摘金奇缘 (原声带)

《摘金奇缘》（英語：Crazy Rich Asians）是2018年美国浪漫喜剧剧情片（英语：comedy-drama），由朱浩伟执导，彼得·基雷利（Peter Chiarelli）和阿黛尔·林（Adele Lim）编剧。电影的原声带专辑（英语：soundtrack album）由多位艺人贡献，原创电影配乐专辑由布莱恩·泰勒作曲。影片由吳恬敏、亨利·高汀、陈静、奧卡菲娜、尼克·桑托斯（英语：Nico Santos (actor)）、卢燕、郑肯和杨紫琼联袂出演，讲述一位美国亚裔女性去见男友的家人，意外发现他们都是新加坡最有钱的人的故事。

摘金奇缘：电影原声带 Crazy Rich Asians: Original Motion Picture Soundtrack
群星的原声带
发行日期	2018年8月10日 (2018-08-10)
时长	45:20^[1]
唱片公司	水塔音乐（英语：WaterTower Music）
制作人	朱浩伟^[2]

摘金奇缘：原创电影配乐 Crazy Rich Asians: Original Motion Picture Score
布莱恩·泰勒的电影配乐
发行日期	2018年8月10日 (2018-08-10)
录音室	加州伯班克伊斯特伍德配乐录音棚（Eastwood Scoring Stage）^[3]
类型	電影配樂 爵士乐^[4]
时长	1:03:39^[5]
唱片公司	水塔音乐（英语：WaterTower Music）
制作人	布莱恩·泰勒^[3]
布莱恩·泰勒专辑年表
新木乃伊：原创电影配乐 （2017年） 摘金奇缘：原创电影配乐 Crazy Rich Asians: Original Motion Picture Score （2018年）

影片于2018年8月15日由华纳兄弟影业在美国发行，2018年8月23日登陆海外市场，是自1993年的《喜福会》以来，好莱坞主要电影公司首部采用全亚裔演出阵容的现代题材电影^[6]。影片全球票房2.38亿美元，收获影评人好评，其中演员表现及布景受到称赞。续集正在开发中。

背景

电影制作过程中，导演朱浩伟和音乐监督加布·希弗（Gabe Hilfer）罗列了上百首关于金钱的歌曲，包括肯伊·威斯特的《Gold Digger（英语：Gold Digger (Kanye West song)）》、霍爾與奧茲的《Rich Girl（英语：Rich Girl (Hall & Oates song)）》、聲名狼藉先生的《Mo Money Mo Problems（英语：Mo Money Mo Problems）》、Lady Gaga的《Money Honey》和巴雷特·斯特朗（英语：Barrett Strong）的《Money (That's What I Want)（英语：Money (That's What I Want)）》^[7][8]。另外，他们还找到了1950年代和1960年代葛兰和姚莉演唱的一些中文歌，以及当下的一些歌曲，之后到YouTube搜索能用流利中文演唱这些歌曲的歌手，务求打造一张多语种的原声带。

其中《Money (That's What I Want)》有两个版本，一个是英文版，一个是马来西亚歌手雪莉·K（英语：Cheryl K）演唱的中文版。雪莉·K原本参加试镜是要翻唱洁西·J的《Mamma Knows Best（英语：Mamma Knows Best）》。同时是说唱歌手的奥卡菲娜为这首歌的片尾曲版本唱了几句主歌，但她的部分在另外的录音棚录制^[7][9]。而葛兰演唱的《I Want You to Be My Baby（英语：I Want You to Be My Baby）》中文版《我要你的爱》由中国爵士歌手陈胤希演唱，她在片中也有份出镜。这首歌原本有一个精心编排的舞蹈场景，但最终在公映版中被删除^[7]。

《我的新衣》是《中国有嘻哈》参赛选手毛衍七（VaVa）和Ty.的合作歌曲^[10][11]。香港歌手叶倩文此前曾翻唱麦当娜歌曲《拜金女孩》的粤语版《200度》。由于麦当娜不是粤语版的词曲作者，收录这首歌无需她批准^[7]。影片结婚戏份的配乐为美国日本裔歌手、YouTuber吉娜·格兰尼斯（英语：Kina Grannis）翻唱的艾尔维斯·普莱斯利歌曲《堕入情网》^[7]。

