fbpx
维基百科

斯洛伐克语

一月 13, 2023

斯洛伐克語（slovenský jazyk / slovenčina）屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支，同波蘭語和捷克語以及索布語相近，特別是跟捷克語的使用者可以無障礙的交流。斯洛伐克語主要使用在斯洛伐克，其次使用于捷克和塞爾維亞。

斯洛伐克语
slovenčina
母语国家和地区 斯洛伐克、  美國 、  捷克
区域中欧
母语使用人数超过6百万（日期不详）
語系
印欧语系
官方地位
作为官方语言 斯洛伐克
 塞爾維亞
(  伏伊伏丁那 )
 欧盟
管理机构斯洛伐克科学院（Ľudovít Štúr Institute of Linguistics）
語言代碼
ISO 639-1sk
ISO 639-2slo （B）
slk （T）
ISO 639-3slk

地理分佈與方言

全球使用斯洛伐克語的人口大約為六百萬，絕大多數的使用者主要集中在中歐的斯洛伐克及其周邊的國家。在斯洛伐克，86%的居民以斯洛伐克語為母語，同時它也是斯洛伐克的官方語言。在捷克，斯洛伐克語作為通用語言依然有大約二十萬的使用人口；在塞爾維亞的伏伊伏丁那自治省，大約有將近六萬的斯洛伐克人居住在該地的彼得羅瓦茨自治區（Báčsky Petrovec）內，斯洛伐克語在該自治區享有官方語言的地位。

斯洛伐克是個山地國家，所以方言非常複雜，有的方言可以相通，有的方言卻不能相通。總體來說，斯洛伐克語方言之間的差異主要表現在音韻結構、字尾變化和詞彙上，句法上的差異很小。根據這些方言的相似性，可以劃分出三個斯洛伐克語的方言群。（以下內容涉及到的斯洛伐克分區請參閱斯洛伐克行政區域）

  • 中部方言群：主要分布在斯洛伐克中部的日利納地區、班斯卡-比斯特里察地區的北中部以及特倫欽地區的東南部。該方言群還可以再分做兩個次方言群。今天標準斯洛伐克語就是建立在該方言群的方言之上。該方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫語族語言的特色。
  • 東部方言群：主要分布在斯洛伐克東部的科希策地區跟普雷紹夫地區，該方言群還可以再分做三個次方言群。該方言群的方言帶有不少東斯拉夫語族語言和波蘭語的特色。

捷克语和斯洛伐克语很类似，可互通。

现代的书面斯洛伐克语由斯洛伐克文人卢多维特·什图尔于公元19世纪改革创制。[1][2][3][4]

文字

斯洛伐克語使用拉丁字母書寫，斯洛伐克語字母表裡面有46個字母。比捷克語多出3個字母，跟捷克語一樣，斯洛伐克語的字母也添加多種不同的變音符號。

斯洛伐克语字母
A a Á á Ä ä B b C c Č č D d Ď ď Dz dz Dž dž E e É é F f G g H h
Ch ch I i Í í J j K k L l Ĺ ĺ Ľ ľ M m N n Ň ň O o Ó ó Ô ô P p
Q q R r Ŕ ŕ S s Š š T t Ť ť U u Ú ú V v W w X x Y y Ý ý Z z
Ž ž                                                        

音韻結構

母音

斯洛伐克語有6個母音：a [a], ä [ɛ], e [e], i / y [i], o [o], u [u]；5個長母音：á [aː], é [eː], í / ý [iː], ó [oː], ú [uː]；3個複合母音ia [ja], ie [je], iu [ju]；一個特有的複合母音：ô [uo]。

在斯洛伐克語中，「L」和「R」可以同時擔當母音的角色（例如：krb, vlk）。這種現像，語言學上稱之為「自鳴音」，而字母「Ĺ 」和「Ŕ」則是這兩個「自鳴音」的長音（例如：stĺp [stlːp]）。

子音

無聲子音（清） k /k/, ch /x/,

p /p/, f /f/,

s /s/, t /t/, ť /tʲ/ c /ts/,

š /ʃ/ , č /ʧ/

有聲子音（濁） b /b/, v, w /v/, m /m/,

g /g/, h/ɦ/,

r /r/

j /j/

l /l/, ľ/lʲ/, n /n/, ň /nʲ/

d /d/, ď /dʲ/, z /z/, ž /ʒ/, dz /dz/, dž /ʤ/

斯洛伐克語有27個子音，上面的表格列出了表達這些子音的27個字母，另外還有表達兩個輔音組合的 q /kv/，x /ks/。

拼讀規則

斯洛伐克語的字母拼讀規則比較簡單，因為是一個字母對應一個音，所以斯洛伐克文基本可以做到「見字讀音」。

斯洛伐克語的詞彙都有重音，在單音節的辭彙裡重音在該音節上，在多音節詞彙裡重音固定在第一個音節上。

母音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼讀的時候，這四個子音字母需要讀成與之相對的顎化音 ď, ľ, ň, ť。

