fbpx
维基百科

朱践耳

朱践耳(1922年10月18日—2017年8月15日),原名朱荣实,字朴臣,中国作曲家。祖籍安徽泾县,生于天津人,在上海长大。早年创作艺术歌曲、戏剧配乐及吹奏乐;1949年起创作电影配乐;1955年赴苏联留学,入读莫斯科音乐学院,期间创作有大量各体裁作品,包括《节日序曲》、交响曲-大合唱《英雄的诗篇》;1960年回国,到上海實驗歌劇院任作曲,作有《接过雷锋的枪》、《唱支山歌给党听》等红色歌曲;1975年起在上海交响乐团担任常任作曲家;进入八十年代后,创作了一些反思之作;1985年,63岁时开始创作《第一交响曲》,之后十余年共作有11部交响曲,形式上均有创新。

朱践耳
出生(1922-10-18)1922年10月18日
 中華民國天津
逝世2017年8月15日(2017歲—08—15)(94歲)
 中国上海
国籍 中国
知名作品十一部交响曲,《节日序曲》,《唱支山歌给党听》,《春天的歌》,《接过雷锋的枪》
所属时期/乐派20世纪
擅长类型管弦乐,声乐作品

生平 编辑

早年生活 编辑

朱践耳祖籍安徽泾县,祖居位于今泾县榔橋鎮黃田村[1]:1,名為“敬修堂”。早年间祖父举家迁往上海,开办纱厂、面粉厂。其后朱践耳父亲与其兄弟在天津开办面粉厂,但因受到国外面粉倾销的影响,不久便倒闭。[2]:1791922年,朱践耳生於天津,原名為朱荣实,字朴臣[1]:12。幼年随家迁居上海,3岁时父亲就因病去世。[1]:2-3

9岁时,插班入五年级就读。11岁入中学,在三姐夫的启蒙和帮助下,[2]:179开始接触音乐,并自学钢琴。[1]:7-813岁时,母亲病逝。14岁,考入光华大学附中就读理科,[2]:179曾向当时为上海音专学生的钱仁康学习和声,并自己摸索作曲技巧。[1]:7-8[3]1940年,高中毕业,报考上海音专但未被录取。[2]:1791942年起,因慢性支气管扩张长期卧病在床,仍每天通过收音机听中国与西方的古典音乐。[1]:10[4]

朱踐耳視聶耳為終身偶像,「踐耳」這個名字也是為偶像而改,「『踐耳』就是踐行聶耳走過的道路」。[5]1943年一次写诗并为之谱曲时,首次使用“践耳”署名。[2]:179

初期创作 编辑

1945年8月,朱踐耳赴苏北抗日根据地参加新四军,加入苏中军区前线剧团;1947年调到华东军区文工团,任军乐队队长兼指挥。于1947年2月创作的歌曲《打得好》当时在军中廣泛傳唱,并于1951年获全国文艺一等奖。

1949年,先后进入上海電影製片廠北京電影製片廠中央新聞紀錄電影製片廠作曲,曾为《大地重光》、《海上风暴》等电影配乐。[3]这段时期的代表作有1953年为纪录片《伟大的土地改革》所做的配乐之一《翻身的日子》(作品2a)。

留学苏联 编辑

1955年,朱踐耳受公派前往蘇聯留学,在莫斯科音乐学院學習作曲,曾随谢尔盖·巴拉萨尼安英语Sergey Balasanian学习,此期间成为他的第一个创作旺盛期,创作了钢琴曲、合唱、双簧管独奏、弦乐四重奏、交响诗等大量作品。1959年,朱践耳的第一首管弦乐作品《节日序曲》(作品10)在莫斯科首演,并被苏联国家广播电台作为永久性曲目录音收藏。后又在德国科隆、日本名古屋、挪威等地演出。[3]他的毕业作品交响曲-大合唱《英雄的诗篇》(作品14,1959-1960)取材自毛泽东诗词,也被苏联电台收藏,1962年在上海之春音乐节上首演,并通过录音在全苏播放,1993年又对全曲进行了精简和修改。[1]:49-56[3]

