本笃十六世之死

中欧时间2022年12月31日上午9时34分（UTC+01:00）^[1]，前教皇本笃十六世在梵蒂冈教會之母修道院逝世^[2]。当局宣布他的遗体将于2023年1月2日移灵至圣伯多禄大殿供人民瞻仰，葬礼也已经开始筹备^[3]。在他逝世前，教皇方濟各已在12月28日的一份声明中暗示本笃十六世的健康状况恶化，他在声明中表示他“病得很重”，并恳求人们为他祈祷^[4]。他的去世标志着罗马天主教历史上一个特殊时刻的终结：由于本笃十六世在2013年罕见辞职，彼时世界上同时存在两个教皇^[5]。

本笃十六世逝世及葬礼

義大利總統塞尔焦·马塔雷拉瞻仰本笃十六世遺體
日期	2022年12月31日，​9天前​（2022-12-31）（逝世） 2023年1月5日，​4天前​（2023-01-05）（葬礼）
地点	梵蒂冈教會之母修道院（逝世）  梵蒂冈聖伯多祿大殿（葬礼）

梵蒂冈宣布他的葬礼将于2023年1月5日于聖伯多祿大殿举行^[3]。

背景

更多信息：教宗本笃十六世辞职

 

本笃十六世，摄于2019年

中欧时间2013年2月28日下午八时，本笃十六世辞任教皇，是为額我略十二世辞任六个世纪后首位辞去教皇职务的人^[6]暨是1296年教皇雷定五世退隐以来第一位自愿辞职的人^[7][8][9]。辭任後，他在罗马度过余生。

关于本笃十六世健康状况恶化的报道可以追溯到2017年。当年10月和11月，他与彼得·西瓦尔德和帕绍主教斯特凡·奥斯特的合照在脸书上流传。图片显示本笃十六世有一只黑眼圈。在图片发表前一周，他在家中滑倒，身上出现了血肿^[10][11]。这在几周前就已经出现在针对前教皇健康状况的猜测中^[10]。

2020年7月1日，本篤的哥哥乔治·拉青格在本笃十六世于6月探望他后不久便与世长辞^[12][13]。

2020年8月3日，继西瓦尔德于8月1日来访后德国媒体纷纷对本笃十六世的健康状况进行猜测，本篤的助手透露他患有三叉神經痛，但表示他的病情并不严重^[14]。马耳他红衣主教马里奥·格雷奇于2020年12月2日向《梵蒂冈新闻》称，本笃十六世在讲话时遇到了严重的困难，据报道他向红衣主教长老会说：“上帝取走了我的声音，以便让我欣赏沉默”^[15]。

尽管身体每况愈下，本笃十六世还是在2020年9月4日以93年4个月零16天的高寿超过良十三世（1903年逝世），成为最长寿的教皇^[16]。

生前

2022年12月，教皇方濟各对外宣布本笃十六世“病重”的消息。方濟各没有透露本笃十六世所患的疾病，但呼吁人们为他祈祷^[17]。当天晚些时候，圣座新闻办公室的马泰奥·布鲁尼也提及到本篤的病，将病因归咎于“年迈”并透露他正在接受医疗监督^[18]，以及方濟各前往本笃十六世所在的教會之母修道院之事宜^[19]。

逝世

教皇本笃十六世于中欧时间2022年12月31日上午九时三十四分在其位于教會之母修道院的私人住所逝世，终年95岁^[20]。

同日，教廷公开了本笃十六世于2006年8月29日写下的精神遗嘱，而该文件直到他逝世后才被公众所知^[21][22]。秘书、密友乔治-甘斯韦恩表示，本笃十六世的遗言是“耶稣，我爱你！”（德語：Jesus, ich liebe dich!）^[23]。

葬礼

梵蒂冈对在任教皇逝世至葬礼期间和之后发生的事情有严格的程序^[24]。由于缺乏先例，再者本篤十六世的死因尚不明確，梵蒂冈最初表示将在他死后的几个小时内公布葬礼计划，此外还表示他的遗体将于2023年1月2日移灵至聖伯多祿大殿^[3]。马泰奥·布鲁尼还透露葬礼将于1月5日举行，并由教宗方济各监督^[25][3]。梵蒂冈方面仅邀请了德国及意大利政府的官方代表团^[26]。