字母v後面如果沒有母音出現的時候，需要唸做半母音/w/。

有聲子音在字尾或句尾需要讀成與之相對的無聲子音，即「濁音清化」。

參閱

  • 斯洛伐克語音系（英语：Slovak phonology）(Slovak phonology)
  • 斯洛伐克語盲文（英语：Slovak Braille）(Slovak Braille)
  • 斯洛伐克語正字法（英语：Slovak orthography）(Slovak orthography)

参考资料

  1. ^ Ľudovít Štúr(* 1815 Uhrovec — † 1856 Modra)— kodifikátor spisovnej slovenčiny, politik, estetik, pedagóg, básnik a publicista, jedna z ústredných osobností slovenského kultúrno-politického života polovice 19. storočiaRead more: http://zlatyfond.sme.sk/autor/53/Ludovit-Stur/#ixzz36Xy7o2TH. [2014-07-05]. （原始内容于2021-12-03）.  外部链接存在于|title= (帮助)
  2. ^ Ľudovít Štúr – kodifikátor spisovnej slovenčiny, básnik, politik, publicista, redaktor, pedagóg. [2014-07-05]. （原始内容于2021-04-14）. 
  3. ^ Dňa 12. januára 1856 zomrel Ľudovít Štúr. Pokojne skonal, „po velkých bolestech a mnohém krvácení“ . Životom vyplnil štyridsať rokov, dva mesiace a štrnásť dní.. [2014-07-05]. （原始内容于2014-07-14）. 
  4. ^ Životopis Ľudovíta Štúra. [2014-07-05]. （原始内容于2021-04-14）. 

參考文獻

  • Dudok, D. (1993) Vznik a charakter slovenských nárečí v juhoslovanskej Vojvodine [The emergence and character of the Slovak dialects in Yugoslav Vojvodina]. Zborník spolku vojvodinských slovakistov 15. Nový Sad: Spolok vojvodinských slovakistov, pp. 19–29.
  • Musilová, K. and Sokolová, M. (2004) Funkčnost česko-slovenských kontaktových jevů v současnosti [The functionality of Czech-Slovak contact phenomena in the present-time]. In Fiala, J. and Machala, L. (eds.) Studia Moravica I (AUPO, Facultas Philosophica Moravica 1). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, pp. 133–146.
  • Nábělková, M. (2003) Súčasné kontexty slovensko-českej a česko-slovenskej medzijazykovosti [Contemporary contexts of the Slovak-Czech and Czech-Slovak interlinguality]. In Pospíšil, I. – Zelenka, M. (eds.) Česko-slovenské vztahy v slovanských a středoevropských souvislostech (meziliterárnost a areál). Brno: ÚS FF MU, pp. 89–122.
  • Nábělková, M. (2006) V čom bližšie, v čom ďalej... Spisovná slovenčina vo vzťahu k spisovnej češtine a k obecnej češtine [In what closer, in what further... Standard Slovak in relation to Standard Czech and Common Czech]. In Gladkova, H. and Cvrček, V. (eds.) Sociální aspekty spisovných jazyků slovanských. Praha: Euroslavica, pp. 93–106.
  • Nábělková, M. (2007) Closely related languages in contact: Czech, Slovak, "Czechoslovak". International Journal of the Sociology of Language 183, pp. 53–73.
  • Nábělková, M. (2008) Slovenčina a čeština v kontakte: Pokračovanie príbehu. [Slovak and Czech in Contact: Continuation of the Story]. Bratislava/Praha: Veda/Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. 364 pp., ISBN 978-80-224-1060-1
  • Sloboda, M. (2004) Slovensko-česká (semi)komunikace a vzájemná (ne)srozumitelnost [Slovak-Czech (semi)communication and the mutual (un)intelligibility]. Čeština doma a ve světě XII, No. 3–4, pp. 208–220.
  • Sokolová, M. (1995) České kontaktové javy v slovenčine [Czech contact phenomena in Slovak]. In Ondrejovič, S. and Šimková, M. (eds.) Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny (Sociolinguistica Slovaca 1). Bratislava: Veda, pp. 188–206.
  • Štolc, Jozef (1968) Reč Slovákov v Juhoslávii I.: Zvuková a gramatická stavba [The speech of the Slovaks in Yugoslavia: phonological and grammatical structure]. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
  • Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia [Slovak dialectology]. Ed. I. Ripka. Bratislava: Veda.