迷途与反思 编辑

1960年毕业回國,适逢中苏交恶。在上海實驗歌劇院任作曲。此期间的作品《接过雷锋的枪》、《唱支山歌给党听》在当时流传甚广。[3][6]從1975年起,朱踐耳任職于上海交響樂團

他认为,从1960年到1978年是十八年断层(包括前六年的迷途,中间十年的荒唐压抑,后两年的反思),不仅毁了他的“交响梦”,也使“革命梦”被扭曲和变质。[4]文革结束后,重新开始管弦乐创作,其中有一些反思文革的作品,包括悼念周恩来的弦乐合奏《怀念》(作品18,1978-1988),缅怀革命烈士张志新的《交响幻想曲——纪念为真理献身的勇士》(作品21,1980)。[4]

后期创作 编辑

八十年代,朱践耳自觉自己作曲技法落伍,曾进入上海音乐学院的课堂,与学生一起听桑桐、杨立青和陈志铭的作曲课程。[1]:86又先后到新疆、贵州、云南、广西、西藏等地,深入原生态民间音乐环境考察。这时期的作品有:反映江南农村生活的无伴奏合唱套曲《绿油油的水乡》(作品22,1981),描写贵州侗族苗族生活风俗的交响组曲《黔岭素描》(作品23,1982),借用张锐二胡曲主题改编的二胡与管弦乐队组曲《蝴蝶泉》(作品24,1983);选用纳西族音乐素材的交响音诗《纳西一奇》(作品25,1984)。[4]

1985年起,朱践耳创作大转型,作品丰富,包括:以文革为题材,采用十二音技法的《第一交响曲》(1985-1986)和《第二交响曲》(1987);表现西藏风情的《第三交响曲“西藏”》(1988);唢呐协奏曲《天乐》(1989);为笛子和22件弦乐而作的室内交响曲《第四交响曲》(1990),赢得瑞士第16届玛丽·荷塞王后国际作曲比赛;《第五交响曲》(1991);为录音带和交响乐队而作的《第六交响曲“3Y”》(1992-1994);只用敲击乐器的《第七交响曲“天籁、地籁、人籁”》(1994);为大提琴和敲击乐的《第八交响曲“求索”》(1994),立意来自屈原离骚》中的“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”;《小交响曲》(1994);反映台湾少数民族生活风情的交响诗《山魂》(1995);为迎接香港回归而写的交响诗《百年沧桑》(1996);祝贺上海交响乐团120周年团庆的管弦乐《灯会》(1999);依据柳宗元的诗《江雪》,为录音带(吟唱与古琴)和交响乐队的《第十交响曲“江雪”》(1998);为交响乐队和童声合唱的《第九交响曲》(1999)。[4]

朱践耳于1985年当选中国音乐家协会第四届常务理事。1990年被列入英国剑桥国际传记中心的《世界音乐名人录》。

2017年8月9日,朱践耳因腦溢血被送入上海瑞金医院,一直昏迷不醒,8月15日治疗无效逝世,享年95岁。其夫人舒群表示:“遵践耳生前所嘱,丧事从简,家里不设灵堂,不搞遗体告别仪式和开追悼会,遗体按生前协议捐给医院。”[7][8][9]

海外藝術活動 编辑

朱踐耳的海外藝術活動亦很豐富。1959年,他的管弦樂作品《節日序曲》先于莫斯科首演,後來又被帶到了世界各地演出。1987年,他應邀訪日本,由日本作曲家芥川也寸志指揮了他的作品《納西一奇》。

除此之外,他還參加過大量的海外音樂節與研討會,如台灣的第六屆中國作曲家研討會(1993)、巴黎的96法國電台音樂節(1996)、橫濱的亞洲現代音樂周(2000)以及香港的國際現代音樂節(2002)等。

作品 编辑

  • 翻身的日子,Op.2(1953)
  • 唱支山歌给党听(1963)
  • 接过雷锋的枪(1963)
  • 钢琴曲《序曲第一号“告诉你”》、《序曲第二号“流水”》

管弦乐:

  • 节日序曲,Op.10(1958)
  • 交响曲-大合唱(Symphony-Cantata):英雄的诗篇,Op.14(初版:1959-1960;第一版:1964;第二版:1993)
  • 芭蕾舞音乐:南海长城(1965)
  • 弦乐合奏:怀念,Op.18(1978-1988)
  • 交响幻想曲:纪念为真理献身的勇士,Op.21(1980)
  • 交响组曲:黔岭素描,Op.23(1982)
  • 蝴蝶泉组曲(二胡与管弦乐队),Op.24(1983)
  • 交响音诗:纳西一奇,Op.25(1984)
  • 交响诗:百年沧桑

交响曲:[2]:176-178

标题 作品号 创作 首演
第一交响曲 Op.27 1985年8月-1986年3月 1986年9月18日,第12届上海之春上海交响乐团,指挥:陈燮阳
第二交响曲 Op.28 1987年8月完成 1988年5月15日,第13届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳
第三交响曲“西藏” Op.29 1988年4月完成 1988年5月15日,第13届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳
第四交响曲“6.4.2-1” Op.31 1990年5月完成
第五交响曲 Op.32 1991年3月完成 1991年5月8日,第14届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳
第六交响曲“3Y” Op.35 1992-1994年2月,于美国 1995年5月13日,第16届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳,大鼓:杨茹文
第七交响曲“天籁、地籁、人籁” Op.36 1994年4月完成于美国 1995年5月13日,第16届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳,打击乐:周星宇、张经余、张志海、周雄、华国田
第八交响曲“求索” Op.37 1994年7月完成于美国 1995年5月13日,第16届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳,大提琴:王广,打击乐:周雄
小交响曲 Op.38 1994年8月完成于美国 1995年5月13日,第16届上海之春,上海交响乐团,指挥:陈燮阳
第十交响曲“江雪” Op.42 1998年4月完成于上海 1999年10月9日,上海交响乐团庆典音乐会(于上海大剧院),上海交响乐团为,指挥:陈燮阳

录音带吟唱:尚长荣,古琴:龚一

第九交响曲 Op.43 1999年2月完成于上海,2001年2月修订 首版:1999年8月12日,北京中山公园音乐堂中国交响乐团及其附属少年女子合唱团,指挥:陈佐湟

2001年修订版:上海交响乐团,上海电视台春天合唱团,指挥:陈燮阳(录音)

参考文献 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 朱践耳. 《朱践耳创作回忆录》. 上海: 上海音乐出版社. 2015. ISBN 978-7-5523-0791-7. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 卢广瑞著. 时代与人性 朱践耳交响曲研究. 上海: 上海音乐学院出版社. 2005. ISBN 7-80692-099-4. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 陆羽. 跨越世纪的交响曲巨人——朱践耳. 视听前线. 2020, (2): 97-100. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 黄晓和. 朱践耳:实现了“交响梦”的作曲大师. 人民音乐. 2018, (4): 66-67. 
  5. ^ . 中国共产党新闻网. 2017-08-18 [2022-04-25]. (原始内容存档于2022-05-03). 
  6. ^ 冯绍华. 生命化为音符 精神永垂不朽——缅怀作曲家朱践耳先生. 黄河之声. 2018, (19): 138-139. 
  7. ^ 解放日报. . 新浪网. 2017-08-15 [2022-04-25]. (原始内容存档于2022-04-25). 
  8. ^ 廖阳. 作曲家朱践耳去世,享年95岁,生前嘱咐捐赠遗体. 澎湃新闻. 2017-08-15 [2017-08-15]. (原始内容于2021-11-29). 
  9. ^ 王彦. 朱践耳:将“山歌”献给党和人民. 文汇报. 2017-08-16 [2021-11-29]. (原始内容于2021-11-29). 