影片片尾曲是酷玩乐团2000年歌曲《黄色》的中文版《流星》^[12]。酷玩乐队起初对影片使用这首歌很犹豫。但是朱浩伟也不打算替换成蕾哈娜的《留下》或是希雅的歌曲等其他作品，于是他向乐队的成员写了一封充满热情的信，谈到身为亚裔美国人的他与“黄色”一词的关系，表达自己希望在影片结尾重新挪用（英语：reappropriate）这个概念的愿望，从而成功说服他们不到24小时便授权这首歌曲给朱浩伟^[7][12]。由于在《中国好声音》第三季中唱过这首歌的李文琦不打算再度翻唱，这首歌最终交给《美国之声》第10季（英语：The Voice (U.S. season 10)）参赛者何光玥演唱^[12]。原创歌曲《Vote》由米格尔演唱，馬克·朗森和哈德森·莫霍克（英语：Hudson Mohawke）制作^[13]。

原声带和布莱恩·泰勒创作的配乐专辑于2018年8月10日由水塔音乐（英语：WaterTower Music）同步发行^[14]。

曲目列表

摘金奇缘：电影原声带 Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Soundtrack)^[2]^[14]^[15]
曲序	曲目	词曲	演唱	时长
1.	Waiting for Your Return（何日君再来）	黄嘉谟 刘雪庵	陈胤希	2:58
2.	Money (That's What I Want)（英语：Money (That's What I Want)）	珍妮·布拉德福德（英语：Janie Bradford） 小贝里·戈迪（英语：Berry Gordy Jr.）	雪莉·K（英语：Cheryl K）	3:12
3.	Wo Yao Ni De Ai (I Want Your Love – I Want You to Be My Baby)（英语：I Want You to Be My Baby）（我要你的爱）	乔恩·亨德里克斯（英语：Jon Hendricks）	葛兰	2:43
4.	My New Swag（我的新衣）	Double G Kas 毛衍七 唐溢	VaVa feat. Ty. & 王妮娜	4:05
5.	Give Me a Kiss（给我一个吻）	马歇尔·布朗（Marshall Brown） 奥尔登·舒曼（Alden Shuman） 厄尔·舒曼（Earl Shuman）	陈胤希	3:01
6.	Ren Sheng Jiu Shi Xi（人生就是戏（原唱：姚莉，出自电影《入室佳人》））	陈狄薏 姚敏	姚莉 (姚莉)	3:04
7.	Ni Dong Bu Dong (Do You Understand)（你懂不懂）	李隽青 姚敏	陳蘭麗	2:32
8.	Wo Yao Fei Shang Qing Tian（我要飞上青天（原唱：姚莉，出自电影《空中小姐》））	姚敏	葛兰	3:18
9.	Material Girl (200 Du)（200度）	彼得·布朗 罗伯特·兰斯（Robert Rans）	葉蒨文	4:29
10.	Can't Help Falling in Love	路易吉·克雷尔（英语：Luigi Creatore） 乔治·戴维·韦斯（英语：George David Weiss） 雨果·佩雷蒂（英语：Hugo Peretti）	吉娜·格兰尼斯（英语：Kina Grannis）	3:21
11.	Wo Yao Ni De Ai (I Want Your Love – I Want You to Be My Baby)（我要你的爱）	亨德里克斯	陈胤希	2:04
12.	Yellow（流星）	威爾·查恩 強尼·邦藍 克里斯·馬汀 蓋·貝瑞曼	何光玥	4:08
13.	Vote	米格尔·皮门特尔（英语：Miguel Pimentel） 馬克·朗森 瑞奇·威瑟斯庞（Ricky Witherspoon） 罗斯·比查德（英语：Ross Birchard） 杰里米·科尔曼（Jeremy Coleman） 诺埃尔·费舍尔（Noel Fisher） 杰森·庞德（Jason Pounds）	米格尔	3:22
14.	Money (That's What I Want)（我需要钱（我就想要））	布拉德福德 Gordy Jr.	雪莉·K（英语：Cheryl K） feat. 奧卡菲娜	3:12

