时间 (电视节目)
| 此條目可参照俄語維基百科相應條目来扩充。 |
《时间》（俄語：Время，羅馬化：Vremya）是苏联及俄罗斯的一档著名电视新闻节目，在莫斯科时间以及葉卡捷琳堡時間、克拉斯諾亞爾斯克時間、雅庫茨克時間、馬加丹時間晚间21:00-21:30于第一频道播出。因俄羅斯時區较多，节目分3次录制，分别于莫斯科时间13:00、17:00和21:00。
| 时间 Время | |
|---|---|
《时间》节目片头（2008至2018年） | |
| 类型 | 新聞 |
| 原作 | 尤里·莱图诺夫 |
| 导演 | 尼古拉·科罗廖夫 阿列克谢·莫洛奇科夫 德米特里·比绍夫 塔蒂亚娜·彼得罗夫斯卡娅 米哈伊尔·库尼岑（1994-2013）[1]米哈伊尔·利查金 尤利娅·阿赫明斯卡娅 伊利亚·马林 谢尔盖·科雷茨基 德米特里·博科夫 斯坦尼斯拉夫·班希科夫 |
| 主持 | 见历代主播 |
| 国家／地区 | 蘇聯→ 俄羅斯 |
| 语言 | 俄语 |
| 片头曲 | 电影《加利亚》主题曲（70年代） 《爱国歌》（1984年－1986年、1990年－1991年） 《时间，前进！》（Время, вперёд!）（1981年 - 1983年、1987年－1990年、1991年、1994年至今） |
| 制作 | |
| 制作人 | 苏联中央电视台资讯主编部（1968-1991） 全联盟国家电视广播公司资讯节目演播室（1991） 奥斯坦金诺电视广播公司电视资讯局（1994-1996） 第一频道资讯节目部（1996年起） |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 苏联中央电视台（1968-1991） 奥斯坦金诺电视广播公司（1994-1995） 俄罗斯公共电视台（1995-2002） 俄罗斯第一频道（2002-） 白俄罗斯全国电视台（2002 - ） |
| 图像制式 | 16:9 HDTV 1080i 4:3 SDTV 576i |
| 声音制式 | 立體聲（2008年开始） |
| 播出国家／地区 | 俄羅斯、 白俄羅斯 |
| 播出日期 | 1968年1月1日— |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
周日版《时间》（俄語：Воскресное „Время“）回顾前一周发生的重大事件，节目时长约一小时。
历史 编辑
苏联中央电视台时期 编辑
节目于1968年1月1日20:30开播，于苏联中央电视台第一套节目播出。此前苏联中央电视台曾每天播出《电视新闻》（Телевизионные новости）栏目，以及每周一次的《新闻转播》（Эстафета новостей）栏目。《时间》由前苏联记者尤里·莱图诺夫创办[2]。开播初期，节目在莫斯科沙巴洛夫卡街37号的电视中心播出。1974年，节目开始通过彩色电视信号播出。1987年1月11日，节目开始在苏联中央电视台第二套节目播出手语版本。娜杰日亚·科维娅科夫斯卡雅（Надежда Квятковская）成为节目首名手语翻译。
开播初期，节目便已形成固定模式，并延续多年[3][4]：国家高级官员会议、地方新闻、经济、文化、体育、天气。每年5月1日和11月7日重播上午的红场阅兵和工人游行活动，并播出节日烟花汇演。1989年节日期间，苏共中央总书记戈尔巴乔夫接受了该节目的访谈。
