愛兒 (絕命律師)

〈愛兒〉（英語：Mijo）是美國犯罪劇情電視劇《絕命律師》第一季的第二集，該集由劇集的聯合開創者彼得·古爾德編劇，並由蜜雪兒·麥勞倫執導。在美國，該集於2015年2月9日，亦即是劇集首播後的一晚在AMC播出，至於美國以外的多個國家則在串流媒體服務Netflix上首播。該集標題的來源是西班牙語中表達愛意的詞彙"mijo"[ˈmi.xo]，該詞是"mi hijo"（“我的兒子”）的縮寫。

〈愛兒〉 Mijo
《絕命律師》分集
屠庫·薩拉曼卡在沙漠盤問吉米·麥吉爾。
剧集编号	第1季 第2集
导演	蜜雪兒·麥勞倫
编剧	彼得·古爾德
音乐	《Concerto for Strings and Continuo in G: 1. Presto（英语：Concerto alla rustica）》 由Academy of Ancient Music（英语：Academy of Ancient Music）和克利斯朵夫·霍格伍德演奏
摄影师	亞瑟·阿爾伯特（英语：Arthur Albert）
剪接	凱利·狄克遜（Kelley Dixon）
首播日期	2015年2月9日 (2015-02-09)
长度	46分鐘
客串演员
雷蒙·克魯茲（英语：Raymond Cruz） 飾演 屠庫·薩拉曼卡（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Tuco Salamanca） 米里亞姆·科朗（英语：Míriam Colón） 飾演 祖母（Abuelita） 艾琳·福格蒂（英语：Eileen Fogarty） 飾演 阮夫人（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Mrs. Nguyen） 傑米·盧納（英语：Jamie Luner） 飾演 南茜（Nancy） 丹尼爾·斯賓塞·萊文（Daniel Spenser Levine） 飾演 卡爾·林德霍爾姆（Cal Lindholm） 史蒂文·萊文（Steven Levine） 飾演 拉斯·林德霍爾姆（Lars Lindholm） 小耶穌·帕揚（Jesús Payán Jr.） 飾演 Gonzo（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Gonzo） 塞薩爾·加西亞（Cesar García） 飾演 No-Doze（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#No Doze） 彼得·迪斯（Peter Diseth） 飾演 比爾·奧克利（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Bill Oakley）
分集时序
← 上一集 《初出茅蘆》 下一集 → 《納丘》
《絕命律師 》第一季
集數列表

該集標誌著迈克尔·曼多飾演的納丘·瓦加的首次亮相。^[1]

劇情

屠庫·薩拉曼卡（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Tuco Salamanca）（雷蒙·克魯茲（英语：Raymond Cruz） 飾）在他的祖母回來時正在家調製萨尔萨酱。雙胞胎兄弟拉斯和卡爾不知道自己弄錯目標，因此他們仍然跟著屠庫的祖母回家，謊稱她使卡爾的腿嚴重受傷並肇事逃逸，要求她賠償醫藥費。在雙胞胎兄弟出言侮辱他的祖母後，屠庫用祖母的拐杖打昏他們，然後打電話安排納丘·瓦加（迈克尔·曼多 飾）、No-Doze（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#No Doze）（塞薩爾·加西亞（Cesar García） 飾）和Gonzo（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Gonzo）（小耶穌·帕揚（Jesús Payán Jr.） 飾）開一輛麵包車過來。吉米·麥吉爾（鮑勃·奧登科克 飾）來到前門尋找雙胞胎兄弟，屠庫這時用槍指著並拉他進房子。（承接上集“初出茅蘆”的結尾）

