巡邏驚很大

《巡邏驚很大》（英語：The Watch，先前稱作Neighborhood Watch）^[3]是一部於2012年上映的美國科幻喜劇電影，阿齊瓦·沙弗（英语：Akiva Schaffer）執導，傑瑞德·斯特恩、塞斯·羅根及伊凡·戈博共同撰寫劇本。班·史提勒、文斯·沃恩、喬納·希爾與理察·艾歐阿德等人主演。

巡邏驚很大 The Watch
劇院發行海報
基本资料
导演	阿齊瓦·沙弗（英语：Akiva Schaffer）
监制	薛恩·李維
编剧	傑瑞德·斯特恩 塞斯·羅根 伊凡·戈博
主演	班·史提勒 文斯·沃恩 喬納·希爾 理察·艾歐阿德 羅絲瑪麗·德威特（英语：Rosemarie DeWitt）
配乐	克里斯多夫·貝克
摄影	貝瑞·彼得森
剪辑	迪恩·齊默爾曼
制片商	21 Laps Productions（英语：21 Laps Entertainment）
片长	102分鐘^[1]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2012年7月27日 (2012-07-27)（美國） 2012年9月7日 (2012-09-07)（台灣） 2012年9月20日 (2012-09-20)（香港）
发行商	二十世紀福斯
预算	$6,800萬美元^[2]
票房	$6,830萬美元^[1]
各地片名
中国大陆	新邻里联防
香港	喪爆看更團
臺灣	巡邏驚很大

該片最早是由薛恩·李維自2008年開始進行發展的工作，當時的劇本為傑瑞德·斯特恩所撰，且電影整體往青少年的方面拓展。2009年至2010年年底，許多導演及演員紛紛加盟電影，2010年11月，在羅根和戈博重寫劇本之後，電影開始向成人電影的方面發展。拍攝於2011年10月在喬治亞州開始，2012年1月結束。

電影的營銷受2012年特雷沃恩·馬丁命案的影響，且被害者正好是社區的守望相助隊隊員。於是劇組將焦點重新聚焦於外星人的方面，並將片名從原本的《Neighborhood Watch》改至《The Watch》。美國於2012年7月27日發行，且在上映後收穫了多數的負面評論，評論家主要詬病劇情、「粗俗並冒犯」的笑話頻繁及眾多的置入性行銷產品。

劇情

在俄亥俄州的葛拉維尤鎮，艾文·特勞維格（班·史提勒 飾演）是一位好市多的經理，當店裡的夜班警衛慘遭殺害時，他的生活也被打亂了。為了找到兇手並將其繩之以法，艾文決定組成一個郊區鄰里守望隊。然而，他只招募到鮑勃（文斯·沃恩 飾演），一位建築工人與和藹的父親；富蘭克林（喬納·希爾 飾演），高中輟學，夢想成為警察，但未通過書面、體格檢查和心理健康測試；以及賈馬克斯（理察·艾歐阿德 飾演），於最近離婚。而在一次巡邏當中，守望隊發現原來謀殺案的兇手是外星人，且整個社區疑似遭到入侵，為了守護鄰居不被傷害，四人決定反擊，阻止外星人的陰謀。

角色

• 班·史提勒 飾演 艾文·特勞維格，一位好市多的經理及郊區居民，在他的朋友被殺害後組成了鄰里守望隊。
• 文斯·沃恩 飾演 鮑勃·麥卡利斯特，利用守望隊監視他十幾歲女兒的居民。沃恩於2011年6月開始談判^[4][5]。
• 喬納·希爾 飾演 富蘭克林，具有情緒方面問題的居民，在試圖加入地方警察時遭到拒絕，於是便加入守望隊^[6][7]。希爾於2011年8月確認加盟^[8]。他花了兩個星期學習使用蝴蝶刀以符合該角的性格^[9]。
• 理察·艾歐阿德 飾演 賈馬克斯，於最近離婚的一位居民。
• 羅絲瑪麗·德威特（英语：Rosemarie DeWitt） 飾演 艾比·特勞維格，艾文的妻子^[10]。