摘金奇缘：原创电影配乐 Crazy Rich Asians: Original Motion Picture Score^[3]^[14]
曲序	曲目	时长
1.	Love Theme from Crazy Rich Asians	2:52
2.	Text Ting Swing	3:53
3.	Approaching the Palace	1:44
4.	Astrid（包含尼尔·赫菲（英语：Neal Hefti）创作歌曲《Blues for Jean》的间奏）	5:17
5.	Solitude	2:26
6.	Astrid and the Earrings	1:41
7.	Arrival in Singapore	2:35
8.	Rainy Nights in London	2:46
9.	Rachel's Story	2:31
10.	Shopping Spree	1:38
11.	First Class	1:04
12.	Hide the Jimmy Choos	2:53
13.	Cousin Eddie and Cousin Alistair	1:19
14.	Choices	3:34
15.	We'll Get Through It Together	3:08
16.	Astrid and Rachel	1:31
17.	Without Reseration	2:40
18.	Family First	1:57
19.	Lost in the Jungle	0:49
20.	Lunch on the Goh	3:17
21.	Parallel Decisions	4:36
22.	Running Away	2:19
23.	Because of Me	3:09
24.	Jubilee Bop	3:59

榜单表现

榜单（2018年）	最高排名
美國（《告示牌》Digital Albums）^[16]	16
美國（《告示牌》Independent Albums）^[17]	8
美國（《告示牌》Soundtrack Albums）^[18]	11
美國（《告示牌》Top Album Sales）^[19]	70
美國（《告示牌》World Albums）^[20]	3

参考资料

1. Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Soundtrack). Amazon. [2018-08-20]. 
2. Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Soundtrack). WaterTower Music. [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
3. Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Score). WaterTower Music. [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
4. Chitwood, Adam. Exclusive: Go Behind the Scenes of Brian Tyler’s Score for ‘Crazy Rich Asians’. Collider. Complex Media. 2018-08-09 [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
5. Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Score). Amazon. [2018-08-20]. 
6. Ito, Robert. ‘Crazy Rich Asians’: Why Did It Take So Long to See a Cast Like This?. The New York Times. The New York Times. 2018-08-08 [2018-08-20]. （原始内容于2018-08-19）. 
7. Li, Shirley. Crazy Rich Asians: Behind the soundtrack's multilingual covers of Madonna, Coldplay, and more. Entertainment Weekly. Time. 2018-08-17 [2018-08-20]. （原始内容于2018-08-19）. 
8. Jacobs, Matthew. How Chinese Covers Of Madonna And Coldplay Made The ‘Crazy Rich Asians’ Soundtrack. HuffPost. Oath. 2018-08-17 [2018-08-20]. （原始内容于2018-08-19）. 
9. Chan, Tammy. Meet Cheryl K, The Malaysian-Born Singer On The ‘Crazy Rich Asians’ Soundtrack. Female Magazine. Blu Inc Media. 2018-08-17 [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
10. Kohnhorst, Adam. China’s Hottest Female Rapper Makes Hollywood Debut on “Crazy Rich Asians” Soundtrack. Radii China. 2018-08-15 [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
11. Brayson, Johnny. The 'Crazy Rich Asians' Soundtrack Is Just As Groundbreaking As The Film. Bustle. 2018-08-15 [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
12. Sun, Rebecca. ‘Crazy Rich Asians’: Read the Letter That Convinced Coldplay to Allow "Yellow" in the Movie. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 2018-08-19 [2018-08-20]. （原始内容于2018-12-25）. 
13. Renshaw, David. Miguel shares new song “Vote”. The Fader. 2018-08-16 [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
14. Kara, Joe. WaterTower Music to Release Two Albums of Music from the Romantic Comedy Crazy Rich Asians (新闻稿). Los Angeles: Berkshire Hathaway. Business Wire. 2018-08-10 [2018-08-20]. （原始内容于2018-08-21）. 
15. Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Soundtrack). Spotify. [2018-08-20]. （原始内容于2020-12-21）. 
16. "Album & Song Chart History" Billboard Digital Albums for Soundtrack. Prometheus Global Media. [2019-06-28].
17. "Soundtrack Chart History (Independent Albums)". Billboard. Retrieved 2018-09-02.
18. "Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard. 2018-09-02.
19. "Soundtrack Chart History (Top Album Sales)". Billboard. 2018-09-02.
20. "Soundtrack Chart History (World Albums)". 告示牌. Retrieved 2018-09-02.

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《摘金奇缘》的资料（英文）
• 爛番茄上《摘金奇缘》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《摘金奇缘》的資料（英文）