外部链接 编辑

  • (中国文化网)
  • 朱践耳专题介绍 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (新芭网)

朱践耳, 1922年10月18日, 2017年8月15日, 原名朱荣实, 字朴臣, 中国作曲家, 祖籍安徽泾县, 生于天津人, 在上海长大, 早年创作艺术歌曲, 戏剧配乐及吹奏乐, 1949年起创作电影配乐, 1955年赴苏联留学, 入读莫斯科音乐学院, 期间创作有大量各体裁作品, 包括, 节日序曲, 交响曲, 大合唱, 英雄的诗篇, 1960年回国, 到上海實驗歌劇院任作曲, 作有, 接过雷锋的枪, 唱支山歌给党听, 等红色歌曲, 1975年起在上海交响乐团担任常任作曲家, 进入八十年代后, 创作了一些反思之作,. 朱践耳 1922年10月18日 2017年8月15日 原名朱荣实 字朴臣 中国作曲家 祖籍安徽泾县 生于天津人 在上海长大 早年创作艺术歌曲 戏剧配乐及吹奏乐 1949年起创作电影配乐 1955年赴苏联留学 入读莫斯科音乐学院 期间创作有大量各体裁作品 包括 节日序曲 交响曲 大合唱 英雄的诗篇 1960年回国 到上海實驗歌劇院任作曲 作有 接过雷锋的枪 唱支山歌给党听 等红色歌曲 1975年起在上海交响乐团担任常任作曲家 进入八十年代后 创作了一些反思之作 1985年 63岁时开始创作 第一交响曲 之后十余年共作有11部交响曲 形式上均有创新 朱践耳出生 1922 10 18 1922年10月18日 中華民國天津逝世2017年8月15日 2017歲 08 15 94歲 中国上海国籍 中国知名作品十一部交响曲 节日序曲 唱支山歌给党听 春天的歌 接过雷锋的枪 所属时期 乐派20世纪擅长类型管弦乐 声乐作品 目录 1 生平 1 1 早年生活 1 2 初期创作 1 3 留学苏联 1 4 迷途与反思 1 5 后期创作 2 海外藝術活動 3 作品 4 参考文献 5 外部链接生平 编辑早年生活 编辑 朱践耳祖籍安徽泾县 祖居位于今泾县榔橋鎮黃田村 1 1 名為 敬修堂 早年间祖父举家迁往上海 开办纱厂 面粉厂 其后朱践耳父亲与其兄弟在天津开办面粉厂 但因受到国外面粉倾销的影响 不久便倒闭 2 1791922年 朱践耳生於天津 原名為朱荣实 字朴臣 1 12 幼年随家迁居上海 3岁时父亲就因病去世 1 2 39岁时 插班入五年级就读 11岁入中学 在三姐夫的启蒙和帮助下 2 179开始接触音乐 并自学钢琴 1 7 813岁时 母亲病逝 14岁 考入光华大学附中就读理科 2 179曾向当时为上海音专学生的钱仁康学习和声 并自己摸索作曲技巧 1 7 8 3 1940年 高中毕业 报考上海音专但未被录取 2 1791942年起 因慢性支气管扩张长期卧病在床 仍每天通过收音机听中国与西方的古典音乐 1 10 4 朱踐耳視聶耳為終身偶像 踐耳 這個名字也是為偶像而改 踐耳 就是踐行聶耳走過的道路 5 1943年一次写诗并为之谱曲时 首次使用 践耳 署名 2 179 初期创作 编辑 1945年8月 朱踐耳赴苏北抗日根据地参加新四军 加入苏中军区前线剧团 1947年调到华东军区文工团 任军乐队队长兼指挥 于1947年2月创作的歌曲 打得好 当时在军中廣泛傳唱 并于1951年获全国文艺一等奖 1949年 先后进入上海電影製片廠 北京電影製片廠與中央新聞紀錄電影製片廠作曲 曾为 大地重光 海上风暴 等电影配乐 3 这段时期的代表作有1953年为纪录片 伟大的土地改革 所做的配乐之一 翻身的日子 作品2a 留学苏联 编辑 1955年 朱踐耳受公派前往蘇聯留学 在莫斯科音乐学院學習作曲 曾随谢尔盖 巴拉萨尼安 英语 Sergey Balasanian 学习 此期间成为他的第一个创作旺盛期 创作了钢琴曲 合唱 双簧管独奏 弦乐四重奏 交响诗等大量作品 1959年 朱践耳的第一首管弦乐作品 节日序曲 作品10 在莫斯科首演 并被苏联国家广播电台作为永久性曲目录音收藏 后又在德国科隆 日本名古屋 挪威等地演出 3 他的毕业作品交响曲 大合唱 英雄的诗篇 作品14 1959 1960 取材自毛泽东诗词 也被苏联电台收藏 1962年在上海之春音乐节上首演 并通过录音在全苏播放 1993年又对全曲进行了精简和修改 