fbpx
维基百科

普雷佩查语

八月 18, 2023

普雷佩查语（P'urhépecha [pʰuˈɽepet͡ʃa]）又称塔拉斯卡语[3]，是分布于墨西哥米却肯州的美洲原住民语言，属于孤立语言[4]。普雷佩查语是中美洲古国普雷佩查帝国的主要语言，该国的主要民族是普雷佩查人。普雷佩查语因普雷佩查帝国的扩张而在墨西哥西北部广泛传播。现在普雷佩查语仍然在米却肯州高地的一些偏远地区使用。

普雷佩查语
塔拉斯卡语
P'urhépecha
发音[pʰuˈɽepet͡ʃa]
母语国家和地区墨西哥
区域米却肯州
族群普雷佩查人
母语使用人数
124,494 （2010年）[1]
語系
語言代碼
ISO 639-3兩者之一：
tsz – 东部
pua – 西部
Glottologtara1323[2]
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

音系

普雷佩查语中的轻重读是不同的音位。在西班牙语正写法中，重读音节用尖音符表示，被普雷佩查语沿用。

karáni “读” — kárani “飞”
p'amáni “缠绕” — p'ámani “接触液体”

普雷佩查语通常重读词汇的第二个音节；不过也有重读第一个音节的情形。

以下列出普雷佩查语塔雷夸托方言的音系构成，这种方言的特点是软腭鼻音。部分国际音标后用括号扩出了等同的字母变体[5]。

元音

/e, o/ 并不常见；尤其后者。

/ɨ/几乎都跟随在/s/或/ts/后，近于/i/的同位異音。

单词的末尾元音常常弱化，除非其后存在停顿。

双元音相当罕见，但前后缀的变化可能产生双元音节。

辅音

普雷佩查是中美洲罕见的无声门塞音的语言，且不含边音。但受西语影响，在许多年轻使用者口中，卷舌的R音有边音（/l/）化的倾向[6]。

普雷佩查语的塞擦音存在送气与非送气音的分野。在正字法中，送气以撇号（'）表示。存在两种R音，分别为颤音和卷舌音。

双唇音 齿龈音 齒齦後音 卷舌音 硬腭音 软腭音
不送气 唇音化
鼻音 m n nh /ŋ/
塞音 不送气 p t k kʷ
送气 p /pʰ/ t /tʰ/ k /kʰ/ kʷʰ
塞擦音 不送气 t͡s ch /t͡ʃ/
送气 ts /t͡sʰ/ ch /t͡ʃʰ/
擦音 s x /ʃ/ j /x/
颤音 r
近音 rh /ɽ/ i /j/ u /w/

正式的正字法中不包括/kʷ/, /kʷʰ/, /w/, /j/的确切表示，< i >可代表/i, j/，< u >可代表/u, w/；但实际上/j/和/w/并不常见。

送气辅音在元音之间将会出现前送气化（英语：Preaspiration）。不送气辅音在鼻音后将会浊化。

正字法

普雷佩查字母表（P’URHEPECHA JIMBO KARARAKUECHA）：

a b ch ch' d e g i ï j k k' m n nh o p p' r rh s t t' ts ts' u x[7][8]

b, d, g仅在m, n后出现，代表浊化后的[b, d, ɡ]。

语法

分类

普雷佩查语是一种粘着语，而其語音變化导致了一定程度的融合。由于其复杂的形态和频繁的长词，它有时被认为是一种多式综合语。[9]与很多其他被认为是多式综合语的语言不同，它没有复合名词或併合。该语言着重使用后缀，其有大量的后缀（多达160种[10]）和附著語素。动词区分13个语法体和6种语式。该语言在Johanna Nichols（英语：Johanna Nichols）的类型学中是双重标记语言（英语：Double-marking language），因为它标记了从属短语和短语头的语法关系。

普雷佩查语有格系统和后置介词。格系统区分主格、宾格、属格、并列格、工具格和方位格，但也有许多名词派生词缀。该语言词序灵活，基本词序为SVO[11]或SOV[12]。然而，大多数作者指出，其词序经常因焦点或主题跟踪等语用目的而变化。[13]

名词

名词基于下面的基本公式变形：名词 + 数 + Case。

该语言区分复数和未指定的数，没有专门的单数形式。[14]

复数形式通过后缀 -echa/-icha 或 -cha 表示。

  • kúmi-wátsï “狐狸” – kúmi-wátsïcha “狐狸（复数）”
  • iréta “城镇” – irétaacha “城镇（复数）”
  • warhíticha tepharicha maru “一些胖女人”（结构：女人-复数 胖-复数 一些）

参考资料

  1. ^ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Tarascan. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ . [2018-11-11]. （原始内容存档于2020-11-25）. 
  4. ^ Campbell 1997.
  5. ^ De Wolf 1989.
  6. ^ Chamoreau 2003b，第25頁.
  7. ^ Pahuamba et al 1997.
  8. ^ . [2010-11-20]. （原始内容存档于2010-11-20）. 
  9. ^ Villavicencio Zarza 2006，第61頁.
  10. ^ Pollard 1993.
  11. ^ Capistrán 2002.
  12. ^ Friedrich 1984.
  13. ^ Villavicencio Zarza 2006，第71頁.
  14. ^ Villavicencio Zarza 2006，第74–75頁.

