愛上觸不到的你

《五尺天涯》（英語：Five Feet Apart，香港译《我的五步男朋友》，台湾译《愛上觸不到的你》）是一部2019年的美國浪漫愛情劇情片，改編自2018年拉克爾·李賓科特（英语：Rachael Lippincott）所著的同名小說。由賈斯汀·巴爾多尼執導，托比亞斯·伊安柯尼斯（英语：Tobias Iaconis）、米克基·達特里編劇，並由海莉·盧·理查森及寇爾·史普洛茲主演。電影於2019年3月15日在美國上映^[4][5]，3月29日在台灣上映^[6][7]，4月11日在香港上映^[8][9]。^[10]

愛上觸不到的你 Five Feet Apart
基本资料
导演	賈斯汀·巴爾多尼
监制	凱茜·舒爾曼（英语：Cathy Schulman） 賈斯汀·巴爾多尼
剧本	托比亞斯·伊安柯尼斯（英语：Tobias Iaconis） 米克基·達特里
原著	Five Feet Apart Rachael Lippincott作品
主演	海莉·盧·理查森 寇爾·史普洛茲
配乐	布萊恩·泰勒 Breton Vivian
摄影	Frank G. DeMarco
剪辑	Angela M. Catanzaro
制片商	CBS影業（英语：CBS Films） Welle Entertainment Wayfarer Entertainment
片长	116分鐘^[1]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2019年3月15日 (2019-03-15)（美國） 2019年3月29日 (2019-03-29)（台灣） 2019年4月11日 (2019-04-11)（香港） 2021年3月12日 (2021-03-12)（中国）
发行商	CBS影業（英语：CBS Films） 獅門電影
预算	$700萬美元^[2]
票房	$8466萬美元^[3]
各地片名
中国大陆	五尺天涯
香港	我的五步男朋友
臺灣	愛上觸不到的你

劇情

 兩位罹患囊腫性纖維化的患者史黛拉 (海莉·盧·理查森飾)與威爾 (科爾·斯普羅斯飾)在同一間病院中治療，兩人從一開始的互看不順眼到相識並相戀，過程中因要控制病情無法與人太靠近而產生相隔六呎(約1.83公尺)的距離，如何克服病魔並突破距離變成他們之間最大的難題。 威爾感染了洋蔥氏柏克菌，即便接受新的肺臟仍無法延長太久壽命，因而對人生感到消極。史黛拉發現威爾讓外來朋友使用其病床、不遵守服藥指示並於頂樓亂晃後，以當模特兒為交易讓威爾重拾對生命的信心，兩人產生情愫；但史黛拉發現威爾將其畫成趣味漫畫。 史黛拉進行手術時，威爾潛入訪視被護士芭芭拉抓獲，並告知其先前讓兩位病人接觸後病情惡化的慘劇，因此不願再讓類似情形發生；威爾得知感染洋蔥柏克氏菌者的壽命無多之後不願出門，讓史黛拉和波起了爭執，後來雙方和好。 史黛拉上傳影片讓威爾了解只要做好保護措施即可安心會面，且為了他願意將規定的六呎降到五呎(約一根撞球桿長)，威爾遂放下心防，兩人於游泳池第一次約會。 威爾十八歲生日時，雙方朋友於醫院餐廳中祕密替威爾生日舉行慶祝，遭芭芭拉撞見，一怒之下將威爾轉至其他醫院；不久後波突然病逝，讓史黛拉悲痛萬分，自暴自棄一陣子後將威爾視為生命的最後目的並執意與其看耶誕燈會。 芭芭拉於兩人偷跑之時接獲可移植肺臟的消息，但史黛拉決定置之不理，與威爾於冰湖上玩耍。但肺臟的事情被威爾知悉，兩人拉扯中史黛拉墜湖，威爾為了拯救情人而施行口對口人工呼吸及心肺復甦術，導致史黛拉可能感染洋蔥氏柏克菌。 最終，史黛拉在威爾的期望下接受肺部移植，同時威爾與朋友們替史黛拉布置燈會，彌補缺憾。但最終威爾的臨床試驗並未成功，且為了保護史黛拉，兩人相隔玻璃窗道別後威爾離去。威爾留下的畫冊中，有真正的史黛拉素描，記錄著兩人相遇的每段過程。 

