日常對話

《日常對話》（英語：Small Talk），是2016年黃惠偵導演拍攝的紀錄長片，獲得2017年柏林影展泰迪熊奖最佳紀錄片^[2][3]。亦為台灣首次選派紀錄片代表角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。^[4]

日常對話 Small Talk
基本资料
导演	黃惠偵
监制	侯孝賢
制片	李嘉雯
配乐	林強、許志遠
摄影	黃惠偵 林鼎傑
剪辑	林婉玉
片长	89分鐘
产地	臺灣
语言	國語、台語
上映及发行
上映日期	2017年4月14日
票房	新台幣402萬元^[1]

作品介紹

導演兒時，身為同性戀者的母親因受不了父親長期家暴，便帶著導演與妹妹到處躲藏，以逃離持刀父親的搜尋。母親後來以牽亡歌陣的紅頭法師職業維生，姊妹們也因而成為歌陣的成員，過著流離的生活。導演以18年的時間拍攝，探索與母親之間疏離的母女關係，與揭開兒時遭受父親侵害的傷口。^[5]

這部紀錄長片作品前身為紀錄短片《我和我的T媽媽》^[5][6]。

製作緣起

“	這部片從1998年開始拍攝，直到自己2012年生了女兒，才驚覺自己得把這個故事真正做完。過去會覺得為什麼我媽不同，是因為一直要求她成為你想像的、社會架構下的樣子，可是為什麼一定要怎樣才叫做合格的媽媽？這個社會給人太多框框，還好我媽整個活在體制外，不被那些框架綁架。如果有一天，真的可以活在一個沒有框框的地方，每個人在不傷害人的情況下，都能活成自己的樣子，多好。	”
——黃惠偵^[7]

發行

《日常對話》在FlyingV網路募資平台上，獲得超過新台幣120萬元，已達成在臺灣上映院線的資金。^[8]

奬項

頒獎典禮	獎項	提名者	結果
第53屆金馬獎	最佳紀錄片	日常對話	提名
	最佳剪輯	林婉玉	提名
2017年柏林影展泰迪熊獎	最佳紀錄片	日常對話	獲獎^[9]
2017年台北電影獎	最佳紀錄片		獲獎
2018年第11屆台灣國際紀錄片影展	台灣競賽首獎	日常對話	獲獎

參考資料

1. 全國電影票房截至2017年五月前資訊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）,2017.06.05 國家電影中心
2. 何瑞珠. 何瑞珠／專訪《日常對話》導演黃惠偵. 東森新聞. 2016-11-19 [2016-11-30]. （原始内容于2019-06-29） （中文（繁體））. 
3. 江昭倫. . 中央廣播電臺. 2016-11-14 [2016-11-30]. （原始内容存档于2016年11月30日） （中文（繁體））. 
4. 洪文. . 東森新聞. 2017-09-21 [2017-09-21]. （原始内容存档于2017-09-21） （中文（繁體））. 
5. 黃惠偵. 《我和我的T媽媽》：在那個分割成兩半的房間裡，藏著一個祕密. 關鍵評論網. 2017-10-11 [2023-06-08]. （原始内容于2023-06-09）. 
6. 林, 書怡. 從告白到對話：《我和我的 T 媽媽》和《日常對話》的倫理轉向 (PDF). 女學學誌：婦女與性別研究 (台大婦女研究室). 2018-12-26, (43): 3 [2023-06-08]. （原始内容 (PDF)于2023-06-09）. 
7. 陳薈涵. 為了同志媽媽跟女兒！47歲丁寧挺大肚也要現身站台. 東森新聞. 2017-04-13 [2017-05-08]. （原始内容于2019-12-02） （中文（繁體））. 
8. 張哲鳴. 丁寧抱第3胎大肚　挺女同志紀錄片《日常對話》. 蘋果日報. 2017-04-13 [2017-05-08]. （原始内容于2017-04-20） （中文（繁體））. 
9. johannamitz. TEDDY AWARD WINNERS 2017. teddyaward.tv. 2017-02-17 [2017-02-19]. （原始内容于2019-06-03） （英语）. 

外部連結

• 日常對話官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 日常對話的Facebook專頁
• 開眼電影網上《日常對話》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《日常對話》的資料（繁體中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《日常對話》的资料（英文）
• 臺灣同性婚姻
• 臺灣電影提名奧斯卡最佳外語片獎競賽列表