托莫洪

托莫洪（印尼语：Tomohon）是印度尼西亚北苏拉威西省的一座城市，是该省的四个建制市之一^{[注 1]}，托莫洪市位于米纳哈萨半岛东北内陆地区，四周被米纳哈萨县包围，是米纳哈萨县的一个内飞地。托莫洪原是米纳哈萨县的一部分^[3]，2003年2月25日印尼政府颁布当年第10号法案，批准托莫洪从米纳哈萨县中析出^[4]，2003年8月4日正式挂牌成立托莫洪市^[5]。城市附近有洛孔-恩蓬双火山。托莫洪因家庭花卉种植、木屋生产、棕榈糖生产和蔬菜农业等产业而闻名，也是一个基督教的事工中心和教学城^[5][6][7]。因其盛产鲜花，又有“花城”（Kota Bunga）的别称^[8]。市域内主要居民是基督徒，新教徒占总人口的68.97%，天主教徒占24.71%，而信奉伊斯兰教的穆斯林只有4.25%^[9]。

托莫洪 Tomohon
市
从左上顺时针：眺望托莫洪、2013年9月洛孔-恩蓬双火山中的一个火山口爆发、前往洛孔火山的道路
圖章
綽號：花城（Kota Bunga）
托莫洪
坐标：1°19′30″N 124°50′20″E / 1.32500°N 124.83889°E / 1.32500; 124.83889坐标：1°19′30″N 124°50′20″E / 1.32500°N 124.83889°E / 1.32500; 124.83889
国家	印度尼西亚
省	北苏拉威西省
建市	2003年2月25日（批准） 2003年8月4日（成立）
政府
• 市长	Jimmy Feidy Eman
• 市议会议长	Micky Junita Wenur
面积^[1]
• 总计	147.21 平方公里（56.84 平方英里）
人口（2015）^[2]
• 總計	100,373人
• 密度	682人/平方公里（1,766人/平方英里）
时区	WITA（UTC+8）
车牌（英语：Vehicle registration plates of Indonesia）	954xx
电话区号（英语：Telephone numbers in Indonesia）	(+62) 431
車輛號牌	DB
網站	www.tomohonkota.go.id

历史

 

1924年的托莫洪天际线

托莫洪曾被记载进一些历史文献中，如牧师尼古拉斯·格拉弗兰（Nicolaas Graafland）于1864年1月14日在伊丽莎白女王号船上写成的民族学作品，他描述托莫洪在北西里伯斯^{[注 2]}米纳哈萨高地上，并且他曾在1850年到访这里^[10]。荷属东印度时期，托莫洪是通布鲁人（Toumbulu）所在的一个区^[11]。1880年，萨隆松区（Sarongsong）并入托莫洪，之后卡卡斯卡森区（Kakaskasen）也在1908年并入托莫洪^[12]。1927年，托莫洪降格作为一个次区并入万鸦老，1935年时，通巴里里区（Tombariri）与万鸦老区下的托莫洪次区合并。1945年，托莫洪从万鸦老中分离出来，重新成立托莫洪区，下辖两个次区：托莫洪和通巴里里。在1956年3月到1961年10月宇宙斗争宪章运动（英语：Permesta）期间，通巴里里的部分地域并入托莫洪次区。1974到2003年间，托莫洪是米纳哈萨县下辖的一个区^[12][13]。2003年，托莫洪从米纳哈萨县分出，成立与之平级的托莫洪市，成为北苏拉威西省第三个建制市^{[注 3][14]}。

地理

 

托莫洪的自然风光

 

洛孔火山

印尼政府颁布的2003年第10号法令确定托莫洪市的面积约为11,420公頃（28,200英畝）。托莫洪坐落在米纳哈萨半岛内陆，北距北苏拉威西省首府万鸦老仅20余公里，四周被米纳哈萨县包围^[15]。

托莫洪所处地区是环太平洋火山地震带的一部分，城市两侧分别有一座活火山，即位于西北1,689米高的洛孔火山和东北1,311米高的马哈武火山^[16][17]。该地区主要由形成时间较晚的安山岩和凝灰岩构成，性脆易侵蚀^[18]。火山喷发出的物质使得托莫洪的土壤较为肥沃，人们借此种植水果、蔬菜和花卉等农作物^[19]。在托莫洪市的南部有名为利瑙湖的湖泊，是自然形成的一个火山口湖，湖四周地热能丰富，多喷泉、喷气孔和泥塘（英语：Mudpot）^[20]。

气候

相比邻市万鸦老，托莫洪的气候更为凉爽，因为万鸦老地处沿海低地，而托莫洪在内陆且海拔较万鸦老更高^[21]。托莫洪市坐落在海拔700－1,000米（2,300－3,300英尺）的内陆高地，日间气温在17－30 °C（63－86 °F）之间，夜间气温降到16－24 °C（61－75 °F）。根据柯本气候分类法，托莫洪属于热带雨林气候，全年均有大量降雨^[22]。