延伸閱讀

  • Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke, Slovak (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2010, 40 (3): 373–378 [2021-12-21], doi:10.1017/S0025100310000162, （原始内容 (PDF)于2019-12-16） 
  • Kráľ, Ábel, Pravidlá slovenskej výslovnosti, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988 
  • Mistrík, Jozef, A Grammar of Contemporary Slovak 2nd, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988 [First published 1982] 
  • Pauliny, Eugen; Ru̇žička, Jozef; Štolc, Jozef, Slovenská gramatika, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1968 
  • Short, David, Slovak, Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (编), The Slavonic Languages, London and New York: Routledge: 533–592, 2002, ISBN 9780415280785 

外部連結

维基百科提供如下语言版本：斯洛伐克语维基百科
維基導遊上的相關旅行指南：Slovak
维基共享资源中相关的多媒体资源：斯洛伐克语
  • 使用Google自动将斯洛伐克语翻译成简体中文
  • 使用Google自动将斯洛伐克语翻译成繁体中文
  • Ľ. Štúr Institute of Linguistics – Slovak Academy of Sciences （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Slovak National Corpus （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Slovak Monolingual Dictionaries （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Slovake.eu – Online Language Course （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Online Translation Dictionaries （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Slovak Phrasebook with Audio （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Slovak Language Lessons for Beginners （页面存档备份，存于互联网档案馆）