其他演員包含艾琳·茉莉亞蒂（英语：Erin Moriarty (actress)）（切爾西·麥卡利斯特，鮑伯的女兒）^[11]、尼古拉斯·布朗（切爾西的男友傑森）^[12]、威爾·福爾特（布雷斯曼中士）、梅爾·羅德里格斯（英语：Mel Rodriguez）（布雷斯曼的搭檔休丘）及道格·瓊斯（外星人反派首領）^[13][14]。

製作

發展

該部電影最早在2008年初開始發展，當時的片名為《Neighborhood Watch》，李維負責該片的開發部分三年以上（根據二十世紀福斯執行長約翰·福克斯的想法）。李維把他原本的想法描述為一個「PG-13版本的魔鬼剋星」^[15][16]。當時的劇本是由傑瑞德·斯特恩所撰寫。2009年5月，大衛·多布金（英语：David Dobkin (director)）和威爾·法洛正分別爭取導演及主演的職位^[17][18]（多布金的參與連帶改編了斯特恩的劇本）。然而，多布金及法洛在8月離開了電影^[19]。

2009年12月，彼得·西格爾正協商執導電影^[20]，但直到2010年11月，仍然沒有選出導演^[16]。同樣於11月，塞斯·羅根與伊凡·戈博被任命改寫劇本，將其向成人方面發展，使該片成為一部R級電影^[16][21]。2011年6月，曾任《週六夜現場》工作的阿齊瓦·沙弗（英语：Akiva Schaffer）接任執導^[22]，本片為他的第二部導演長片（繼2007年的《瘋狂飛車手（英语：Hot Rod (film)）》之後）^[23]。2012年5月4日（電影上映前兩個月），片名更改至《The Watch》^[3][24]。

拍攝

主體拍攝於2011年10月在喬治亞州開始，取景地點位在亞特蘭大^[15][25]（包含英曼公園（英语：Inman Park）^[26]）和科布郡的幾個地區（包含奧克萊^[27]）。2012年1月23日，希爾宣布，拍攝已經結束^[23]。

發行

電影的首映禮於2012年7月23日在好萊塢的中國戲院舉行^[28][29]。美國則於同年7月27日上映。7月25日，哈金斯劇院（英语：Harkins Theatres）（美國第六大的連鎖劇院）宣布，若無法與福斯達成財務協議，將不會播映該部電影^[30]。

評價

根據爛蕃茄上收集的155篇專業影評文章，其中僅26篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為17%，平均得分4分（滿分10分）^[31]，而基於另一影評網站Metacritic上的35篇評論文章，其中沒有任何一篇評論予以好評，10篇差評，25篇褒貶不一，平均分為36（滿分100）^[32]。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「C+」^[33]。

票房

《巡邏驚很大》在北美地區的總票房為35,353,000美元，其他地區32,914,862美元，全球共計68,267,862美元，而其製片預算則是6,800萬美元^[1]。在電影發行的前1週，據調查顯示，因上週科羅拉多州的電影院發生大規模槍擊事件後，高達25%的北美觀眾不敢上電影院。除了這一點，加上同時舉行的2012年夏季奧林匹克運動會之競爭，都對電影的門票銷售造成負面影響。根據預測，《巡邏驚很大》能在其首映週收穫約1,300萬至1,500萬美元的票房^[34][35][36]。

電影於首映當天共進帳450萬美元。而在首映週中，《巡邏驚很大》於3,168家劇院收穫1,270萬美元，平均每家劇院4,025美元，位居第3，僅次《冰原歷險記4：板塊漂移》（1,330萬美元）及《黑暗騎士：黎明昇起》（6,210萬美元）^[1][37]。該週絕大多數的觀眾超過25歲（59%）及男性（60%）^[37]。電影於2012年10月18日下檔（12週後），票房總結3,530萬美元^[1]。