印度尼西亚苏拉威西岛北苏拉威西省托莫洪
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高温 °C（°F）	25.7 (78.3)	25.7 (78.3)	26.1 (79.0)	26.6 (79.9)	26.6 (79.9)	26.3 (79.3)	26.3 (79.3)	26.9 (80.4)	27.2 (81.0)	27.5 (81.5)	26.9 (80.4)	26.1 (79.0)	26.5 (79.7)
日均气温 °C（°F）	21.8 (71.2)	21.7 (71.1)	22.1 (71.8)	22.3 (72.1)	22.6 (72.7)	22.3 (72.1)	22.3 (72.1)	22.5 (72.5)	22.4 (72.3)	22.6 (72.7)	22.4 (72.3)	22 (72)	22.3 (72.1)
平均低温 °C（°F）	17.9 (64.2)	17.8 (64.0)	18.2 (64.8)	18.1 (64.6)	18.7 (65.7)	18.4 (65.1)	18.3 (64.9)	18.1 (64.6)	17.6 (63.7)	17.7 (63.9)	18 (64)	18 (64)	18.1 (64.6)
平均降水量 mm（英寸）	257 (10.1)	211 (8.3)	215 (8.5)	221 (8.7)	250 (9.8)	175 (6.9)	121 (4.8)	91 (3.6)	117 (4.6)	180 (7.1)	241 (9.5)	245 (9.6)	2,324 (91.5)
平均相對濕度（％）	89	88	84	82	76	79	65	58	57	59	86	87	75.8
数据来源 1：Climate-Data.org^[22]
数据来源 2：Badan Pusat Statistik Kota Tomohon（仅湿度）^[23]

行政区划

基于2014年印尼乡村潜力数据，托莫洪市的总面积测得147.21平方公里^[24]，市下设5个区（kecamatan），区下再分44个社区（kelurahan）^[25]，市政府位于中托莫洪区^[26]。由市长（walikota）领导市内行政事务，托莫洪市的第一任市长是Boy Simon Tangkawarouw。2005年开始，市长由市民直选投票产生，Jefferson SM Rumajar是第一任选举市长^[27]。

托莫洪市下设五个区，总人口共100,373人，各区2015年的人口数据^[2]：

区	译名	人口
Tomohon Selatan	南托莫洪	22,725
Tomohon Tengah	中托莫洪	22,756
Tomohon Timur	东托莫洪	10,875
Tomohom Barat	西托莫洪	14,740
Tomohon Utara	北托莫洪	29,277

经济

2016年，托莫洪的地区生产总值为2.6万亿印尼盾，政府收支预算（印度尼西亚语：Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah）为6450亿印尼盾，由于每年举办“托莫洪国际花卉节”（Tomohon International Flower Festival，简拼TIFF）等大型活动，托莫洪的经济势头发展良好^[8]。2017年的托莫洪国际花卉节已于8月12日落幕^[28]。

教育

托莫洪市经常被称为“Kota Siswa”，意为“学生的城市”。托莫洪市拥有从幼儿园到大学各个年龄段的教学机构，截止2017年5月，托莫洪市共拥有327所幼儿园、68所小学、24所中学和10所高中^[29]，此外也有几所大学：

• 印度尼西亚-托莫洪基督教大学（Christian University of Indonesia, Tomohon）
• 印尼托莫洪舍利弗大学（Sariputra Indonesia Tomohon University）
• 圣灵神学院（Parakletos Theological Seminary）
• 圣卢克理疗学院（St. Luke Academy of Physiotherapy）
• 贝塞斯达护理学院（Bethesda Nursing Academy）
• 玛利亚山护理学院（Nursing Academy of Gunung Maria）
• 米纳萨技术学院（Minaesa Technology Institute）

天文台

洛孔山天文台（Mount Lokon Observatory，简拼MLO）建于2011年10月，由时任北苏拉威西省长Sinyo Sarundajang建立^[30]，坐落于托莫洪SMA洛孔圣尼古拉斯高中（印度尼西亚语：SMA Lokon Santo Nikolaus Tomohon）校园内，配有一台直径5米的米德LX-200 GPS自动望远镜（英语：Meade LX200）和一架猎人（Hunter）手动望远镜。洛孔山天文台的一个特点是其可以连接到美国国家航空航天局的空间望远镜^[31]。

交通

 

与托莫洪的Bendi类似的双轮马车

托莫洪市内有叫做“Bendi（英语：Dogcart）”的公共交通工具，是一种传统的双轮马车^[32]。托莫洪的小巴被称作“Mikrolet”，托莫洪客运站是托莫洪市的交通枢纽，为通往市内外多地的小巴服务，也提供开往万鸦老的班车^[33]。截止2015年，托莫洪市内共有沥青铺装的道路共计355.21千米^[8]。

姐妹城市

托莫洪与下列城市建立了姐妹城市关系：

国家	地区	城市
巴勒斯坦	伯利恒省	伯利恒^[34]
日本	埼玉县	桶川市^[35]