1 49 56 3 迷途与反思 编辑 1960年毕业回國 适逢中苏交恶 在上海實驗歌劇院任作曲 此期间的作品 接过雷锋的枪 唱支山歌给党听 在当时流传甚广 3 6 從1975年起 朱踐耳任職于上海交響樂團 他认为 从1960年到1978年是十八年断层 包括前六年的迷途 中间十年的荒唐压抑 后两年的反思 不仅毁了他的 交响梦 也使 革命梦 被扭曲和变质 4 文革结束后 重新开始管弦乐创作 其中有一些反思文革的作品 包括悼念周恩来的弦乐合奏 怀念 作品18 1978 1988 缅怀革命烈士张志新的 交响幻想曲 纪念为真理献身的勇士 作品21 1980 4 后期创作 编辑 八十年代 朱践耳自觉自己作曲技法落伍 曾进入上海音乐学院的课堂 与学生一起听桑桐 杨立青和陈志铭的作曲课程 1 86又先后到新疆 贵州 云南 广西 西藏等地 深入原生态民间音乐环境考察 这时期的作品有 反映江南农村生活的无伴奏合唱套曲 绿油油的水乡 作品22 1981 描写贵州侗族 苗族生活风俗的交响组曲 黔岭素描 作品23 1982 借用张锐二胡曲主题改编的二胡与管弦乐队组曲 蝴蝶泉 作品24 1983 选用纳西族音乐素材的交响音诗 纳西一奇 作品25 1984 4 1985年起 朱践耳创作大转型 作品丰富 包括 以文革为题材 采用十二音技法的 第一交响曲 1985 1986 和 第二交响曲 1987 表现西藏风情的 第三交响曲 西藏 1988 唢呐协奏曲 天乐 1989 为笛子和22件弦乐而作的室内交响曲 第四交响曲 1990 赢得瑞士第16届玛丽 荷塞王后国际作曲比赛 第五交响曲 1991 为录音带和交响乐队而作的 第六交响曲 3Y 1992 1994 只用敲击乐器的 第七交响曲 天籁 地籁 人籁 1994 为大提琴和敲击乐的 第八交响曲 求索 1994 立意来自屈原 离骚 中的 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索 小交响曲 1994 反映台湾少数民族生活风情的交响诗 山魂 1995 为迎接香港回归而写的交响诗 百年沧桑 1996 祝贺上海交响乐团120周年团庆的管弦乐 灯会 1999 依据柳宗元的诗 江雪 为录音带 吟唱与古琴 和交响乐队的 第十交响曲 江雪 1998 为交响乐队和童声合唱的 第九交响曲 1999 4 朱践耳于1985年当选中国音乐家协会第四届常务理事 1990年被列入英国剑桥国际传记中心的 世界音乐名人录 2017年8月9日 朱践耳因腦溢血被送入上海瑞金医院 一直昏迷不醒 8月15日治疗无效逝世 享年95岁 其夫人舒群表示 遵践耳生前所嘱 丧事从简 家里不设灵堂 不搞遗体告别仪式和开追悼会 遗体按生前协议捐给医院 7 8 9 海外藝術活動 编辑朱踐耳的海外藝術活動亦很豐富 1959年 他的管弦樂作品 節日序曲 先于莫斯科首演 後來又被帶到了世界各地演出 1987年 他應邀訪日本 由日本作曲家芥川也寸志指揮了他的作品 納西一奇 除此之外 他還參加過大量的海外音樂節與研討會 如台灣的第六屆中國作曲家研討會 1993 巴黎的96法國電台音樂節 1996 橫濱的亞洲現代音樂周 2000 以及香港的國際現代音樂節 2002 等 作品 编辑翻身的日子 Op 2 1953 唱支山歌给党听 1963 接过雷锋的枪 1963 钢琴曲 序曲第一号 告诉你 序曲第二号 流水 管弦乐 节日序曲 Op 10 1958 交响曲 大合唱 Symphony Cantata 英雄的诗篇 Op 14 初版 1959 1960 第一版 1964 第二版 1993 芭蕾舞音乐 南海长城 1965 弦乐合奏 怀念 Op 18 1978 1988 交响幻想曲 纪念为真理献身的勇士 Op 21 1980 交响组曲 黔岭素描 Op 23 1982 蝴蝶泉组曲 二胡与管弦乐队 Op 24 1983 交响音诗 纳西一奇 Op 25 1984 交响诗 百年沧桑交响曲 2 176 178 标题 作品号 创作 首演第一交响曲 Op 27 1985年8月 1986年3月 1986年9月18日 第12届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳第二交响曲 Op 28 