的動作過程或指該機械裝置的用詞, 現代是用於稱呼該裝置為, 槍機, 由此衍生出中文名詞, 旋轉後拉式槍機, 機械裝置的名詞, 手動槍機, 形容用人力操縱該裝置動作過程的用詞, bolt, action, 直譯可以是, 槍機動作, 即通過, 槍機手柄, 槍機拉柄, 直接操縱, 槍機, 進行手動操作槍械行為, 是步槍的机械结构之一, 其主要作用是在发射子彈时閉鎖膛室, 阻挡膛室的后部以防后续的子弹进. 提示 此条目的主题不是螺栓 枪栓是後膛槍問世時 使用中文描述後膛槍某機制 Mechanism 在裝填彈藥射擊的動作過程或指該機械裝置的用詞 現代是用於稱呼該裝置為 槍機 由此衍生出中文名詞 旋轉後拉式槍機 機械裝置的名詞 手動槍機 形容用人力操縱該裝置動作過程的用詞 Bolt action 直譯可以是 槍機動作 註 1 即通過 槍機手柄 槍機拉柄 直接操縱 槍機 進行手動操作槍械行為 是步槍的机械结构之一 其主要作用是在发射子彈时閉鎖膛室 阻挡膛室的后部以防后续的子弹进入膛室 但在子弹退殼後允许后续的子弹 通常只有一發 进入膛室 Mauser Karbiner 98k 細部分解後 槍機 毛瑟98k 槍機俯視圖美國春田M1903 步槍構造圖英國Rifle Lee Navy 95 槍機Zylinderverschluss BezeichnungenVetterli rifle actionAK 74 的槍機 左 和撞针 目录 1 歷史 1 1 譯名用詞的由來 2 註解 3 参见 4 參考資料 5 外部連結歷史 编辑譯名用詞的由來 编辑 當德萊賽針發槍 和 夏波賽 Chassepot Fusil modele 1866 英语 Chassepot 和毛瑟71步槍Karabiner 98k 英语 毛瑟71步槍Karabiner 98k 在19世紀中期問世時 以英語為主相關報導著作書籍對這類後膛槍把子彈裝上槍膛口後 以右手將類似 門閂 Bolt 的金屬管上手柄 大多數用戶都是右手 有圓球狀的手柄當時放置在 Bolt 的右側 向上推往後拉向槍膛裝填子彈後 向前推往下轉 瞄準扣扳機發射 在一次次重複發射動作過程像把拉著門閂桿往復來去滑動 把這裝置叫 Bolt 動作稱為 Bolt action 使用這種裝置的後膛槍叫 Bolt action rifle 手動槍機步槍 隨著科技進步衍生出自動步槍 Automatic Rifle 半自動步槍 英語 Semi automatic rifle 等用詞 中國大陸把 Bolt 直譯為 栓 Bolt action 直譯為 拉栓 栓動 轉栓 Bolt action rifle 直譯成 栓動式步槍 拉栓式步槍 Bolt gun 直譯 栓槍 氣動螺栓槍 螺釘槍 1 2 3 註解 编辑 有人譯為 槍機作動 不宜使用 作動 一詞 因來自日語 作動 さどう 名 自サ 機器 工作 動作 運轉 参见 编辑枪机 轉輪式枪栓 包络式枪栓 手動式枪栓 转拴式枪栓 开放式枪栓 关闭式枪栓 英语 Closed bolt 折管式枪栓 泵動式枪栓參考資料 编辑 國軍簡明美華軍語辭典 PDF 國防部 2021 08 24 原始内容存档 PDF 于2021 08 24 bolt 螺栓 槍機 機管 螺釘 電光 射 帆希捲 terms naer edu tw 國家教育研究院 2021 08 24 原始内容存档于2021 10 05 中華民國國防部 全球資訊網 首頁 www mnd gov tw 2021 08 24 原始内容存档于2021 08 24 外部連結 编辑 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 2 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 枪栓 amp oldid 79845033, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。