我聽說你漆房子

  此條目介紹的是2004年出版的書籍。关于改編該書的電影，请见「愛爾蘭人 (2019年電影)」。

《我聽說你漆房子：法蘭克·「愛爾蘭人」·希蘭與吉米·霍法的結案》（英語：I Heard You Paint Houses: Frank "The Irishman" Sheeran and Closing the Case on Jimmy Hoffa），又譯《聽說你刷房子了》，是一本由前兇殺案檢察官、調查員、辯護律師查爾斯·布朗特所寫的2004年回憶錄。該書記錄了法蘭克·希蘭的生平，希蘭是一名被指控的黑手黨殺手，他承認他曾為布法利諾犯罪家族（英语：Bufalino crime family）工作的罪行。

我聽說你漆房子 I Heard You Paint Houses
作者	查爾斯·布朗特
类型	回憶錄
语言	英語
主题	法蘭克·希蘭 美國黑手黨
發行信息
出版机构	Steerforth Press
出版時間	2004年
出版地	美國
媒介	印刷書（精裝書、平裝書） 電子書 有聲書 Amazon Kindle
页数	384頁
规范控制
ISBN	978-1586422387
杜威分类法	364.1'06'0973—dc22
LC分类法	HV6446.B73 2004

書名標題是根據希蘭的說法，他與霍法的第一次對話是通過電話進行的，霍法首先說：「我聽說你漆房子」——這是黑幫暗號的意思：我聽說你殺了人，「漆」是指當你向身體發射子彈時所噴濺的鮮血。

希蘭對殺死吉米·霍法和喬·加洛（英语：Joe Gallo）的所謂供認，已經被比爾·托內利（Bill Tonelli）刊登在《Slate》上所寫的文章〈The Lies of the Irishman〉^[1]，以及哈佛法學院教授傑克·戈德史密斯（英语：Jack Goldsmith）刊登在《紐約書評》上所寫的〈Jimmy Hoffa and 'The Irishman': A True Crime Story?〉所質疑。^[2]該書的出版商對比爾·托內利的那篇文章作出詳盡的答復，也刊登在《Slate》上。^[3]

改編作品

該書被改編成2019年電影《愛爾蘭人》，由馬田·史高西斯執導，羅拔·迪尼路飾演法蘭克·希蘭。^[4]

參考資料

1. Bill Tonelli. The Lies of the Irishman. Slate. 2019-08-07 [2019-11-03]. （原始内容于2019-08-07） （英语）. 
2. Jack Goldsmith. Jimmy Hoffa and ‘The Irishman’: A True Crime Story?. New York Review of Books. 2019-09-26 [2019-11-03]. （原始内容于2019-09-27） （英语）. 
3. The Publisher of I Heard You Paint Houses Responds to “The Lies of the Irishman”. Slate. 2019-08-16 [2019-11-03]. （原始内容于2019-08-16） （英语）. 
4. BreAnna Bell. Martin Scorsese's ‘The Irishman’ Trailer Teams Robert De Niro, Al Pacino and Joe Pesci. Variety. 2019-07-31 [2019-09-19]. （原始内容于2019-07-31） （英语）. 

外部連結

• Brandt, Charles. I Heard You Paint Houses. 2004. ISBN 978-1586422387. 
• Charles Brandt. [2019-09-25]. （原始内容于2021-01-16）. 
• Steerforth Press. [2019-09-25]. （原始内容于2021-03-09）.