屠庫一直用槍指著吉米，吉米堅稱拉斯和卡爾並非故意針對屠庫的祖母。屠庫帶吉米到地下室，他看到拉斯和卡爾被捆綁並被塞住嘴巴，當他撕下拉斯嘴上的膠帶時，拉斯馬上說這一切都是吉米的主意。屠庫和他的手下用麵包車將三人帶到沙漠並開始盤問吉米。吉米在快速思考後告訴屠庫自己是一名律師，但屠庫不相信並威脅要砍掉他的一根手指，吉米嚇得馬上謊稱自己是FBI探員。納丘心存疑慮並再次威脅吉米，他在毫無辦法底下只能再次說出真相——自己是一名律師，當時只是打算騙凱特曼夫婦（英语：List of characters in the Breaking Bad franchise#Betsy and Craig Kettleman）。納丘說服屠庫殺死一名律師會引起不必要的注意，屠庫因而放走吉米，但執意要殺死拉斯和卡爾。吉米利用自己身為律師的才能說服屠庫放過他們的性命，並說服他只打斷兩人各一條腿作為懲罰。

吉米將拉斯和卡爾帶到醫院後來到一家酒吧約會，一名酒吧顧客折斷麵包棒的聲音讓他想起雙胞胎兄弟的斷腿，他馬上衝到洗手間並不斷嘔吐。醉酒的吉米來到哥哥查克·麥吉爾（英语：Chuck McGill）（邁克爾·麥基恩 飾）的家中並倒在沙發上，但他忘記把手提電話留在郵箱裡，迫使患有電磁波過敏症的查克只能把手提電話扔到屋外。第二天早上，查克看到桌上拉斯和卡爾的醫院賬單，吉米向他再三保證不會回到自己的騙子過去。

吉米在法庭上工作了幾天後回到自己的辦公室，一名沙龍員工告訴他外面有一位委託人。吉米發現原來是納丘到來，納丘表示自己想偷凱特曼夫婦挪用的160萬美元公款並要求吉米幫忙，他會為此向吉米支付中間人傭金（英语：Finder's fee）。吉米堅稱自己是一名律師而不是一名罪犯，隨後拒絕幫助納丘。納丘將電話號碼寫在吉米的一個火柴盒上，並告訴吉米當發現已經“被卷入其中”時打電話給他。

製作

該集由劇集的聯合開創者兼執行製片人彼得·古爾德編劇，他當初亦是《絕命毒師》第二季中首次介紹薩爾·古德曼一集（英语：Better Call Saul (Breaking Bad)）的編劇。該集由蜜雪兒·麥勞倫執導，她除了在《絕命毒師》中執導最多的11集之外更在該劇擔任執行製片人。^[2][3]

迴響

收視率

在安排至星期一的常規時段後，該集總收視率為340萬觀眾，並在美國18-49歲的成年人統計人口中獲得1.6的收視率，^[4]與前一集首播集相比相當於觀眾人數下降50%，而成年人統計人口則下降52%。^[5]

評價

該集獲得絕大多數的正面評價。根据评论聚合网站爛番茄汇总的20篇评论文章，100%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为8.70分（满分10分） 」^[6]

《福布斯》的埃里克·凱恩（Erik Kain）表示雖然討厭冗長的餐廳場景，但該集整體還是不錯的。儘管如此，他還是覺得自己“沒有像《絕命毒師》一樣被吸引得靠近座位邊緣來觀看——但該集很有趣、很滑稽，而且拍攝、演出和編劇都很優美。”^[7]《纽约时报》的大衛·西格爾（David Segal）在他正面評論中指出最喜歡該集的部分為“是精心製作吉米在法庭輕鬆活潑的蒙太奇手法，其向鲍勃·福斯的《爵士春秋》中同樣精心製作輕鬆活潑的蒙太奇手法致敬，並用相同的維瓦爾第協奏曲和‘演出時間到了！’口號作完結。”^[8]

《每日电讯报》的凱瑟琳·吉（Catherine Gee）給該集四顆星的評價（滿分五顆星），並說：“我們看到吉米·麥吉爾在為雙胞胎的命運討價還價時真正展示他的談判技巧。正是由於該集的聯合開創者兼編劇彼得·古爾德的巧手，我們才能沉溺於吉米是否可以讓屠庫決定從剝皮變為斷腿，同時也避免挖眼和撕破舌頭。”^[9]《IGN》的羅斯·科內特（Roth Cornet）給該集9/10分的評價，並說：“《絕命律師》的第二集一舉成功，該集為一部分是道德劇，一部分是希臘式悲劇（充滿已成定局且不那麼令人愉快的結局），一部分亦是給優秀演員的情書的劇集奠定了基礎。”^[10]