书目

  • Campbell, Lyle. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford Studies in Anthropological Linguistics, no. 4. William Bright (series general ed.) OUP paperback. New York: Oxford University Press. 1997. ISBN 0-19-509427-1. OCLC 32923907. 
  • Capistrán, Alejandra. Paulette Levy , 编. Del cora al maya yucateco: estudios lingüísticos sobre algunas lenguas indígenas mexicanas. Mexico City: UNAM. 2002 （西班牙语）. 
  • Chamoreau, Claudine. Purépecha de Jarácuaro, Michoacán. Archivo de lenguas indígenas de México (Mexico City: El Colegio de México). 2003b, 25 （西班牙语）. 
  • Chamoreau, Claudine. Parlons Purépecha. Paris: L'Harmattan. 2003. ISBN 2-7475-4357-9 （法语）. 
  • Chamoreau, Claudine. Hablemos Purépecha. Morelia, Mexico: Universidad Intercultural Indígena de Michoacán. 2009. ISBN 978-607-424-042-9 （西班牙语）. 
  • De Wolf, Paul. Estudios Lingüísticos sobre la lengua P'orhé. Mexico City: Colegio de Michoacán. 1989 （西班牙语）. 
  • De Wolf, Paul. Curso básico del tarasco hablado. Zamora: Colegio de Michoacán. 1991. ISBN 968-7230-61-4 （西班牙语）. 
  • Foster, Mary LeCron. The Tarascan Language. University of California publications in linguistics 56. Berkeley: University of California Press. 1969 [2018-11-11]. （原始内容于2021-12-15）. 
  • Foster, Mary LeCron. Jesse Sawyer , 编. Studies in American Indian Languages'. Berkeley: University of California Press. 1971. 
  • Friedrich, Paul. Tarascan: From Meaning to Sound.. Munro Edmonson (编). Supplement to the Handbook of Middle American Indians 2. Austin: University of Texas Press. 1984. 
  • Friedrich, Paul. On the meaning of the Tarascan suffixes of Space (PDF). International Journal of American Linguistics (Indian University Press). 1969,. Memoir 23. [永久失效連結]
  • Friedrich, Paul. Shape in Grammar. Language. 1970, 46 (2, Part 1): 379–407. doi:10.2307/412285. 
  • Friedrich, Paul. Dialectal Variation in Tarascan Phonology. International Journal of American Linguistics. 1971a, 37 (3): 164–187. JSTOR 1264603. doi:10.1086/465157. 
  • Friedrich, Paul. The Tarascan suffixes of locative space: meaning and morphotactics. Bloomington: Indiana University. 1971b. ISBN 0-87750-159-9. 
  • Friedrich, Paul. A phonology of Tarascan. Chicago: University of Chicago, Department of Anthropology. 1975. ISBN 0-916256-03-0. 
  • Friedrich, Paul. Distinctive Features and Functional Groups in Tarascan Phonology. Language. 1971c, 47 (4): 849–865. doi:10.2307/412160. 
  • Greenberg, Joseph. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press. 1987. 
  • Hernández Dimas, Ma. Guadalupe; et al. Curso de lengua p'urhépecha. Mexico City: UNAM. 1999 [2021-12-25]. （原始内容于2016-03-03） （西班牙语）. 
  • Monzón, Cristina. Introducción a la lengua y cultura tarascas. Valencia, Spain: Universidad de Valencia. 1997. ISBN 84-370-3307-1 （西班牙语）. 
  • Pahuamba, Juan Velázquez; et al. Vocabulario práctico bilingüe p'urhépecha-español. Dirección General de Culturas Populares, PACMyC. 1997. [永久失效連結]
  • Pollard, Helen Perlstein. Taríacuri’s Legacy: The Prehispanic Tarascan State. The Civilization of the American Indian series, vol. 209. Norman: University of Oklahoma Press. 1993. ISBN 0-8061-2497-0. OCLC 26801144. 
  • Villavicencio Zarza, Frida. P'orhépecha kaso sïrátahenkwa: Desarrollo del sistema de casos del purépecha. Mexico, DF: Colegio de México, Centro de Investigaciones Superiores en Antropología Social. 2006. ISBN 968-496-592-3 （西班牙语）. 