1987年8月完成 1988年5月15日 第13届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳第三交响曲 西藏 Op 29 1988年4月完成 1988年5月15日 第13届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳第四交响曲 6 4 2 1 Op 31 1990年5月完成第五交响曲 Op 32 1991年3月完成 1991年5月8日 第14届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳第六交响曲 3Y Op 35 1992 1994年2月 于美国 1995年5月13日 第16届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳 大鼓 杨茹文第七交响曲 天籁 地籁 人籁 Op 36 1994年4月完成于美国 1995年5月13日 第16届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳 打击乐 周星宇 张经余 张志海 周雄 华国田第八交响曲 求索 Op 37 1994年7月完成于美国 1995年5月13日 第16届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳 大提琴 王广 打击乐 周雄小交响曲 Op 38 1994年8月完成于美国 1995年5月13日 第16届上海之春 上海交响乐团 指挥 陈燮阳第十交响曲 江雪 Op 42 1998年4月完成于上海 1999年10月9日 上海交响乐团庆典音乐会 于上海大剧院 上海交响乐团为 指挥 陈燮阳 录音带吟唱 尚长荣 古琴 龚一第九交响曲 Op 43 1999年2月完成于上海 2001年2月修订 首版 1999年8月12日 北京中山公园音乐堂 中国交响乐团及其附属少年女子合唱团 指挥 陈佐湟 2001年修订版 上海交响乐团 上海电视台春天合唱团 指挥 陈燮阳 录音 参考文献 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 朱践耳 朱践耳创作回忆录 上海 上海音乐出版社 2015 ISBN 978 7 5523 0791 7 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 卢广瑞著 时代与人性 朱践耳交响曲研究 上海 上海音乐学院出版社 2005 ISBN 7 80692 099 4 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 陆羽 跨越世纪的交响曲巨人 朱践耳 视听前线 2020 2 97 100 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 黄晓和 朱践耳 实现了 交响梦 的作曲大师 人民音乐 2018 4 66 67 唱支山歌给党听 我把党来比母亲 曲作者朱践耳与世长辞 享年95岁 中国共产党新闻网 2017 08 18 2022 04 25 原始内容存档于2022 05 03 冯绍华 生命化为音符 精神永垂不朽 缅怀作曲家朱践耳先生 黄河之声 2018 19 138 139 解放日报 在瑞金医院 与朱践耳先生最后一别 新浪网 2017 08 15 2022 04 25 原始内容存档于2022 04 25 廖阳 作曲家朱践耳去世 享年95岁 生前嘱咐捐赠遗体 澎湃新闻 2017 08 15 2017 08 15 原始内容存档于2021 11 29 王彦 朱践耳 将 山歌 献给党和人民 文汇报 2017 08 16 2021 11 29 原始内容存档于2021 11 29 外部链接 编辑朱践耳 中国文化网 朱践耳专题介绍 页面存档备份 存于互联网档案馆 新芭网 取自 https zh wikipedia org w index php title 朱践耳 amp oldid 72429627, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。