一月 13, 2023
斯洛伐克语, 斯洛伐克語, slovenský, jazyk, slovenčina, 屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支, 同波蘭語和捷克語以及索布語相近, 特別是跟捷克語的使用者可以無障礙的交流, 斯洛伐克語主要使用在斯洛伐克, 其次使用于捷克和塞爾維亞, slovenčina母语国家和地区, 斯洛伐克, 美國, 捷克区域中欧母语使用人数超过6百万, 日期不详, 語系印欧语系, 斯拉夫语族西斯拉夫语支捷克, 斯洛伐克亞語言, 英语, czech, slovak, languages, 官方地位作为官方语言, 斯. 斯洛伐克語 slovensky jazyk slovencina 屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支 同波蘭語和捷克語以及索布語相近 特別是跟捷克語的使用者可以無障礙的交流 斯洛伐克語主要使用在斯洛伐克 其次使用于捷克和塞爾維亞 斯洛伐克语slovencina母语国家和地区 斯洛伐克 美國 捷克区域中欧母语使用人数超过6百万 日期不详 語系印欧语系 斯拉夫语族西斯拉夫语支捷克 斯洛伐克亞語言 英语 Czech Slovak languages 斯洛伐克语官方地位作为官方语言 斯洛伐克 塞爾維亞 伏伊伏丁那 欧盟管理机构斯洛伐克科学院 Ľudovit Stur Institute of Linguistics 語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks sk span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code slo class extiw title iso639 3 slo slo a B a href https iso639 3 sil org code slk class extiw title iso639 3 slk slk a T ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code slk class extiw title iso639 3 slk slk a 目录 1 地理分佈與方言 2 文字 3 音韻結構 3 1 母音 3 2 子音 3 3 拼讀規則 4 參閱 5 参考资料 6 參考文獻 7 延伸閱讀 8 外部連結地理分佈與方言 编辑全球使用斯洛伐克語的人口大約為六百萬 絕大多數的使用者主要集中在中歐的斯洛伐克及其周邊的國家 在斯洛伐克 86 的居民以斯洛伐克語為母語 同時它也是斯洛伐克的官方語言 在捷克 斯洛伐克語作為通用語言依然有大約二十萬的使用人口 在塞爾維亞的伏伊伏丁那自治省 大約有將近六萬的斯洛伐克人居住在該地的彼得羅瓦茨自治區 Bacsky Petrovec 內 斯洛伐克語在該自治區享有官方語言的地位 斯洛伐克是個山地國家 所以方言非常複雜 有的方言可以相通 有的方言卻不能相通 總體來說 斯洛伐克語方言之間的差異主要表現在音韻結構 字尾變化和詞彙上 句法上的差異很小 根據這些方言的相似性 可以劃分出三個斯洛伐克語的方言群 以下內容涉及到的斯洛伐克分區請參閱斯洛伐克行政區域 西部方言群 主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地區 特爾納瓦地區 尼特拉地區以及特倫欽地區的大部份 該方言群的方言同捷克語很相近 中部方言群 主要分布在斯洛伐克中部的日利納地區 班斯卡 比斯特里察地區的北中部以及特倫欽地區的東南部 該方言群還可以再分做兩個次方言群 今天標準斯洛伐克語就是建立在該方言群的方言之上 該方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫語族語言的特色 東部方言群 主要分布在斯洛伐克東部的科希策地區跟普雷紹夫地區 該方言群還可以再分做三個次方言群 該方言群的方言帶有不少東斯拉夫語族語言和波蘭語的特色 捷克语和斯洛伐克语很类似 可互通 现代的书面斯洛伐克语由斯洛伐克文人卢多维特 什图尔于公元19世纪改革创制 1 2 3 4 文字 编辑斯洛伐克語使用拉丁字母書寫 斯洛伐克語字母表裡面有46個字母 比捷克語多出3個字母 跟捷克語一樣 斯洛伐克語的字母也添加多種不同的變音符號 斯洛伐克语字母A a A a A a B b C c C c D d D d Dz dz Dz dz E e E e F f G g H hCh ch I i I i J j K k L l Ĺ ĺ Ľ ľ M m N n N n O o o o O o P pQ q R r Ŕ ŕ S s S s T t T t U u U u V v W w X x Y y Y y Z zZ z 音韻結構 编辑母音 编辑 斯洛伐克語有6個母音 a a a ɛ e e i y i o o u u 5個長母音 a aː e eː i y iː o oː u uː 3個複合母音ia ja ie je iu ju 一個特有的複合母音 o uo 在斯洛伐克語中 L 和 R 可以同時擔當母音的角色 例如 krb vlk 這種現像 語言學上稱之為 自鳴音 而字母 Ĺ 和 Ŕ 則是這兩個 自鳴音 的長音 例如 stĺp stlːp 子音 编辑 無聲子音 清 k k ch x p p f f s s t t t tʲ c ts s ʃ c ʧ 有聲子音 濁 b b v w v m m g g h ɦ r r j j l l ľ lʲ n n n nʲ d d d dʲ z z z ʒ dz dz dz ʤ 斯洛伐克語有27個子音 上面的表格列出了表達這些子音的27個字母 另外還有表達兩個輔音組合的 q kv x ks 拼讀規則 编辑 斯洛伐克語的字母拼讀規則比較簡單 因為是一個字母對應一個音 所以斯洛伐克文基本可以做到 見字讀音 斯洛伐克語的詞彙都有重音 在單音節的辭彙裡重音在該音節上 在多音節詞彙裡重音固定在第一個音節上 母音e e i ia ie iu 跟子音字母 d l n t 拼讀的時候 這四個子音字母需要讀成與之相對的顎化音d ľ n t 字母v後面如果沒有母音出現的時候 需要唸做半母音 w 有聲子音在字尾或句尾需要讀成與之相對的無聲子音 即 濁音清化 參閱 编辑斯洛伐克語音系 英语 Slovak phonology Slovak phonology 斯洛伐克語盲文 英语 Slovak Braille Slovak Braille 斯洛伐克語正字法 英语 Slovak orthography Slovak orthography 参考资料 编辑 Ľudovit Stur 1815 Uhrovec 1856 Modra kodifikator spisovnej slovenciny politik estetik pedagog basnik a publicista jedna z ustrednych osobnosti slovenskeho kulturno politickeho zivota polovice 19 storociaRead more http zlatyfond sme sk autor 53 Ludovit Stur ixzz36Xy7o2TH 2014 07 05 原始内容存档于2021 12 03 外部链接存在于 title 帮助 Ľudovit Stur kodifikator spisovnej slovenciny basnik politik publicista redaktor pedagog 2014 07 05 原始内容存档于2021 04 14 Dna 12 januara 1856 zomrel Ľudovit Stur Pokojne skonal po velkych bolestech a mnohem krvaceni Zivotom vyplnil styridsat rokov dva mesiace a strnast dni 2014 07 05 原始内容存档于2014 07 14 Zivotopis Ľudovita Stura 2014 07 05 原始内容存档于2021 