扭轉奇蹟

《扭轉奇蹟》（英語：The Family Man），是由布萊特·瑞納執導，尼可拉斯·凱吉與蒂雅·李歐妮主演的美國浪漫喜劇(2000年上映)。尼古拉斯凱吉的公司(Saturn Films)也參與了製作。故事主要敘述一名男子有短暫的機會去體驗，如果13年前做出不同的決定，現在會是怎樣的人生。

扭轉奇蹟 The Family Man
基本资料
导演	布萊特·瑞納
监制	馬爾克·亞伯拉罕（英语：Marc Abraham） 傑夫·萊文 東尼·路德維 艾倫·里曲
编剧	大衛·戴蒙（英语：David Diamond (screenwriter)） 大衛·衛斯曼（英语：David Weissman）
主演	尼可拉斯·凱吉 蒂雅·李歐妮
配乐	丹尼·葉夫曼
摄影	丹堤·史匹努蒂（英语：Dante Spinotti）
剪辑	馬克·赫夫李克（英语：Mark Helfrich (film editor)）
制片商	Saturn Films（英语：Saturn Films）
片长	125分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2000年12月14日 (2000-12-14)
发行商	環球影業
预算	$60,000,000
票房	$124,745,083
各地片名
中国大陆	居家男人
臺灣	扭轉奇蹟

劇情

一九八七年傑克準備搭機去倫敦的銀行實習，凱特雖然來送行，但她希望傑克不要上機，因為她覺得這份愛情將會隨之逝去。但傑克不願放棄機會，毅然離去。十三年後傑克成為了大公司的總裁，還是個黃金單身漢。

這是一個聖誕夜，傑克在便利商店遇上兌獎被拒的遊民，他的好心腸引發了件不可思議的奇遇。因為傑克醒來後發現自己不在豪宅，而是置身在郊區的小屋裡，身旁的妻子竟然是凱特，家裡經濟狀況普通，同時他是兩個孩子的爸，還養了一隻狗。傑克慌張的回到紐約豪宅，但公寓警衛和鄰居都不認識他；公司的保全也不讓他入內，自己簡直就像個神經病。最後只好回「家」，身不由己的參加聚會。雖然無奈，但還是慢慢習慣了溜狗、換尿布。女兒安妮瞧出了端倪，以為傑克是外星人派來的，兩人似乎也達成了某方面的共識。

傑克在假期後開始在輪胎店上班，在他擅長的行銷手腕下，業績愈來愈好，但保齡球的技術卻讓隊友不敢恭維。在一次去逛百貨時，傑克想買一套名牌西裝，但凱特卻認為他無理取鬧，兩人起了爭執。經過溝通，稍微平復了雙方的情緒，然而傑克最終還是說錯了話，無奈之餘在一卷錄影帶中發現兩人的感情是多麼的令人稱羨。

在結婚紀念日的早晨，凱特送傑克一套仿名牌的西裝，但對傑克忘了這個重要的日子感到失望，經過安妮的提醒，傑克才帶凱特到紐約的高級餐廳共渡晚餐。

傑克利用修車的機會再度結識拉席並獲得重用。爭執後凱特表示因為愛他所以願意隨他住到任何地方。正當傑克開始了解並感受到家庭的溫暖時，他知道這夢境即將結束，幾經掙扎後他知道不能再重蹈覆轍並說出心裡的話想挽回凱特，即使如此，當傑克再度醒來已經回到自己原本豪華的公寓，他急著尋找凱特，最後來到凱特的律師事務所，發現凱特已經成為跨國律師事務所的王牌律師，而且正準備前往法國巴黎工作，傑克趕去機場，當凱特正要步入機艙時及時阻止她，傑克懇求凱特留下來和他喝杯咖啡，經過一段勸說好不容易打動凱特，最後以兩人對坐暢談作為本片結局。

演員

• 尼古拉斯·凱吉 as Jack Campbell
• 蒂雅·李歐妮 as Kate Reynolds / Kate Campbell
• 唐·奇鐸 as Cash
• 麥肯茲・韋加 as Annie Campbell
• 傑克/雷恩・米各維奇 as Josh Campbell
• 傑瑞米·皮文 as Arnie
• 麗莎·特霍西爾（英语：Lisa Thornhill） as Evelyn Thompson
• 索·魯賓克（英语：Saul Rubinek） as Alan Mintz
• 約瑟夫·薩默爾（英语：Josef Sommer） as Peter Lassiter
• 赫夫·波森諾（英语：Harve Presnell） as Ed Reynolds
• 瑪莉·貝絲·赫特（英语：Mary Beth Hurt） as Adelle
• 弗朗辛·约克 as Lorraine Reynolds
• 琥珀·瓦萊塔 as Paula
• 梁肯 as Sam Wong
• 凱特·沃許（英语：Kate Walsh (actress)） as Jeannie

評論

截至2015, 爛番茄 基於128條評論(68新鮮/60爛)給予53%新鮮度。網上大多評論"儘管男女主角表現優異，尤其是蒂雅·李歐妮，但本片實在太過於平凡而無新意，且太過於多愁善感。 Chris Gore（英语：Chris Gore） 在 Film Threat（英语：Film Threat） 評論: "如果你正好想看開心的假期電影，一定要看"。 Matthew Turner 在 ViewLondon 發表: "很開心的聖誕節家庭娛樂片，強力推薦."^[1]

Metacritic 根據28條評論給出42%的分數^[2]。Common Sense Media 和 Redbox 都給出四顆星評價（滿分五顆）。^{[來源請求]} 注意!Movie guide.org 給他四顆星滿分評價 "《扭轉奇蹟》是一部揪心的片，劇情很棒，讓你開懷大笑也讓你感動落淚。更棒的是，這是一部有寓意的電影。它想要證明每個人都需要愛..."^{[來源請求]}

票房

本部電影首週在北美票房為$15.1萬以第三名坐收，前兩名為分別為 男人百分百 和 浩劫重生。第二週票房達$12,771,990，第三週票房達$16,746,030。上映15週後總票房為$124,745,083(美國與加拿大地區:$75,793,305/其他地區:$48,951,778)^[3]

參考資料

1. Rotten Tomatoes. 22 December 2000 [2015-11-19]. （原始内容于2020-11-27）. 
2. The Family Man Reviews. Metacritic. [11 February 2015]. （原始内容于2020-11-29）. 
3. The Family Man (2000) - Weekend Box Office Results - Box Office Mojo. [2015-11-19]. （原始内容于2018-11-03）. 

參閱

• 美好的意外

外部連結

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《扭轉奇蹟》的资料（英文）
• AllMovie上《扭轉奇蹟 》的资料（英文）
• 爛番茄上《扭轉奇蹟》的資料（英文）
• Metacritic上《扭轉奇蹟》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《扭轉奇蹟》的資料（英文）