1968至1972年间，节目仅在周二至周五播出，播出时间较为多变，一般为莫斯科时间20:00-20:45。此后从1972年初起，节目固定在每晚21:00播出（莫斯科版本），而在70年代末至1981年2月1日之间，面向中亚地区的版本（莫斯科时间+2小时）在20:30播出。1989年10月至1990年3月，节目取消在周日的播出，改为播出《七天》。1978年1月1日至1987年7月12日，节目开始在次日早晨重播，直至1987年7月13日开播早间新闻节目《90分钟》为止[5]。1982年1月1日第二套节目开始面向全国播出后，《时间》开始在第二套节目同步播出，这一安排持续至1990年代中。1990年，节目每天播出三次，分别在莫斯科时间12:30、18:30、21:00，其中18:30版本提供手语翻译。
从1980年开始，节目改在莫斯科科罗廖夫院士街的奥斯坦金诺电视中心АСК-1演播室播出，1990年开始改在АСБ-22及АСК-3演播室播出。随着苏联中央电视台在1991年2月8日改为隶属全联盟国家电视广播公司，《时间》栏目改由该机构的资讯节目演播室制作。
1991年8月28日起，《时间》节目暂停播出[6]。8月30日，为改变电视节目面貌，全联盟国家电视广播公司决定通过竞赛方式，选出今后在第一套节目播出的晚间新闻节目，参赛者包括《时间》栏目组及《电视新闻服务》栏目组。竞赛从9月2日开始，为期两周，前一周播出《电视新闻服务》，后一周播出《时间》，之后通过观众投票选出优胜者。最终《电视新闻服务》栏目组获胜。1991年9月15日，《时间》栏目最后一次在苏联中央电视台播出。[7][8]不过由于观众投票数过少，《电视新闻服务》也未能在9月15日之后播出，此后在21:00播出的节目为《电视告知》。
奥斯坦金诺电视广播公司时期 编辑
随着苏联中央电视台停播改组为奥斯坦金诺电视广播公司，苏联中央电视台第一套节目在1991年12月27日被奥斯坦金诺第一频道替代。《电视告知》在1992年1月1日停播，奥斯坦金诺第一频道的新闻节目改由该台的电视资讯局（ИТА, Информационное телевизионного агентство）负责制作，21:00播出的新闻节目名称为《ИТА新闻》。[9]
1994年12月16日，《时间》恢复在奥斯坦金诺第一频道的播出，周一至周六21:00-21:30播出[10]。节目恢复使用《时间，前进！》作为片头曲。当天的主播为原《时间》主播塔蒂亚娜·科马罗娃[11]。
俄罗斯公共电视台、第一频道时期 编辑
随着奥斯坦金诺电视广播公司在1995年改制为俄罗斯公共电视台（现在第一频道的前身），《时间》自1995年4月1日起在俄罗斯公共电视台播出[12][13]。栏目自1996年3月11日起移交俄罗斯公共电视台资讯节目部制作[14]，主播由阿里娜·莎拉波娃[15]和伊戈尔·格米扎担任。
1996年6月2日，《时间》栏目增加在周日晚间的播出，播出时间为20:00或23:00[16][17]。1997年2月2日，周日版《时间》调整至21:00-21:30播出。从1997年1月1日开始[18]，除栏目开播整十周年纪念日外，栏目每逢元旦日停播。
1998年8月31日起，谢尔盖·多连科接替阿里娜·莎拉波娃担任工作日常驻主播[19][20]，亚历山德拉·布拉塔耶娃间中担任栏目主播[21]，不过谢尔盖·多连科担任主播的安排未与电视台管理层协商，他随后在12月离任工作日主播，叶卡捷琳娜·安德烈耶娃（原先主持早间版《新闻》节目）和基里尔·克列梅诺夫（原先主持早间版、下午版《新闻》节目）成为《时间》栏目常驻主播[22][23][24]。
1999年9月27日起，工作日版《时间》节目标题改为“时间——资讯通道”（俄語：Время. Информационный канал），播出时间延长至一小时，并增加“此时此刻”（俄語：Здесь и сейчас）和“但是”（俄語：Однако）两个环节，分别由亚历山德拉·柳比莫夫和米哈伊尔·列昂季耶夫主持[25]。