12月31日，教廷宣布本笃十六世的遗体将埋葬在聖伯多祿大殿下方的一个地下室中^[27]，即本篤十六世的前任聖若望·保祿二世首次下葬的墓穴中，按照其遺願下葬於此。

1月1日（即元旦及圣诞节后的第八天），本笃十六世的遗体移灵至教會之母修道院内的私人教堂内^[28]。

反应

  英国

• 英国首相里希·苏纳克在推特发文：“听闻榮休教皇本笃十六世去世，我甚是难过。他是一位伟大的神学家，2010年访问英国对我国天主教徒和非天主教徒来说都是一个历史性的时刻。今天，我们与英国和世界各地的天主教徒同在^[29][30]。”
• 工党党魁凱爾·斯塔摩在推特发文：“很遗憾听到榮休教皇本笃十六世的死讯。他在2010年的国事访问对广大英国天主教徒来说是一个历史性和欢乐的时刻。愿他安息^[29][31]。”

  法國

• 法国总统埃马纽埃尔·马克龙以法语在推特发文表示他们“与法国和世界各地的天主教徒同在”^[29][32]

  巴西

• 巴西总统雅伊爾·博索納羅在推特发文：“很遗憾收到了榮休教皇本笃十六世的死讯——虽然他的教皇任期很短，但他为天主教会，所有基督徒和人类留下了巨大的遗产^[33]”。
• 候任总统（英语：President-elect of Brazil）路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在推特发文：“听闻榮休教皇本笃十六世的噩耗，我哀痛至极。我们有机会在他2007年访问巴西期间谈论他对信仰和基督教教义的妥协。我祝愿教宗的信徒和崇拜者得到安慰^[34]。”

  中华人民共和国

• 中华人民共和国外交部发言人毛宁表示：“中方对前教皇本笃十六世逝世表示哀悼。中国天主教爱国会主席和中国天主教主教团主席已代表中国天主教600多万神长教友向教皇方济各致唁电。”^[35]