《衛報》的理查德·維恩（Richard Vine）也給予正面評論，特別是他覺得“沙漠場景中最好的事情是對納丘·瓦加這個角色的介紹。他比屠庫理性得多，亦能評估情況並追踪吉米到他的‘辦公室’”。^[11]《大西洋》更將“愛兒”評為2015年最佳電視劇集之一。^[12]

《紐約郵報》的邁克爾·斯塔爾（Michael Star）給該集三顆星的評價（滿分四顆星），並說：“星期日的首播集片段以輕快的方式進行，略帶悲傷的攝製藝術，就像《絕命毒師》一樣，以某種方式使明亮的新墨西哥州的陽光與蔚藍的天空作對比，看起來像是暴風雨般的不祥預兆——更被奧登柯克自信的演出和吉米的活潑對話所昇華……我總是很想知道一部新劇集如何/是否能夠延續其首播集的勢頭，尤其是像《絕命律師》這樣被AMC大肆宣傳的劇集，以至於你開始疑惑。但是星期一晚上的第二集很好地保持了其魔力，因為吉米有一個將改變他人生軌跡的頓悟，我們期待更多的驚喜。對於已經續訂第二季的劇集來說這是一個良好的開端——而且其還有時間成長。”^[13]

參考資料

1. Better Call Saul: What's Next For The Characters?. Den of Geek（英语：Den of Geek）. November 8, 2018 [December 18, 2020]. （原始内容于October 1, 2020）. 
2. Mohamed, Stefan. Better Call Saul episode 2 review: Mijo. Den of Geek. February 11, 2015 [February 24, 2015]. （原始内容于February 23, 2015）. 
3. Couch, Aaron. 'Better Call Saul's' Michelle MacLaren on Shooting at Iconic 'Bad' Location. The Hollywood Reporter. February 10, 2015 [February 24, 2015]. （原始内容于December 21, 2020）. 
4. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. February 10, 2015 [February 12, 2015]. （原始内容存档于February 10, 2015）. 
5. Hibberd, James. 'Better Call Saul' ratings drop from record premiere. Entertainment Weekly. February 10, 2015 [February 12, 2015]. （原始内容于February 12, 2015）. 
6. Better Call Saul: Season 1, Episode 2. Rotten Tomatoes. [2022-09-21]. （原始内容于2022-09-28）. 
7. Kain, Erik. 'Better Call Saul' Season 1, Episode 2 Review: Dios Mijo. Forbes. February 10, 2015 [February 10, 2015]. （原始内容于February 10, 2015）. 
8. Segal, David. 'Better Call Saul' Recap: Jimmy's Step Toward the Netherworld. The New York Times. February 10, 2015 [February 12, 2015]. （原始内容于February 12, 2015）. 
9. Gee, Catherine. Better Call Saul: Mijo, episode two, review: 'grimace-inducing violence'. The Telegraph. February 10, 2015 [February 12, 2015]. （原始内容于February 12, 2015）. 
10. Cornet, Roth. Better Call Saul: "Mijo" Review. IGN. February 9, 2015 [February 10, 2015]. （原始内容于February 10, 2015）. 
11. Vine, Richard. Better Call Saul recap: season one episode two. The Guardian. February 10, 2015 [February 12, 2015]. （原始内容于December 21, 2020）. 
12. The Best Television Episodes of 2015. The Atlantic. [March 10, 2017]. （原始内容于December 20, 2015）. 
13. Starr, Michael. 'Better Call Saul' hits the right notes. New York Post. February 5, 2015 [September 18, 2019]. （原始内容于February 8, 2015）. 

外部連結

•  电视主题
•  美国主题

• 互联网电影数据库上《愛兒》的资料（英文）

• 《愛兒》（页面存档备份，存于互联网档案馆）在AMC
• 爛番茄上《愛兒》的資料（英文）