若当天有俄罗斯总统回答公民提问活动、俄罗斯总统大型记者会或总统致辞，《时间》会大篇幅报道相关消息，播出时间会延长至一小时。自1999年12月19日起，每逢俄罗斯议会选举日，《时间》会推出持续至次日凌晨2:00的特别节目[26][27]，而在2003[28]、2007[29]、2008[30]、2012[31]、2016[32]、2018年的特别节目中，包含政治脱口秀环节。
2001年6月，周一至周六的《时间——资讯通道》标题改回“时间”，播出时间逐步缩短至30分钟[33][34]，节目的体育环节取消[35]。
2004年4月，基里尔·克列梅诺夫离开第一频道管理层后[36]，张娜·阿格拉科娃开始担任《时间》第二主播。之后从2005年2月开始，安德利·巴图林接替阿格拉科娃担任《时间》第二主播。
2007年6月，安德利·巴图林离开第一频道资讯节目部，维塔利·埃利舍夫接任《时间》第二主播[37]。
2008年3月，节目改在第一频道资讯节目中心（从奥斯坦金诺音乐会演播室改造而来）播出。2011年6月1日起，节目开始以16:9画幅制作。2014年8月26日，节目实现高清播出，而资讯节目部的设备则在同年12月实现全面高清[38]。
2018年1月1日，节目启用改造后的演播室，并于2月19日更换包装。节目过程中主播会在演播室内走动[39]，并大量使用电脑动画[40]。2018年5月8日，《时间》节目风格有所变化，例如使用艺术画、用语中运用修辞等[41][42]，这一做法引发一些观众和媒体的批评[43][44][45][46][47]。同时，节目主播改由叶卡捷琳娜·安德烈耶娃和维塔利·埃利舍夫担任[42]，基里尔·克列梅诺夫暂时离开节目组，直至10月8日继续主持工作日版《时间》[48]。
2018年6月15日至7月7日期间，因第一频道转播世界杯赛事，《时间》提前一小时播出。
2018年12月25日起，第一频道远东地区的版本转播时间调整，远东地区版本的《时间》在莫斯科时间12:00播出（堪察加时间21:00），而同一时间第一频道莫斯科版本需要使用《时间》栏目播出使用的主演播室，故远东地区版本的《时间》改在早间新闻演播室播出。12月30日起，莫斯科版《时间》改由叶卡捷琳娜·安德烈耶娃和维塔利·埃利舍夫主持。
自2014年开始，《时间》栏目收视率逐年下降，2014年平均收视率为10.9，2015至2018年分别跌至9.8、7.7、7.4、6.8[49]
谢尔盖·多连科《时间》 编辑
该节目为新闻评论栏目，于1996年10月12日至1999年3月12日间的周六晚21:00播出，时长约45分钟。节目由谢尔盖·多连科主持。
在1999年1月份的节目中，谢尔盖·多连科多次批评总理叶夫根尼·普里马科夫（普里马科夫与电视台股东之一鲍里斯·别列佐夫斯基存在矛盾[50]），指控他偏袒国家间航空委员会委员长塔蒂亚娜·阿诺迪娜，多连科称阿诺迪娜实际为普里马科夫的妻子，此前官方曾否认这一点[51]。随后多连科在2月份不再担任节目主播，改由通讯员伊万·高诺华洛夫主持[52]。节目官方称多连科因流感无法主持节目，但多连科自己称电视台的决定是由于受到政府施压[53][54]。
谢尔盖·多连科离开《时间》后，1999年9月5日起，周日开始播出谢尔盖·多连科主持的新闻分析节目《谢尔盖·多连科编辑节目》，替代周日版《时间》[55]，直至2000年1月29日再调整至周六播出，周日同时段播出《时间》，直至下周日帕维尔·舍列梅特的节目开播。《谢尔盖·多连科编辑节目》于9月23日播出最后一期后停播，同时段改为播出常规新闻节目《时间》[56][57]。
新闻分析节目《时间》、周日版《时间》 编辑