八月 18, 2023
普雷佩查语, urhépecha, pʰuˈɽepet, 又称塔拉斯卡语, 是分布于墨西哥米却肯州的美洲原住民语言, 属于孤立语言, 是中美洲古国普雷佩查帝国的主要语言, 该国的主要民族是普雷佩查人, 因普雷佩查帝国的扩张而在墨西哥西北部广泛传播, 现在仍然在米却肯州高地的一些偏远地区使用, 塔拉斯卡语p, urhépecha发音, pʰuˈɽepet, 母语国家和地区墨西哥区域米却肯州族群普雷佩查人母语使用人数124, 2010年, 語系孤立语言語言代碼iso, 3兩者之一, href, https, iso63. 普雷佩查语 P urhepecha pʰuˈɽepet ʃa 又称塔拉斯卡语 3 是分布于墨西哥米却肯州的美洲原住民语言 属于孤立语言 4 普雷佩查语是中美洲古国普雷佩查帝国的主要语言 该国的主要民族是普雷佩查人 普雷佩查语因普雷佩查帝国的扩张而在墨西哥西北部广泛传播 现在普雷佩查语仍然在米却肯州高地的一些偏远地区使用 普雷佩查语塔拉斯卡语P urhepecha发音 pʰuˈɽepet ʃa 母语国家和地区墨西哥区域米却肯州族群普雷佩查人母语使用人数124 494 2010年 1 語系孤立语言語言代碼ISO 639 3兩者之一 a href https iso639 3 sil org code tsz class extiw title iso639 3 tsz tsz a 东部 a href https iso639 3 sil org code pua class extiw title iso639 3 pua pua a 西部Glottologtara1323 2 本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 目录 1 音系 1 1 元音 1 2 辅音 2 正字法 3 语法 3 1 分类 3 2 名词 4 参考资料 4 1 书目音系 编辑普雷佩查语中的轻重读是不同的音位 在西班牙语正写法中 重读音节用尖音符表示 被普雷佩查语沿用 karani 读 karani 飞 p amani 缠绕 p amani 接触液体 普雷佩查语通常重读词汇的第二个音节 不过也有重读第一个音节的情形 以下列出普雷佩查语塔雷夸托方言的音系构成 这种方言的特点是软腭鼻音 部分国际音标后用括号扩出了等同的字母变体 5 元音 编辑 前元音 央元音 後元音閉元音 i ɨ lt i gt u中元音 e o開元音 ɑ e o 并不常见 尤其后者 ɨ 几乎都跟随在 s 或 ts 后 近于 i 的同位異音 单词的末尾元音常常弱化 除非其后存在停顿 双元音相当罕见 但前后缀的变化可能产生双元音节 辅音 编辑 普雷佩查是中美洲罕见的无声门塞音的语言 且不含边音 但受西语影响 在许多年轻使用者口中 卷舌的R音有边音 l 化的倾向 6 普雷佩查语的塞擦音存在送气与非送气音的分野 在正字法中 送气以撇号 表示 存在两种R音 分别为颤音和卷舌音 双唇音 齿龈音 齒齦後音 卷舌音 硬腭音 软腭音不送气 唇音化鼻音 m n nh ŋ 塞音 不送气 p t k kʷ送气 p pʰ t tʰ k kʰ kʷʰ塞擦音 不送气 t s ch t ʃ 送气 ts t sʰ ch t ʃʰ 擦音 s x ʃ j x 颤音 r近音 rh ɽ i j u w 正式的正字法中不包括 kʷ kʷʰ w j 的确切表示 lt i gt 可代表 i j lt u gt 可代表 u w 但实际上 j 和 w 并不常见 送气辅音在元音之间将会出现前送气化 英语 Preaspiration 不送气辅音在鼻音后将会浊化 正字法 编辑普雷佩查字母表 P URHEPECHA JIMBO KARARAKUECHA a b ch ch d e g i i j k k m n nh o p p r rh s t t ts ts u x 7 8 b d g仅在m n后出现 代表浊化后的 b d ɡ 语法 编辑分类 编辑 普雷佩查语是一种粘着语 而其語音變化导致了一定程度的融合 由于其复杂的形态和频繁的长词 它有时被认为是一种多式综合语 9 与很多其他被认为是多式综合语的语言不同 它没有复合名词或併合 该语言着重使用后缀 其有大量的后缀 多达160种 10 和附著語素 动词区分13个语法体和6种语式 该语言在Johanna Nichols 英语 Johanna Nichols 的类型学中是双重标记语言 英语 Double marking language 因为它标记了从属短语和短语头的语法关系 普雷佩查语有格系统和后置介词 格系统区分主格 宾格 属格 并列格 工具格和方位格 但也有许多名词派生词缀 该语言词序灵活 基本词序为SVO 11 或SOV 12 然而 大多数作者指出 其词序经常因焦点或主题跟踪等语用目的而变化 13 名词 编辑 名词基于下面的基本公式变形 名词 数 Case 该语言区分复数和未指定的数 没有专门的单数形式 14 复数形式通过后缀 echa icha 或 cha 表示 kumi watsi 狐狸 kumi watsicha 狐狸 复数 ireta 城镇 iretaacha 城镇 复数 warhiticha tepharicha maru 一些胖女人 结构 女人 复数 胖 复数 一些 参考资料 编辑 INALI 2012 Mexico Lenguas indigenas nacionales Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Tarascan Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 MICHOACAN A STRUGGLE FOR IDENTITY 2018 11 11 原始内容存档于2020 11 25 Campbell 1997 De Wolf 1989 Chamoreau 2003b 第25頁 Pahuamba et al 1997 Archived copy 2010 11 20 原始内容存档于2010 11 20 Villavicencio Zarza 2006 第61頁 Pollard 1993 Capistran 2002 Friedrich 1984 Villavicencio Zarza 2006 第71頁 Villavicencio Zarza 2006 第74 75頁 书目 编辑 Campbell Lyle American Indian Languages The Historical Linguistics of Native America Oxford Studies in Anthropological Linguistics no 4 William Bright series general ed OUP paperback New York Oxford University Press 1997 ISBN 0 19 509427 