我愿意 (歌曲)

提示：此条目的主题不是我願意、我願意 (2022年電視劇)或我願意 (電影)。

《我願意》是華語歌手王菲（王靖雯）在1994年推出的一首經典歌曲。這首歌被收錄在專輯《迷》中，由姚谦作词、黄国伦作曲，是王菲迄今为止知名度最高的歌曲之一，有管弦乐和弦乐两个版本。

我願意
王菲的单曲
收录于专辑《迷》
发行日期	1994年月8日
时长	4:34
唱片公司	新艺宝唱片
作曲	黄国伦
作词	姚谦
编曲	Nathan Wang

背景

作词人姚谦称，创作的灵感来源于王菲与鼓手男友的恋情。姚谦原本并不认识王菲，只知道她是非常火的女艺人，通过经纪人得知王菲但凡有假就会飞去北京与爱人度过。姚谦创作副歌先于主歌，因被王菲捂鼻子在北京的胡同上厕所的报纸头条所打动，整首歌都是在描写姚谦看到那张照片时的感想。^[1]

作曲人黄国伦称，“这首歌只花了十分钟创作，却经历了四年煎熬的体悟”。黄国伦经历长达四年的灵感枯竭，于是跪地祈祷希望上天赐给他一首“让听见的人都感受到爱”的歌曲，于是《我愿意》应运而生。^[2]

影响

《我愿意》被众多歌手翻唱，是被翻译成最多种语言的华语歌曲之一^[3][4][5]。除了张学友、梅艳芳、关淑怡、李玟、张清芳、齐秦、齐豫、王傑、费玉清、張惠妹、周杰倫等华语乐坛歌手翻唱过此歌外，此曲也被ATSUSHI（日本组合Exile成员）、美籍韩裔石佑诚、加拿大的Matthew Carl Lien、日本的小野丽莎等国外艺人翻唱过；甚至还被改编成英文版：挪威女歌手Lene Marlin的《Still Here》、拉脱维亚团体Cosmos、日文版：摇滚团体Jaywalk的《いかないで》以及韩文版：서문탁（朝鲜语：서문탁）的《그대면 그대하나면》。

《我願意》亦為1995年香港電影《烈火戰車》之插曲。

奖项

年份	颁奖礼	奖项	结果
1994年	叱咤乐坛流行榜	年度播放次数第二名原创歌曲	獲獎
		叱咤乐坛十大推介	獲獎
	全球华语榜中榜	中文Top20金曲	獲獎
	新加坡金曲奖	最佳作词奖	獲獎
		最佳编曲奖	獲獎
2003年	台北之音	20世纪华人世界百大流行金曲	第1名
2004年		最爱经典K歌	第10名
2005年		听见希望	第5名
2013年	U选500		第94名
2014年	U选1000		第70名
2015年			第123名
2016年			第197名
2017年			第273名
2018年			第314名
2019年			第320名
2020年			第378名

参见

王菲歌曲

王菲音乐作品列表

参考资料

1. 姚谦：看到王菲倒夜壶 来灵感创作出《我愿意》_卫视频道_凤凰网. phtv.ifeng.com. [2021-06-05]. （原始内容于2021-06-05）. 
2. 黄国伦：我的情话都在歌词里，与我的每一个疯同在 - 中国日报网. ent.chinadaily.com.cn. [2021-06-05]. （原始内容于2021-06-06）. 
3. 独家策划：老外“哈中”成风 盘点中文歌翻唱潮-新闻频道-手机搜狐. m.sohu.com. [2021-06-05]. （原始内容于2021-06-06）. 
4. 華人驕傲！這五首華語歌原來被翻唱過！｜MyMusic 懂你想聽的. MyMusic 懂你想聽的. [2021-06-05]. （原始内容于2021-06-05）. 
5. 十首从国内火到国外被翻唱成外文的中文歌. www.tspweb.com. [2021-06-05]. （原始内容于2021-06-05）.