1999年夏季，周六版《时间》开始由帕维尔·舍列梅特主持[58][59][60]，节目标题自10月2日起改为“时间——分析节目”（俄語：Время. Аналитическая программа）。2000年2月6日开始，每周日晚播出帕维尔·舍列梅特主持的新闻节目，周日版《时间》暂停播出[61]，但帕维尔·舍列梅特在总统选举前夕离开第一频道[62]，周日版《时间》自2月20日起恢复播出，由工作日主播主持，标题自3月5日起改为“时间——周日版”（俄語：Время. Воскресный выпуск），直至2000年10月29日开播新闻分析、脱口秀节目《时代》，周日版《时间》停播，至此《时间》每周一至周六播出。[63][64]
2002年夏季至次年3月9日，由于《时代》栏目暂停播出，《时间》一度恢复在周日21:00的播出，由伊格·维胡户廖夫主持。之后自2003年7月13日起，《时代》栏目取消新闻环节，周日版《时间》开播[65][66][67]，播出时间35分钟，此后增加至40分钟，由彼得·马尔琴科和安德利·巴图林每周交替主持。2005年2月6日起，节目由彼得·弗拉肯科单独主持。与平日版本相比，周日版《时间》回顾前一周的重要新闻，常设有嘉宾访谈环节。
2005年8月28日，周日版《时间》节目标题改为“周日《时间》”（俄語：Воскресное „Время“）[68]，由原第三频道主持人彼得·托尔斯泰主持[69][70]。节目时长50分钟，风格有所变化，节目每个话题都用具有讽刺意味的标题表示，并伴有背景音乐，与嘉宾的访谈一般为预先录制[71]。彼得·托尔斯泰担任栏目主播前两年，栏目制作组部分成员来自第三频道[72][73][74]，主播和这些成员不隶属于第一频道，仅通过雇佣合同进入第一频道工作，因而节目也不会提到“第一频道”的名称。直至2007-2008年度彼得·托尔斯泰和节目制作人安德烈·皮萨列夫加入第一频道后，参与制作节目的所有成员均隶属第一频道[75]，与此同时节目时长增加至1小时。
2012年7月8日，彼得·托尔斯泰最后一次主持周日版《时间》[76]，此后周日晚间一度只播出半小时的常规新闻节目《时间》，直至2012年9月9日伊拉达·泽纳洛娃接任周日版《时间》主播[77]。泽纳洛娃担任主播初期，节目设有与新闻事件相关人物的访谈[78][79]，但到2015年访谈环节甚少出现。
2014年乌克兰危机期间，周日版《时间》播出时长增加至2小时，不过印刷版电视节目表仍标注为1小时[80]。2014年7至8月，由于泽纳洛娃休假，周日版《时间》改由安娜·帕夫洛娃、叶卡捷琳娜·安德烈耶娃、德米特里·鲍里索夫、维塔利·埃利塞夫等主持，栏目维持2小时的实际播出时长（印刷版电视节目表标注为20-30分钟），这一模式在2015至2019年暑期继续实行[81][82]。2015年1月起，节目常规时长增加至一个半小时。
泽纳洛娃在2016年7月10日最后一次主持周日版《时间》，之后在2016年9月4日至2018年6月10日之间，周日版《时间》由瓦列里·法捷耶夫主持[83]。2017年9月10日至2018年4月22日间，周日版《时间》新增“未来就在前方”专栏，关注未来科技发展以及对人们的影响[84][85]。
2018年9月，由于瓦列里·法捷耶夫决定专心于联邦公民院的工作，再加上《托尔斯泰——周日》栏目调整播出时间并增加新闻环节，周日版《时间》在2018年10月14日至2019年6月30日期间暂停播出[86][82]。
2019年9月1日，周日版《时间》恢复播出，但节目包装与平日版本一致，标题为“时间”，栏目不再设固定主播。2020年10月11日，周日版《时间》恢复使用“周日 时间”标题。
年度总结 编辑