04 14 參考文獻 编辑Dudok D 1993 Vznik a charakter slovenskych nareci v juhoslovanskej Vojvodine The emergence and character of the Slovak dialects in Yugoslav Vojvodina Zbornik spolku vojvodinskych slovakistov 15 Novy Sad Spolok vojvodinskych slovakistov pp 19 29 Musilova K and Sokolova M 2004 Funkcnost cesko slovenskych kontaktovych jevu v soucasnosti The functionality of Czech Slovak contact phenomena in the present time In Fiala J and Machala L eds Studia Moravica I AUPO Facultas Philosophica Moravica 1 Olomouc Univerzita Palackeho v Olomouci pp 133 146 Nabelkova M 2003 Sucasne kontexty slovensko ceskej a cesko slovenskej medzijazykovosti Contemporary contexts of the Slovak Czech and Czech Slovak interlinguality In Pospisil I Zelenka M eds Cesko slovenske vztahy v slovanskych a stredoevropskych souvislostech meziliterarnost a areal Brno US FF MU pp 89 122 Nabelkova M 2006 V com blizsie v com dalej Spisovna slovencina vo vztahu k spisovnej cestine a k obecnej cestine In what closer in what further Standard Slovak in relation to Standard Czech and Common Czech In Gladkova H and Cvrcek V eds Socialni aspekty spisovnych jazyku slovanskych Praha Euroslavica pp 93 106 Nabelkova M 2007 Closely related languages in contact Czech Slovak Czechoslovak International Journal of the Sociology of Language 183 pp 53 73 Nabelkova M 2008 Slovencina a cestina v kontakte Pokracovanie pribehu Slovak and Czech in Contact Continuation of the Story Bratislava Praha Veda Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy 364 pp ISBN 978 80 224 1060 1 Sloboda M 2004 Slovensko ceska semi komunikace a vzajemna ne srozumitelnost Slovak Czech semi communication and the mutual un intelligibility Cestina doma a ve svete XII No 3 4 pp 208 220 Sokolova M 1995 Ceske kontaktove javy v slovencine Czech contact phenomena in Slovak In Ondrejovic S and Simkova M eds Sociolingvisticke aspekty vyskumu sucasnej slovenciny Sociolinguistica Slovaca 1 Bratislava Veda pp 188 206 Stolc Jozef 1968 Rec Slovakov v Juhoslavii I Zvukova a gramaticka stavba The speech of the Slovaks in Yugoslavia phonological and grammatical structure Bratislava Vydavateľstvo Slovenskej akademie vied Stolc Jozef 1994 Slovenska dialektologia Slovak dialectology Ed I Ripka Bratislava Veda 延伸閱讀 编辑Hanulikova Adriana Hamann Silke Slovak PDF Journal of the International Phonetic Association 2010 40 3 373 378 2021 12 21 doi 10 1017 S0025100310000162 原始内容存档 PDF 于2019 12 16 Kraľ Abel Pravidla slovenskej vyslovnosti Bratislava Slovenske pedagogicke nakladateľstvo 1988 Mistrik Jozef A Grammar of Contemporary Slovak 2nd Bratislava Slovenske pedagogicke nakladateľstvo 1988 First published 1982 Pauliny Eugen Ru zicka Jozef Stolc Jozef Slovenska gramatika Slovenske pedagogicke nakladateľstvo 1968 Short David Slovak Comrie Bernard Corbett Greville G 编 The Slavonic Languages London and New York Routledge 533 592 2002 ISBN 9780415280785 外部連結 编辑维基百科提供如下语言版本 斯洛伐克语维基百科維基導遊上的相關旅行指南 Slovak维基共享资源中相关的多媒体资源 斯洛伐克语使用Google自动将斯洛伐克语翻译成简体中文 使用Google自动将斯洛伐克语翻译成繁体中文 Ľ Stur Institute of Linguistics Slovak Academy of Sciences 页面存档备份 存于互联网档案馆 Slovak National Corpus 页面存档备份 存于互联网档案馆 Slovak Monolingual Dictionaries 页面存档备份 存于互联网档案馆 Slovake eu Online Language Course 页面存档备份 存于互联网档案馆 Online Translation Dictionaries 页面存档备份 存于互联网档案馆 Slovak Phrasebook with Audio 页面存档备份 存于互联网档案馆 E Slovak Online Language Course Slovak Language Lessons for Beginners 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 斯洛伐克语 amp oldid 74876624, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。