演員

• 海莉·盧·理查森 飾 Stella
• 科爾·斯普羅斯 飾 Will
• 莫伊塞斯・阿里亞斯（英语：Moisés Arias） 飾 Poe
• Kimberly Hebert Gregory（英语：Kimberly Hebert Gregory） 飾 Nurse Barb
• 帕敏德·娜格拉（英语：Parminder Nagra） 飾 Dr.Hamid
• 克萊兒·馥蘭妮 飾 Meredith
• 艾琳娜·莎婷 飾 Sarah
• Cynthia Evans 飾 Erin
• 蓋瑞・威克斯（英语：Gary Weeks） 飾 Tom
• Sophia Bernard 飾 Abby

製作與發行

製作

• 2017年1月，托比亞斯·伊安柯尼斯（英语：Tobias Iaconis）與米克基·達特里出售他們創作的未命名劇本給CBS影業（英语：CBS Films），並交由賈斯汀·巴爾多尼製作及執導。^[11]
• 2018年1月，宣布科爾·斯普羅斯出演該電影，並且正式命名為“Five Feet Apart”^[12][13]。同年4月，海莉·盧·理查森與莫伊塞斯・阿里亞斯（英语：Moisés Arias）參與演出，並於下個月開始進行拍攝。^[14][15]
• 2018年5月25日，於路易斯安那州紐奧良開始主體拍攝^[16][17]，歷時一個月後於6月26日結束拍攝。

發行

• 2018年11月2日，CBS影業官方YouTube頻道釋出首支預告，並預計2019年3月上映^[18]。2019年2月13日，正式釋出第二支預告，於3月15日在美國上映。^[19]
• 2019年3月7日，於好萊塢舉行首映會。^[20]

回響

票房

在美國和加拿大，《愛上觸不到的你》與《異類占領》及《奇幻遊樂園》一同上映，並預計在上映首週能在2600個影院中取得$600-$1000萬美元的票房^[2][21]。上映當天，電影取得了$540萬美元的票房成績，包括其在星期四晚上的首映禮$71.5萬美元的票房。票房最終達到$1310萬美元，僅次於《驚奇隊長》和《奇幻遊樂園》^[22]。

評價

根據評論平台《爛番茄》，在77則評論中，電影支持率為93%，平均得分為10分裡的9.63。該網站的關鍵共識寫道:“，愛上觸不到的你完全地觸動心弦。”^[23]根據《Metacritic》上的22個評論，總得分為100分裡的97分，顯示“完美的評論”。^[24]在《影院評分》中，觀眾在A+至F的評分中給予“A”的評分，影迷於《PostTrak》在5顆星中給予4.5顆星的評分。^[22]