1999至2005年间，每年最后一天播出的《时间》设立年度总结环节，梳理过去一年的重要新闻。2005年起，每年第一个周日的《时间》栏目增设“年度总结”环节，之后从2008年起改为每年年底最后一个周日[87]。2006年12月31日起，每年最后一天不播出《时间》（2018年除外，当天播出马格尼托哥尔斯克大楼倒塌事件相关消息）[88]。
2003[89]至2008年间，第一频道每年与生意人报联合发布“过去一年最重要的20项事件和话题”榜单，而在2005至2008年间，这一榜单在每年第二个周日的《时间》中发布，而印刷版则在次日发布[90]，这一榜单偶尔也在《新闻》和《夜间时间》发布。
在2008年至2015年间（除2011年），年度总结于每年最后一档周日《时间》中发布。2016年最后一档周日《时间》（12月25日）因播出黑海空难而没有播出年度总结，而只总结前一周的重要新闻。2017年最后一档周日《时间》（12月24日）在栏目五十周年纪念特别节目最后简要梳理全年大事[91]。2018及2019年的年度总结在当年最后几期《时间》中播出[92][93]。
最早从2000年代初开始，《时间》年度总结会以默哀方式纪念过去一年内逝世的艺术界、政界、科学界、体育界名人。不过2017年的《时间》默哀环节改在12月28日，且只提及俄罗斯人[94]，而在2016、2018、2019年不设这一环节。
《夜间时间》 编辑
2001年9月24日，工作日深夜增设新闻分析节目《夜间时间》（俄語：Ночное Время），替代原先的《夜间新闻》（俄語：Ночные новости），时长30分钟。从2002年开始，节目改为周一至周四播出。2004年7月开始，《夜间时间》只在暑期播出。
《夜间时间》初期由安德利·巴图林、张娜·阿格拉科娃交替主持[95]，之后从2002年秋季开始，彼得·弗拉肯科替代张娜·阿格拉科娃担任第二主播[96][97]。2005年2月，安德利·巴图林调至21:00档《时间》担任主播，阿格拉科娃回归《夜间时间》。栏目偶尔也由欧罗加·卡克莉基娜代班主持[98]。
《夜间时间》常会邀请政治学家、社会学家、公众人物等参与节目，并负责总结全天新闻[99]。节目偶尔只关注一个话题[100][101]。2003年夏季以前，栏目设有天气预报，2005年5月26日前也设有体育新闻，由康斯坦丁·维博诺夫、弗拉基米尔·托皮尔斯基。
2005年6月16日，《夜间时间》停播，此后由《夜间新闻》替代。
历代主播 编辑
| 此章节需要扩充。 (2019年6月16日) |
- 伊戈尔·列昂尼多维奇·基里洛夫（1968-1989）
- 安娜·沙季洛娃（1968-1995）
- 叶甫盖尼·苏斯洛夫（1968-1991）
- 薇拉·谢别科（1971-1991）
- 列昂尼德·艾琳（1991）
- 叶莲娜·科瓦连科、谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·梅德韦杰夫（1996-2000）
- 叶卡捷琳娜·谢尔盖夫娜·安德烈耶娃（1997至今）
- 米哈伊尔·弗拉基米罗维奇·列昂季耶夫（1999至今）
- 维塔利·鲍里索维奇·埃利舍夫（2007至今）
- 德米特里·德米特里耶维奇·鲍里索夫（2011至2017年）
- 尤利娅·维克多罗夫娜·潘克拉托娃（2010至今）
- 安德烈·叶夫根耶维奇·乌哈列夫（2018至今）
- 马克西姆·拉西莫维奇·沙拉夫季诺夫（2019至今）
- 叶卡捷琳娜·弗拉基米罗夫娜·别列佐夫斯克（2020至今）
参见 编辑
参考文献 编辑
- ^ . 莫斯科迴聲. 2017-02-06 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-03-03）.
