藍色比爾街的沉默

《假若比尔街能说话》（英語：If Beale Street Could Talk，香港译《愛在無聲的街角》，台湾译《藍色比爾街的沉默》）是一部2018年美國愛情劇情片，由巴瑞·賈金斯自編自導，改編自詹姆斯·鮑德溫的1974年小說《假若比爾街能說話（英语：If Beale Street Could Talk）》。主演包括琪琪·蘭恩（英语：KiKi Layne）、史帝芬·詹姆士（英语：Stephan James）、柯爾曼·多明戈（英语：Colman Domingo）、泰娜·帕麗斯、布萊恩·泰瑞·亨利、麥可·畢奇、艾德·斯克林、戴夫·法蘭科、佩德羅·帕斯卡與蕾吉娜·金恩。

藍色比爾街的沉默 If Beale Street Could Talk
電影海報
基本资料
导演	巴瑞·賈金斯
监制	梅根·艾利森 蒂蒂·嘉納（英语：Dede Gardner） 傑瑞米·克雷納（英语：Jeremy Kleiner） 阿黛爾·羅曼斯基 莎拉·墨菲（Sara Murphy） 巴瑞·賈金斯
剧本	巴瑞·賈金斯
原著	《假若比爾街能說話（英语：If Beale Street Could Talk）》 詹姆斯·鮑德溫作品
主演	琪琪·蘭恩（英语：KiKi Layne） 史帝芬·詹姆士（英语：Stephan James） 柯爾曼·多明戈（英语：Colman Domingo） 泰娜·帕麗斯 麥可·畢奇 戴夫·法蘭科 狄亞哥·盧納 佩德羅·帕斯卡 艾德·斯克林 布萊恩·泰瑞·亨利 蕾吉娜·金恩
配乐	尼可拉斯·布萊泰爾（英语：Nicholas Britell）
摄影	詹姆斯·拉克斯頓
剪辑	喬伊·麥克米倫（英语：Joi McMillon） 納特·桑德斯
制片商	B計畫娛樂 Pastel Productions
片长	117分鐘^[1]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2018年9月9日 (2018-09-09)（TIFF） 2018年12月14日 (2018-12-14)（美國）
发行商	Annapurna Pictures（美國） 索尼影視發行（英语：Sony Pictures Motion Picture Group）（國際） 第六攝影棚電影（國際）
预算	1200萬美元^[2]
票房	2060萬美元^[3]
各地片名
中国大陆	假若比尔街能说话
香港	愛在無聲的街角
臺灣	藍色比爾街的沉默

該片最先於2018年9月9日在多倫多國際影展上首映，並由Annapurna Pictures定於2018年12月14日在美國上映。蕾吉娜·金恩赢得奥斯卡和金球奖最佳女配角奖。

劇情

花樣年華的黑人情侶，情網裡繾綣纏綿，幸福似乎觸手可及，男方卻突然被誣陷強暴入獄，女方亦驚覺懷孕。她與母親四處奔波，為情郎洗刷罪嫌，然而殘酷現實逼人一夜長大，究竟如何才能掙脫荒誕的命運漩渦？

演員

• 琪琪·蘭恩（英语：KiKi Layne）飾演克萊曼婷·「蒂許」·李夫斯（Clementine "Tish" Rivers）
• 史帝芬·詹姆士（英语：Stephan James）飾演艾朗佐·「福尼」·亨特（Alonzo "Fonny" Hunt）
• 蕾吉娜·金恩飾演莎朗·李夫斯（Sharon Rivers）
• 柯爾曼·多明戈（英语：Colman Domingo）飾演喬瑟夫·李夫斯（Joseph Rivers）
• 泰娜·帕麗斯飾演厄妮絲汀·李夫斯（Ernestine Rivers）
• 布萊恩·泰瑞·亨利飾演丹尼爾·卡帝（Daniel Carty）
• 艾德·斯克林飾演貝爾警官（Officer Bell）
• 艾蜜莉·蕾歐絲（英语：Emily Rios）飾演薇多莉亞·羅傑斯（Victoria Rogers）
• 麥可·畢奇飾演法蘭克·亨特（Frank Hunt）
• 戴夫·法蘭科飾演里夫（Levy）
• 狄亞哥·盧納飾演佩德洛克提托（Pedrocito）
• 佩德羅·帕斯卡飾演彼得羅·阿爾瓦萊斯（Pietro Alvarez）
• 芬恩·維特羅克飾演海沃德（Hayward）
• 安潔紐·艾莉絲飾演亨特女士（Mrs. Hunt）
• 多米妮克·索恩飾演雪莉亞·亨特（Shelia Hunt）