  中華民國

• 中華民國总统蔡英文指示外交部表達誠摯慰問，並指派前副總統陳建仁作為特使出席葬禮。

相關條目

• 若望保祿二世之死（英语：Death and state funeral of Pope John Paul II）

参考文献

1. Benedict XVI, first pope to resign in 600 years, dies at 95. AP NEWS. 2022-12-31 [2022-12-31] （英语）. 
2. Guy, Jack. Former Pope Benedict XVI dies age 95. CNN. 2022-12-31 [2022-12-31] （英语）. 
3. Farewell to Benedict XVI: ‘Humble worker in vineyard of the Lord' - Vatican News. www.vaticannews.va. 2022-12-31 [2022-12-31] （英语）.  引用错误：带有name属性“:2”的<ref>标签用不同内容定义了多次
4. Pullella, Philip. Former Pope Benedict dies aged 95 in Vatican monastery. Reuters. 2022-12-31 [2022-12-31] （英语）. 
5. Former pope Benedict XVI dies aged 95. the Guardian. 2022-12-31 [2022-12-31] （英语）. 
6. Pearson, Hada Messia,Michael. Too tired to go on, Pope Benedict resigns. CNN. 2013-02-11 [2022-12-31] （英语）. 
7. Former Pope Benedict XVI dies at 95. NBC News. [2022-12-31] （英语）. 
8. Cullinane, Susannah. Pope Benedict XVI's resignation explained. CNN. 2013-02-11 [2022-12-31] （英语）. 
9. Father Raymond J. de Souza on the Pope: The Holy Father takes his leave. nationalpost. [2022-12-31] （加拿大英语）. 
10. kathleensenior. Pope Benedict has black eye in new photos. Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture. 2017-10-28 [2022-12-31] （英语）. 
11. The photo with Ratzinger’s “black eye”. La Stampa. 2017-10-27 [2022-12-31] （意大利语）. 
12. Georg Ratzinger ist gestorben. www.katholisch.de. [2022-12-31] （德语）. 
13. Ex-pope visits ailing brother in Bavaria – DW – 06/18/2020. dw.com. [2022-12-31] （英语）. 
14. Christine. Vatican Confirms Pope Benedict Is Ill, But Says Condition 'Not Serious'. The Tablet. 2020-08-04 [2022-12-31] （美国英语）. 
15. Benedict XVI 'having trouble speaking' - new cardinal - English. ANSA.it. 2020-12-02 [2022-12-31] （英语）. 
16. Benedict XVI becomes oldest pope in history. France 24. 2020-09-04 [2022-12-31] （英语）. 
17. Pope Emeritus Benedict XVI ‘very sick’, says Pope Francis. the Guardian. 2022-12-28 [2022-12-31] （英语）. 
18. Pope Francis asks for prayers for Benedict XVI - Vatican News. www.vaticannews.va. 2022-12-28 [2022-12-31] （英语）. 
19. CNA. Vatican: Benedict XVI under medical care as health takes sudden turn. Catholic News Agency. [2022-12-31] （英语）. 
20. Former Pope Benedict XVI dies at 95. BBC News. 2022-12-31 [2022-12-31] （英国英语）. 
21. The Spiritual Testament of Pope Emeritus Benedict XVI. Vatican News. 2022-12-31 [2023-01-01] （英语）. 
22. Brockhaus, Hannah. Full Text: Benedict XVI shares his final thoughts with the Church. Catholic News Agency. 31 December 2022 [2023-01-01] （英语）. 
23. D'EMILIO, FRANCES. 'Lord, I love you': Pope Benedict XVI's last words recounted by aide. USA TODAY. [2023-01-01] （美国英语）. 
24. Horowitz, Jason; Povoledo, Elisabetta. Pope Benedict XVI Dies: Updates: Pope Francis Will Preside Over Benedict’s Funeral on Thursday. The New York Times. 2022-12-31 [2022-12-31]. ISSN 0362-4331 （美国英语）. 
25. Pope Benedict latest: PM Sunak leads tributes to 'great theologian' former pontiff. Sky News. [2022-12-31] （英语）. 
26. Reactions to Pope Benedict XVI's death. Associated Press News. 31 December 2022 [1 January 2023]. 
27. Brockhaus, Hannah. Benedict XVI's final resting place decided: He will be buried in Vatican crypt. Catholic News Agency. 31 December 2022 [2022-12-31] （英语）. 
28. CNA. Vatican shares first photos of Benedict XVI after death. Catholic News Agency. [2023-01-01] （英语）. 
29. Tributes and reaction as ex-pope Benedict XVI dies aged 95 – as it happened. the Guardian. December 31, 2022. 
30. https://twitter.com/RishiSunak/status/1609135229381349376?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1609135229381349376%7Ctwgr%5E80faeb20d4d36ee6ff0e2bb1fda0d55484152005%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Flive%2F2022%2Fdec%2F31%2Fpope-benedict-xvi-dead-tributes-reaction-latest-news
31. https://twitter.com/Keir_Starmer/status/1609139629659414528?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1609139629659414528%7Ctwgr%5E80faeb20d4d36ee6ff0e2bb1fda0d55484152005%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Flive%2F2022%2Fdec%2F31%2Fpope-benedict-xvi-dead-tributes-reaction-latest-news
32. https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/1609135048376172545?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1609135048376172545%7Ctwgr%5E80faeb20d4d36ee6ff0e2bb1fda0d55484152005%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Flive%2F2022%2Fdec%2F31%2Fpope-benedict-xvi-dead-tributes-reaction-latest-news
33. https://twitter.com/jairbolsonaro?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor. Twitter. [31 December 2022] （英语）.  外部链接存在于|title= (帮助)
34. https://twitter.com/lulaoficial/status/1609168543572189184. Twitter. [31 December 2022] （英语）.  外部链接存在于|title= (帮助)
35. 2023年1月6日外交部发言人毛宁主持例行记者会. 外交部. [2023-01-08]. 

•  基督教主题
•  梵蒂冈主题