而在北美以外，英國（350萬美元）、澳大利亞（180萬美元）和俄羅斯（130萬美元）是其他地區中，首週末收穫票房最高的市場^[38]。而這3個地區也是海外市場中總收益最高的區域，分別為英國（600萬美元）、澳大利亞（590萬美元）和俄羅斯（320萬美元）^[38]。

參考資料

1. The Watch. Box Office Mojo. Amazon.com. [2012-07-28]. （原始内容于2019-07-12）. 
2. Kaufman, Amy. 'Dark Knight Rises' will win at box office, but some may avoid it. Los Angeles Times (Tribune Company（英语：Tribune Company）). 2012-07-26 [2012-07-26]. （原始内容存档于2012-07-27）. 
3. 20th Century Fox Debuts Red Band Trailer for The Watch on IGN.COM. MarketWatch (Dow Jones & Company). 2012-05-04 [2012-05-04]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
4. McDonald, Jacki. Ben Stiller, Vince Vaughn Movie Films in Brookhaven. Marietta Patch. Patch Network. 2011-11-01 [2011-11-01]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
5. Kit, Borys. Vince Vaughn Joining Ben Stiller in 'Neighborhood Watch'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2011-06-30 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
6. Svetkey, Benjamin. The Watch (2012). Entertainment Weekly (Time Inc.). 2012-05-01 [2012-06-13]. （原始内容于2013-10-13）. 
7. Eisenberg, Eric. Neighborhood Watch Footage At CinemaCon Reveals The Aliens. Cinema Blend. 2012-04-26 [2012-04-29]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
8. Fleming, Mike. Jonah Hill Joins Stiller & Vaughn In Fox Pic. Deadline.com. PMC（英语：Penske Media Corporation）. 2011-08-23 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
9. Gopalan, Nisha. Akiva Schaffer on Directing The Watch, His SNL Shorts, and Being Deprived of TV As a Kid. Vulture. New York（英语：New York (magazine)）. 2012-07-24 [2012-07-25]. （原始内容于2012-08-28）. 
10. Kit, Borys. Rosemarie DeWitt to Play Ben Stiller's Wife in 'Neighborhood Watch'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2011-08-16 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
11. Kroll, Justin. Newcomer gets 'Neighborhood Watch' shift. Variety. Reed Business Information. 2011-09-28 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
12. Kroll, Justin. Nicholas Braun joins 'Neighborhood Watch'. Variety (Reed Business Information). 2011-09-12 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
13. Kit, Borys. 'Hellboy' Actor to Play an Alien in 'Neighborhood Watch'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2011-10-07 [2011-10-08]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
14. Exclusive: Doug Jones Talks John Dies at the End, Neighborhood Watch, Frankenstein and Miming. Dread Central. CraveOnline（英语：CraveOnline）. 2012-04-10 [2012-04-11]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
15. Weintraub, Steve. Shawn Levy Talks Neighborhood Watch; Says ‘It’s Hands-Down Top Three Funniest Scripts I’ve Ever Read’. Collider. 2011-10-01 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
16. Kit, Borys. Exclusive: Seth Rogen and Evan Goldberg Move Into 'Neighborhood'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2011-11-16 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
17. McNary, Dave. Will Ferrell might join 'Neighborhood'. Variety (Reed Business Information（英语：Reed Business Information）). 2009-05-05 [2011-10-02]. （原始内容存档于2011-10-23）. 
18. Brown, Ben. Seth Rogen and Evan Goldberg to Re-Write Pete Segal’s Neighborhood Watch. Collider. 2011-11-16 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
19. McNary, Dave. Ferrell, Dobkin depart 'Neighborhood'. Variety (Reed Business Information). 2009-08-02 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