發行

《藍色比爾街的沉默》於2018年12月14日在美國有限上映，由Annapurna Pictures發行，並於12月25日起擴大上映^[4]。該片的美國上映日原定為2018年11月30日^[5]。

該片於2018年9月9日在多倫多國際影展上舉行全球首映^[6]。後於2018年10月11日在紐約影展上放映；2018年10月21日登上紐奧良影展（英语：New Orleans Film Festival）^[7][8]；2018年11月10日，該片在聖路易國際影展上展出。

烂番茄新鲜度95%，Metacritic得分87，获得广泛好评。

奖项

奖项	颁发日期	类别	提名人	结果	参考
第91届奥斯卡金像奖	2019年2月24日	最佳女配角	蕾吉娜·金	獲獎	^[9]
		最佳改编剧本	巴里·杰金斯	提名
		最佳原创音乐	尼古拉斯·布莱泰尔（英语：Nicholas Britell）	提名
第72届英国电影学院奖	2019年2月10日	最佳改编剧本	巴里·杰金斯	提名	^[10]
		最佳原创音乐	尼古拉斯·布莱泰尔（英语：Nicholas Britell）	提名
第76届金球奖	2019年1月6日	最佳劇情片	《如果比尔街能说话》	提名	^[11]
		最佳编剧	巴里·杰金斯	提名
		最佳女配角	蕾吉娜·金	獲獎

參考資料

1. . Toronto International Film Festival. [2018-11-25]. （原始内容存档于2018-09-21）. 
2. Thompson, Anne. Annapurna's Stunning Shakeup: What the Hell Is Megan Ellison Doing?. IndieWire. 2018-10-10 [2018-10-10]. （原始内容于2018-10-11）. 
3. If Beale Street Could Talk (2018). Box Office Mojo. [2019-01-24]. （原始内容于2019-03-29）. 
4. Friedman, Roger. Holiday Movie Reshuffle: "If Beale Street Could Talk" Moves to December 14th as Film Company Struggles to Survive. Showbiz411. 2018-11-04 [2018-11-04]. （原始内容于2020-11-26）. 
5. Sharf, Zack. 'If Beale Street Could Talk' First Trailer: Oscar Winner Barry Jenkins Returns After 'Moonlight' Breakout. IndieWire. 2018-08-02 [2018-08-02]. （原始内容于2020-11-28）. 
6. Vlessing, Etan. Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan Fogelman's 'Life Itself' Among Festival Lineup. The Hollywood Reporter. 2018-07-24 [2018-07-24]. （原始内容于2018-08-02）. 
7. If Beale Street Could Talk. New York Film Festival. [2018-08-28]. （原始内容于2021-03-01）. 
8. Siegel, Tatiana. Elisabeth Moss Punk Rock Drama 'Her Smell' to Screen at New York Film Fest. The Hollywood Reporter. 2018-08-07 [2018-08-07]. （原始内容于2018-08-09）. 
9. Oscar Winners 2019: The Complete List. Variety. February 24, 2019 [March 5, 2019]. （原始内容于2019-11-25）. 
10. Pond, Steve. BAFTA Awards 2019: ‘The Favourite’ Dominates, But ‘Roma’ Wins the Big One. The Wrap. February 10, 2019 [February 10, 2019]. （原始内容于2019-02-11）. 
11. Staff, Variety. Golden Globe Nominations: Complete List. Variety. December 6, 2018 [December 6, 2018]. （原始内容存档于2018-12-06）. 

外部連結

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《藍色比爾街的沉默》的资料（英文）
• Metacritic上《藍色比爾街的沉默》的資料（英文）
• 爛番茄上《藍色比爾街的沉默》的資料（英文）