1725年版的完整標題是 Principj di una Scienza Nuova Intorno alla Natura delle Nazioni per la Quale si Ritruovano i Principj di Altro Sistema del Diritto Naturale delle Genti[1]，其中包含了向老楞佐·科爾西尼－－未來的教宗克萊孟十二世（Cardinal Lorenzo Corsini）獻辭的語句。書本標題的「Principj」和「ritruovano」是「principi」和「ritrovano」的古拼寫方式，因此這個標題可以大致翻譯為「關於國家本質的一門新科學的原理，通過它恢復了民族自然法的另一個體系的原理」。
1730年版，書名為 Cinque Libri di Giambattista Vico de' Principj d' una Scienza Nuova d'Intorno alla Comune Natura della Nazioni[2]，大意為「詹巴蒂斯塔·维柯的五本書：關於國家共同本質的一門新科學的原理」並以獻給克萊孟十二世為結尾。
1744年的版本只有些微修訂，書名為Giambattista Vico's Principles of New Science Concerning Nations' Shared Nature[3]，意思為「詹巴蒂斯塔·维柯的新科學原理：關於國家共同本質的原理」，並未附上標題頁的獻辭。克萊孟十二世在1740年已逝世，而維柯在1744年出版該版本前也已離世。
在《新科學》的第一節中，標題為「作品的概念 (Idea dell'Opera)」，1730年和1744年的版本明確地將自己呈現為一門「推理的科學 (scienza di ragionare)」。該作品（特別是「元素 (Of the Elements)」一節）包含了公理（authoritative maxims or degnità，指權威性的格言或尊嚴）和「推論 (ragionamenti)」推論之間的辯證和澄清。
English translation from 1948 by Thomas Goddard Bergin and Max Harold Fisch is available here [1].
参考文献编辑
^Vico, Giambattista. Principj di una Scienza Nuova Intorno alla Natura delle Nazioni. Naples. 1725.
^Vico, Giambattista. Cinque Libri di Giambattista Vico de' Principj d' una Scienza Nuova d'Intorno alla Comune Natura della Nazioni. Naples. 1730 （Italian）. 引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
^Vico, Giambattista. Principj di Scienza Nuova di Giambattista Vico d'Intorno alla Comune Natura delle Nazioni. Naples. 1744.
^Vico, Giambattista. The new science of Giambattista Vico. 1984 [1744]. ISBN 9780801492655（English及Italian）. 引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
十月 19, 2023
新科学, 注意, 這不是指伽利略的新科學對話, 英语, sciences, 此條目需要編修, 以確保文法, 用詞, 语气, 格式, 標點等使用恰当, 2023年2月7日, 請按照校對指引, 幫助编辑這個條目, 幫助, 討論, 義大利語, scienza, nuova, 直译, science, 義大利語發音, ʃˈʃɛntsa, ˈnwɔːva, 是意大利哲学家, 历史学家詹巴蒂斯塔, 维柯的作品, 這本書最初於1725年出版, 當時反應平平, 但後來在歷史哲學, 社會學和人類學領域中受到高度重視和影響, 其中的核. 注意 這不是指伽利略的新科學對話 英语 Two New Sciences 此條目需要編修 以確保文法 用詞 语气 格式 標點等使用恰当 2023年2月7日 請按照校對指引 幫助编辑這個條目 幫助 討論 新科学 義大利語 La Scienza Nuova 直译 The New Science 義大利語發音 la ʃˈʃɛntsa ˈnwɔːva 是意大利哲学家 历史学家詹巴蒂斯塔 维柯的作品 這本書最初於1725年出版 當時反應平平 但後來在歷史哲學 社會學和人類學領域中受到高度重視和影響 其中的核心概念非常獨特 預示了啟蒙時代的到來 新科学目录 1 書名 2 写作历程 3 寫作風格 4 外部链接 5 参考文献書名 编辑1725年版的完整標題是 Principj di una Scienza Nuova Intorno alla Natura delle Nazioni per la Quale si Ritruovano i Principj di Altro Sistema del Diritto Naturale delle Genti 1 其中包含了向老楞佐 科爾西尼 未來的教宗克萊孟十二世 Cardinal Lorenzo Corsini 獻辭的語句 書本標題的 Principj 和 ritruovano 是 principi 和 ritrovano 的古拼寫方式 因此這個標題可以大致翻譯為 關於國家本質的一門新科學的原理 通過它恢復了民族自然法的另一個體系的原理 1730年版 書名為 Cinque Libri di Giambattista Vico de Principj d una Scienza Nuova d Intorno alla Comune Natura della Nazioni 2 大意為 詹巴蒂斯塔 维柯的五本書 關於國家共同本質的一門新科學的原理 並以獻給克萊孟十二世為結尾 1744年的版本只有些微修訂 書名為Giambattista Vico s Principles of New Science Concerning Nations Shared Nature 3 意思為 詹巴蒂斯塔 维柯的新科學原理 關於國家共同本質的原理 並未附上標題頁的獻辭 克萊孟十二世在1740年已逝世 而維柯在1744年出版該版本前也已離世 写作历程 编辑1720年 维柯开始编写 新科学 作为关于論述普世權利的一部分 虽然它最初应该由红衣主教柯西尼赞助 但在红衣主教提出财政困难并撤销赞助后 维科被迫自己出资出版 这是维柯第一部用意大利文写的作品 因为他以前的作品都是用拉丁文写的 新科学 的第一版出现在1725年 维柯致力于修订两个版本 第一版于1730年出版 第二版于1744年他離世后由他人补全 寫作風格 编辑书以神秘和奇特的诗化方式书写 使用大量隐喻和修辞 因为后世那种学术写作方式是维柯反对的 维柯以文化史为主轴阐述逐渐被分为美学 修辞学 社会学 法学的思想 它以古希腊罗马的历史发展 阐述人类从神的时代 经过英雄的时代 进入到人的时代 各文化起源和处境尽管不同 但在社会发展上却有共通的规律 人类心理功能的发展也有个过程 由形象思维到抽象思维 由诗的时代到哲学的时代 原始民族在人类的童年阶段 其思维活动主要是想象活动 诗意的想象是具有生命力的 在 新科學 的第一節中 標題為 作品的概念 Idea dell Opera 1730年和1744年的版本明確地將自己呈現為一門 推理的科學 scienza di ragionare 該作品 特別是 元素 Of the Elements 一節 包含了公理 authoritative maxims or degnita 指權威性的格言或尊嚴 和 推論 ragionamenti 推論之間的辯證和澄清 在第三版的 新科學 中 維柯開始以詳細的閱讀方式 研究一幅放在前言的肖像畫 探討各個民族在希伯來上帝 4 的引導下所處的位置 這幅肖像畫包含了一系列象徵性的圖像 代表著人類歷史的流動 外部链接 编辑English translation from 1948 by Thomas Goddard Bergin and Max Harold Fisch is available here 1 参考文献 编辑 Vico Giambattista Principj di una Scienza Nuova Intorno alla Natura delle Nazioni Naples 1725 Vico Giambattista Cinque Libri di Giambattista Vico de Principj d una Scienza Nuova d Intorno alla Comune Natura della Nazioni Naples 1730 Italian 引文格式1维护 未识别语文类型 link Vico Giambattista Principj di Scienza Nuova di Giambattista Vico d Intorno alla Comune Natura delle Nazioni Naples 1744 Vico Giambattista The new science of Giambattista Vico 1984 1744 ISBN 9780801492655 English及Italian 引文格式1维护 未识别语文类型 link 取自 https zh wikipedia org w index php title 新科学 amp oldid 78273243, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