- ^ Каждый день в эфире в 21-00. И так 40 лет подряд. У программы «Время» юбилей. 第一频道. 2008-01-01 [2020-10-11]. （原始内容于2021-01-21）.
- ^ . [2022-06-08]. （原始内容存档于2017-12-27）.
- ^ . [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-05-15）.
- ^ Программа передач на 13 июля 1987 года (PDF). 真理报. [2020-10-11]. （原始内容 (PDF)于2020-10-17）.
Первая программа: 7.00 — „90 минут“. Утренняя информационно-музыкальная программа
- ^ 苏联中央电视台. 1991/08/28 — ТВ ИНФОРМ. 1 канал. 28 августа 1991 г. [1/4]. YouTube. [2020-10-11]. （原始内容于2016-12-13）.
- ^ Сергей Самошин. Новое "Время": музыка ТСН, сценарий Яковлева. Коммерсант. 1991-09-09 [2020-10-11]. （原始内容于2019-12-12）.
- ^ Программа «Время», выходящая с 1968 года, появляется в эфире в последний раз. Рождение российских СМИ. [2020-10-11]. （原始内容于2018-11-05）.
- ^ СЕРГЕЙ Ъ-САМОШИН. На ЦТ изменяются все программы новостей. Коммерсант. 1991-11-04 [2020-10-11]. （原始内容于2019-12-12）.
- ^ . 文学报. 2008-04-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-03-07）.
- ^ . 第一频道. 2017-12-10 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-04-15）.
- ^ . Аргументы и факты. 1995-03-29 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ . Аргументы и факты. 1995-05-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ . 生意人报. 1996-03-07 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-08）.
- ^ . 莫斯科共青团员报. 2000-11-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-08）.
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-08-31）.
俄罗斯公共电视台节目表
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-07-02）.
俄罗斯公共电视台节目表
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-04-13）.
俄罗斯公共电视台节目表
- ^ . Вокруг ТВ. 2008-12-08 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-06-26）.
- ^ . 莫斯科共青团员报. 2017-09-07 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-08-10）.
- ^ . 消息报. 2006-12-22 [2022-06-08]. （原始内容存档于2021-11-29）.
- ^ . Афиша. 2015-04-01 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-02-17）.
- ^ . Собеседник. 2000-05-25 [2022-01-12]. 原始内容存档于2003-11-23.
- ^ . TJournal. 2018-03-12 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-05-11）.
- ^ . 劳动报. 2001-01-25 [2022-06-08]. （原始内容存档于2020-07-20）.
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-04-21）.
- ^ . Время МН. 1999-12-17 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-07-14）.
- ^ . 莫斯科共青团员报. 2003-12-04 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-04-18）.
- ^ . 生意人报. 2007-12-04 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ . 消息报. 2008-03-07 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-08-19）.
- ^ . 生意人报. 2012-03-06 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ . Ежедневный журнал. 2016-09-20 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-07-16）.
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-11-14）.
- ^ . 7 дней. [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-06-17）.
- ^ . Советский спорт. 2002-01-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . 生意人报. 2004-11-16 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ . Новое дело. 2007-06-28. （原始内容存档于2016-04-06）.
- ^ . Окно-ТВ. [2022-06-08]. （原始内容存档于2020-09-23）.
- ^ . 共青团真理报. 2018-02-20 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-05-11）.
- ^ . Собеседник. 2018-02-27 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-03-02）.
- ^ Ирина Петровская. . 新报. 2018-03-16 [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.
- ^ 42.0 42.1 . Ведомости. 2018-05-10 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-05-10）.
- ^ . euronews. 2018-03-09 [2018-04-03]. （原始内容存档于2018-04-03） （俄语）.
- ^ Би-би-си, Служба мониторинга. . BBC俄语服务. 2018-03-09 [2018-03-10]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- ^ . 24. 2018-04-03 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-07-14）.
- ^ . Postimees. 2018-04-17 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-07-14）.