20. Fleming, Michael. Peter Segal eyes 'Neighborhood Watch'. Variety (Reed Business Information). 2009-12-17 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
21. Weintraub, Steve. Evan Goldberg Exclusive Interview; Covers The Green Hornet, Sausage Party, Neighborhood Watch, and His Untitled Cancer Dramedy. Collider. 2011-01-18 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
22. Kit, Borys. Akiva Schaffer Has Offer to Direct 'Neighborhood Watch'; Ben Stiller Circling. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2011-06-14 [2011-10-02]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
23. Bettinger, Brendan. Set Photos from Neighborhood Watch, Lovelace, Dog Fight, and Filth. Collider. 2012-01-23 [2012-01-24]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
24. McWeeny, Drew. 'Neighborhood Watch' officially gets a title change from Fox. HitFix. 2012-05-04 [2012-05-04]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
25. Eisenberg, Eric. Neighborhood Watch Cast Adds Hellboy's Doug Jones. Cinema Blend. 2011-10-07 [2011-10-08]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
26. Brett, Jennifer. "Neighborhood Watch" filming in several Atlanta neighborhoods. The Atlanta Journal-Constitution（英语：The Atlanta Journal-Constitution）. Cox Media Group（英语：Cox Media Group）. 2011-10-13 [2011-10-23]. （原始内容存档于2011-10-23）. 
27. Schulman, Cady; Stone, Michael. Powder Springs Neighborhoods on Watch for Movie Stars. Marietta Patch. Patch Network. 2011-10-14 [2011-11-03]. （原始内容存档于2011-11-03）. 
28. Mandell, Andrea. Red carpet report: 'The Watch'. USA Today. 2012-07-24 [2012-07-25]. （原始内容存档于2012-07-25）. 
29. Grey, Nathaniel. The 'Bridesmaids' Cast Is Busy, 'The Watch' Premieres at Grauman's, 'Project Runway' Returns. frontiersla.com. Frontiers（英语：Frontiers (magazine)）. 2012-07-17 [2012-07-20]. （原始内容存档于2012年7月20日）. 
30. Finke, Nikki. Harkins Theatres Won’t Play ‘The Watch’ After No Financial Agreement With Fox. Deadline.com. PMC. 2012-07-25 [2012-07-25]. （原始内容于2012-08-28）. 
31. . Rotten Tomatoes. [2012-07-26]. （原始内容存档于2012-07-28）. 
32. The Watch. Metacritic. [2012-07-26]. （原始内容于2020-06-07）. 
33. Finke, Nikki. Moviegoers Still Scared: ‘The Watch’ And ‘Step Up Revolution’ Can’t Crack $5M Friday; ‘Dark Knight Rises’ Drops Shocking 76%. Deadline.com. PMC. 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始内容于2012-11-05）. 
34. McClintock, Pamela. Box Office Preview: Many Americans Hesitant to See a Movie After Colorado Shooting. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-07-26 [2012-07-27]. （原始内容存档于2012-07-27）. 
35. Finke, Nikki. 25% Of Moviegoers Still Very Hesitant This Weekend; ‘Dark Knight Rises’ Still Less Than Expected But Passes $337.1M Global. Deadline.com. PMC. 2012-07-26 [2012-07-26]. （原始内容存档于2012-07-27）. 
36. Pamela, McClintock. Box Office Report: Ticket Sales Tumble in Wake of Shooting, Olympics. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
37. Svetkey, Benjamin. Box office report: 'Dark Knight Rises' wins again. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2012-07-29 [2012-07-30]. （原始内容存档于2012-07-30）. 
38. The Watch. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012 [2012-10-28]. （原始内容于2019-06-01）. 

外部連結

• 官方网站
• AllMovie上《The Watch 》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《The Watch》的資料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《The Watch》的资料（英文）
• Metacritic上《The Watch》的資料（英文）
• 爛番茄上《The Watch》的資料（英文）