參見

• 生命中的美好缺憾
• 你是我一切的一切（英语：Everything, Everything (film)）

參考資料

1. Five Feet Apart. AMC Theatres. [March 5, 2019]. （原始内容于2019-03-06）. 
2. Rubin, Rebecca. Box Office: ‘Captain Marvel’ Heads for Heroic Second Weekend. Variety. March 13, 2019 [March 13, 2019]. （原始内容于2019-03-23）. 
3. Five Feet Apart (2019). Box Office Mojo. [March 21, 2019]. （原始内容于2019-01-19）. 
4. Film News Roundup: Haley Lu Richardson-Cole Sprouse’s ‘Five Feet Apart’ Set for March Release. [2019-01-19]. （原始内容于2018-06-19）. 
5. ‘Five Feet Apart’ movie review: love and chronic illness. The Washburn Review. [2023-03-26]. （原始内容于2023-03-26）. 
6. 《愛上觸不到的你》於3月29日上映
7. 三立新聞網. 小查與寇弟長大變男神！在《愛上觸不到的你》挑戰虐心愛情 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM. www.setn.com. 2019-03-30 [2023-03-26]. （原始内容于2023-03-26） （中文（臺灣））. 
8. HKmovie6. [2019-03-08]. （原始内容于2019-03-27）. 
9. 沈洛嘉. 【我的五步男朋友】真人真事不甘枯燥到最後 寧願在開心下死去. 香港01. 2019-04-09 [2023-03-26]. （原始内容于2023-03-26） （中文（香港））. 
10. Five Feet Apart (2019) - Release info - IMDb, [2023-03-26], （原始内容于2023-03-26） （美国英语） 
11. Busch, Anita. CBS Films Buys Untitled Justin Baldoni Pitch In Vein Of 'The Fault In Our Stars'. Deadline Hollywood. 26 January 2017 [12 April 2017]. （原始内容于2019-03-28）. 
12. Kit, Borys. 'Riverdale' Star Cole Sprouse to Star in Romantic Drama 'Five Feet Apart' (Exclusive). Hollywood Reporter. 30 January 2018 [12 November 2018]. （原始内容于2019-03-28）. 
13. McNary, Dave. 'Riverdale' Star Cole Sprouse Joins Romance Drama 'Five Feet Apart'. Variety. 30 January 2018 [12 November 2018]. （原始内容于2019-03-28）. 
14. Vlessing, Etan. Moises Arias Joins Cole Sprouse in Romantic Drama 'Five Feet Apart'. Hollywood Reporter. 12 April 2018 [12 November 2018]. （原始内容于2019-03-28）. 
15. Hipes, Patrick. Haley Lu Richardson To Star With Cole Sprouse In 'Five Feet Apart'. Deadline Hollywood. 12 April 2018 [12 November 2018]. （原始内容于2018-04-13）. 
16. Steves, Ashley. Now Casting: Child Actors Wanted to Portray Patients in 'Five Feet Apart' Starring Cole Sprouse + 3 More Gigs. Backstage. n.d. [12 November 2018]. （原始内容于2018-07-04）. 
17. Scott, Mike. Who's filming in Louisiana: From 'Captain Marvel' to a new 'Purge'. NOLA.com. 25 April 2018 [12 November 2018]. （原始内容于2018-07-04）. 
18. Hough, Q.V. Five Feet Apart Trailer: Cole Sprouse Stars In Tearjerker Romance. ScreenRant. 2 November 2018 [2 November 2018]. （原始内容于2019-02-15）. 
19. Scott, Ryan. Five Feet Apart Trailer #2: Can Love Survive a Little Distance?. MovieWeb. 13 February 2019 [13 February 2019]. （原始内容于2019-02-14）. 
20. Lili Reinhart & Cole Sprouse Stun On Red Carpet At ‘Five Feet Apart’ Premiere — Pic. [2019-03-08]. （原始内容于2019-03-27）. 
21. Faughnder, Ryan. ‘Captain Marvel’ is likely to crush ‘Wonder Park’ at the box office. Los Angeles Times. March 13, 2019 [March 13, 2019]. （原始内容于2019-03-13）. 
22. D'Alessandro, Anthony. ‘Captain Marvel’ Rises To Second Best 2nd Weekend In March With $69M+ – Sunday AM Update. Deadline Hollywood. March 17, 2019 [March 17, 2019]. （原始内容于2019-03-17）. 
23. Five Feet Apart (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [March 17, 2019]. （原始内容于2019-02-05）. 
24. Five Feet Apart reviews. Metacritic. CBS Interactive. [March 14, 2019]. （原始内容于2018-08-31）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《愛上觸不到的你》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《愛上觸不到的你》的資料（英文）
• 爛番茄上《愛上觸不到的你》的資料（英文）
• Metacritic上《愛上觸不到的你》的資料（英文）
• AllMovie上《愛上觸不到的你 》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《愛上觸不到的你》的資料 （简体中文）