- ^ . Lenta.ru. 2018-11-20 [2022-06-08]. （原始内容存档于2018-11-24）.
- ^ Мария Лемешева. . Кинорепортёр. 2018-11-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-03-06）.
- ^ . Meduza. 2019-12-18 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^
- ^ . 生意人报. 1999-02-06 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 共青团真理报. 1999-03-02 [2022-01-14]. 原始内容存档于2019-01-02.
- ^ . 生意人报. 1999-02-06 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 生意人报. 1999-02-16 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 生意人报. 1999-09-04 [2022-06-08]. （原始内容存档于2015-04-18）.
- ^ . Утро.ру. 2000-09-08 [2022-06-08]. （原始内容存档于2017-07-29）.
- ^ . 共青团真理报. 2000-09-19 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . Антенна-Телесемь. 1999-08-09 [2022-01-13]. 原始内容存档于2001-01-16.
- ^ . Труд. 1999-08-27 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . Труд. 1999-07-16 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . 生意人报. 2000-02-05 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . The New Times. 2015-07-12 [2022-06-08]. （原始内容存档于2017-05-24）.
- ^ . Независимая газета. 2000-10-28 [2022-01-14]. 原始内容存档于2003-05-15.
- ^ . Независимая газета. 2000-11-04 [2022-01-13]. 原始内容存档于2004-11-21.
- ^ . 生意人报. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . 消息报. 2004-06-30 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ . Известия. 2005-03-04 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-04-06）.
- ^ . 生意人报. 2005-08-19 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . 新报. 2005-10-17 [2022-06-08]. （原始内容存档于2019-11-02）.
- ^ . Труд. 2005-09-01 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 第一频道. 2006-07-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . Взгляд. 2007-08-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . Бизнес изнутри. 2007-08-22 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . Вечерняя Москва. 2005-08-25 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 生意人报. 2008-09-03 [2022-06-08]. （原始内容存档于2020-07-06）.
- ^ . Лента.ру. 2012-07-06 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-02-26）.
- ^ . [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-03-25）.
- ^ . 莫斯科共青团员报. 2014-02-24 [2017-03-06]. （原始内容存档于2017-02-12）.
- ^ . Журналист. 2016-06-07 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-01-26）.
- ^ . Slon.ru. 2015-02-05 [2015-05-17]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ . Открытая Россия. 2016-07-25 [2022-06-08]. （原始内容存档于2021-01-20）.
- ^ 82.0 82.1 . Собеседник. 2018-10-02 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . The New Times. 2016-09-26 [2022-06-08]. （原始内容存档于2017-08-07）.
- ^ . Первый канал. 2017-09-10 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-05-18）.
- ^ . Открытая Россия. 2017-10-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2021-05-15）.
- ^ . Парламентская газета. 2018-09-25 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . 第一频道. 2005-01-09 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ . 第一频道. 2018-12-31 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . Lenta.ru. 2009-12-01 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . 第一频道. 2008-01-09 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-14）.
- ^ . Первый канал. 2017-12-24 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-05-15）.
- ^ . Первый канал. 2018-12-28 [2022-06-08]. （原始内容存档于2021-01-21）.
- ^ . Первый канал. 2018-12-30 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ . Первый канал. 2017-12-28 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ . 俄罗斯日报. 2001-12-04 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-13）.
- ^ . NEWSru.com. 2002-10-07 [2022-06-08]. （原始内容存档于2013-07-28）.
- ^ . 生意人报. 2003-11-13 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ . 第一频道. [2022-06-08]. 原始内容存档于2002-10-30.
- ^ . Общая газета. 2001-12-27 [2022-01-15]. 原始内容存档于2002-03-24.
- ^ . 消息报. 2003-06-20 [2022-01-15]. 原始内容存档于2003-07-04.
- ^ НОЧНОЕ ВРЕМЯ. 莫斯科国立大学. 2005-05-24.[失效連結]