注释

1. 其他三个是万鸦老市、比通市和哥打莫巴谷市
2. 即苏拉威西
3. 万鸦老市成立于1959年，比通市成立于1990年

资料来源

1. (PDF). www.kemendagri.go.id. MENTERI DALAM NEGERI REPUBLIK INDONESIA. [2017-08-04]. （原始内容 (PDF)存档于2016-11-19）. 
2. . Statistics of Tomohon City. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-09-10）. 
3. Tomohon Tourism. Indonesia-Tourism.com. [2017-04-23]. （原始内容于2020-03-08）. 
4. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2003
5. Tomohon continues to improve tourism infrastructure. Antara. [2017-04-23]. （原始内容于2017-09-10）. 
6. Tomohon City Tour. Flowers Lane Vacation. [2017-04-23]. （原始内容于2018-08-22）. 
7. The Enchanting Tomohon International Flower Festival 2016. Ministry of Tourism. [2017-04-23]. （原始内容于2017-11-08）. 
8. Berapa Laju Pertumbuhan Penduduk dan Ekonomi Tomohon? Simak Data Ini. PT BMCOM. [2017-06-29]. （原始内容于2017-09-10） （印度尼西亚语）. 
9. . [2017-09-11]. （原始内容存档于2017-09-12）. 
10. Graafland 1867，第144頁
11. Graafland 1867，第147 and 200頁
12. Lundström-Burghoorn 1981，第61頁
13. Kojongian 1986，第20-26頁
14. Buku Sejarah Kota Tomohon. SulutPos.com. [2017-07-13]. （原始内容于2021-01-19） （印度尼西亚语）. 
15. . E-Codification and Legal Information System. [2017-06-29]. （原始内容存档于2017年5月17日） （印度尼西亚语）. 
16. Mt. Mahawu. Geocaching. [2017-07-14]. （原始内容于2017-09-10）. 
17. Thousands flee as Mount Lokon volcano erupts in Indonesia. Channel 4. [2017-07-14]. （原始内容于2020-11-11）. 
18. Soejono 2006，第254頁
19. . Ministry of Tourism. [2017-07-14]. （原始内容存档于2017年6月16日）. 
20. . Geothermal of North Sulawesi. [2017-07-20]. （原始内容存档于2017-09-10）. 
21. Soejono 2006，第253頁
22. Climate: Tomohon. Climate-Data.rg. [2017-07-14]. （原始内容于2020-03-06）. 
23. . Statistics of Tomohon City. [2017-07-14]. （原始内容存档于2017-09-10）. 
24. . Statistics of Tomohon City. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-04-24）. 
25. . MAGZIMP. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-04-24） （印度尼西亚语）. 
26. Peta Administrasi Kota Tomohon Provinsi Sulawesi Utara [北苏拉威西省托莫洪市行政区划图] (Map). 1:40,000. DesignMap. 2013. （原始内容于2017-09-10） （印度尼西亚语）. 
27. . PT BMCOM. [2017-04-23]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
28. . www.indonesia.travel. Ministry of Tourism. 2017-06-15 [2017-09-09]. （原始内容存档于2017年9月10日）. 
29. Ini Jumlah Sekolah dan Siswa di Kota Tomohon. PT BMCOM. [2017-06-29]. （原始内容于2017-08-03） （印度尼西亚语）. 
30. Bandung Ada Bosscha, Tomohon Kini Punya MLO. Okezone.com. [2017-07-20]. （原始内容于2017-09-10） （印度尼西亚语）. 
31. N. Sulawesi to have sophisticated Mt Lokon observatory. Antara. [2017-07-20]. （原始内容于2017-09-10）. 
32. Zaman Boleh Modern, Tapi Bendi Tetap Eksis di Tomohon. Tribun Manado. [2017-06-29]. （原始内容于2017-09-10）. 
33. . Reach and Ride. [2017-06-29]. （原始内容存档于2017年9月10日） （印度尼西亚语）. 
34. Tomohon Sister City dengan Bethlehem. CyberSulutNews.co.id. [2017-04-24]. （原始内容于2017-06-28） （印度尼西亚语）. 
35. Okegawa-Tomohon Bahas Brige Toward The Sister City Exchange Project. PT BMCOM. [2017-04-24]. （原始内容于2020-04-20） （印度尼西亚语）. 

参考书目

• Soejono, R. P. Archaeology: Indonesian Perspective : R.P. Soejono's Festschrift. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. 2006: 618. ISBN 978-979-262-499-1. 
• Graafland, Nicolaas. De Minahassa: haar verleden en haar tegenwoordige toestand (eene bijdrage tot de taal- en volkenkunde). Rotterdam: Wyt & Zonen. 1867: 293 （荷兰语）. 
• Lundström-Burghoorn, Wil. Minahasa Civilization: A Tradition of Change. Acta Universitatis Gothoburgensis. 1981: 260. ISBN 978-917-346-095-8. 
• Kojongian, Adrianus. Riwayatmu Tomohon. Tomohon: Dinas Pendidikan dan Kebudayaan. 1986 （印度尼西亚语）. 

外部链接

•   维基共享资源上的相關多媒體資源：托莫洪
•   维基导游上有關Tomohon的旅行指南
• 托莫洪市政府网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 托莫洪国际花卉节网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 托莫洪市行政区划图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）