1 OCLC 32923907 Capistran Alejandra Paulette Levy 编 Del cora al maya yucateco estudios linguisticos sobre algunas lenguas indigenas mexicanas Mexico City UNAM 2002 西班牙语 Chamoreau Claudine Purepecha de Jaracuaro Michoacan Archivo de lenguas indigenas de Mexico Mexico City El Colegio de Mexico 2003b 25 西班牙语 Chamoreau Claudine Parlons Purepecha Paris L Harmattan 2003 ISBN 2 7475 4357 9 法语 Chamoreau Claudine Hablemos Purepecha Morelia Mexico Universidad Intercultural Indigena de Michoacan 2009 ISBN 978 607 424 042 9 西班牙语 De Wolf Paul Estudios Linguisticos sobre la lengua P orhe Mexico City Colegio de Michoacan 1989 西班牙语 De Wolf Paul Curso basico del tarasco hablado Zamora Colegio de Michoacan 1991 ISBN 968 7230 61 4 西班牙语 Foster Mary LeCron The Tarascan Language University of California publications in linguistics 56 Berkeley University of California Press 1969 2018 11 11 原始内容存档于2021 12 15 Foster Mary LeCron Jesse Sawyer 编 Studies in American Indian Languages Berkeley University of California Press 1971 Friedrich Paul Tarascan From Meaning to Sound Munro Edmonson 编 Supplement to the Handbook of Middle American Indians 2 Austin University of Texas Press 1984 Friedrich Paul On the meaning of the Tarascan suffixes of Space PDF International Journal of American Linguistics Indian University Press 1969 Memoir 23 永久失效連結 Friedrich Paul Shape in Grammar Language 1970 46 2 Part 1 379 407 doi 10 2307 412285 Friedrich Paul Dialectal Variation in Tarascan Phonology International Journal of American Linguistics 1971a 37 3 164 187 JSTOR 1264603 doi 10 1086 465157 Friedrich Paul The Tarascan suffixes of locative space meaning and morphotactics Bloomington Indiana University 1971b ISBN 0 87750 159 9 Friedrich Paul A phonology of Tarascan Chicago University of Chicago Department of Anthropology 1975 ISBN 0 916256 03 0 Friedrich Paul Distinctive Features and Functional Groups in Tarascan Phonology Language 1971c 47 4 849 865 doi 10 2307 412160 Greenberg Joseph Language in the Americas Stanford Stanford University Press 1987 Hernandez Dimas Ma Guadalupe et al Curso de lengua p urhepecha Mexico City UNAM 1999 2021 12 25 原始内容存档于2016 03 03 西班牙语 Monzon Cristina Introduccion a la lengua y cultura tarascas Valencia Spain Universidad de Valencia 1997 ISBN 84 370 3307 1 西班牙语 Pahuamba Juan Velazquez et al Vocabulario practico bilingue p urhepecha espanol Direccion General de Culturas Populares PACMyC 1997 永久失效連結 Pollard Helen Perlstein Tariacuri s Legacy The Prehispanic Tarascan State The Civilization of the American Indian series vol 209 Norman University of Oklahoma Press 1993 ISBN 0 8061 2497 0 OCLC 26801144 Villavicencio Zarza Frida P orhepecha kaso siratahenkwa Desarrollo del sistema de casos del purepecha Mexico DF Colegio de Mexico Centro de Investigaciones Superiores en Antropologia Social 2006 ISBN 968 496 592 3 西班牙语 取自 https zh wikipedia org w index php title 普雷佩查语 amp oldid 74533710, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。