亞美尼亞—德國關係

亞美尼亞－德國关系，是指歷史上的德國和亞美尼亞、以至現在德意志聯邦共和國與亞美尼亞共和国之間的雙邊關係。德國和亞美尼亞在公元300年首次有往來，曾在第二次世界大战時干戈相向；兩國建交以來，在經貿、軍事等多個領域俱有往來。

亞美尼亞－德國關係

亞美尼亞	德國

歷史

據稱，德國人和亞美尼亞人在公元300年首次接觸，當時有亞美尼亞宣教士到德國人居住的地方傳播基督教；約17世紀時，亞美尼亞人支持參與十字軍東征的德國人^[1]。此後，有亞美尼亞學生和商人來到德國，也有德國人救助鄂圖曼帝國統治下的亞美尼亞人；20世紀初，德國人萌生對亞美尼亞文化的興趣，遂在當地學府設立有關科目^[1]。

第一次世界大戰時，德國和奧斯曼帝國（土耳其前身）是均是同盟國的一員^[2]。1915年至1916年间，逾30萬名亞美尼亞人在亞美尼亞種族大屠殺中遭到土耳其人殺害，或是被迫參與勞動；一些史家認為德國需要對亞美尼亞大屠殺負責，因為當時的德國雖然知道亞美尼亞人的苦況，卻冷眼旁觀，無意介入事件^[3]，也有德國士兵曾參與驅逐亞美尼亞人^[2]。

亞美尼亞在第二次世界大战中付上了沉重的代價：1941年至1945年间，超過50萬名亞美尼亞人是蘇聯紅軍的一分子，其中不少戰死沙場，傷亡數字與英、美等國不相伯仲；這些亞美尼亞人在前線抵抗納粹德國對苏联的入侵，也有部分人參與柏林戰役，攻克德國首都柏林^{[4]:210–211}。與此同時，有亞美尼亞人加入納粹德軍東方軍團的亞美尼亞軍團（英语：Armenische Legion），為納粹德國而戰^[5]。

蘇聯解體後，亞美尼亞共和國在1992年與德國建交；此後，兩國達成了文化、經貿等多方面的協議^[6]。

2015年上半年，德國聯邦總統高克以「種族滅絕」和「有計劃和具系統性的屠殺」形容亞美尼亞大屠殺，又承認德國需為亞美尼亞大屠殺付上部分責任^[2]；土耳其政府（英语：Government of Turkey）譴責高克的言論，指德國「觸怒了土耳其的龐大人口」，又認為土耳其人不會忘記或原諒高克^[7]。

現況

亞美尼亞軍隊（英语：Armed Forces of Armenia）與德國聯邦國防軍共同參與駐阿富汗國際維和部隊，兩軍在阿富汗軍隊設有聯合的行动指导和联络小组（英语：Operational Mentoring and Liaison Team）^[8]；2015年上半年，65名亞美尼亞維和人員在北約框架下赴德國接受訓練^[9]。

德國－亞美尼亞貿易的商品比例

•  

  德國出口到亞美尼亞的产品（2012年）^[10]

•  

  亞美尼亞出口到德國的产品（2012年）^[11]

2012年，德國共出口了1.83億美元到亞美尼亞，貨物主要有機械、化工產品等^[10]；同年，亞美尼亞出口了1.6億美元到德國，逾半貨物為礦產品^[11]。此外，亞美尼亞有商會曾組團赴德國，與當地企業高層會面^[12]。

參見

维基共享资源中相关的多媒体资源：亞美尼亞—德國關係

•  国际关系主题
•  德国主题
•  亞美尼亞主题

• 德國外交
• 亞美尼亞外交
• 在德亞美尼亞人（德语：Armenier in Deutschland）
• 德國－亞美尼亞協會（英语：German–Armenian Society）
• 德國－亞美尼亞通訊雜誌（德语：Armenisch-Deutsche Korrespondenz）

參考資料

1. Aydan Iyigüngör. The Profile of the Armenian Diaspora in Germany. Armenian Studies. 2001, (3) [2015-05-27]. （原始内容于2015-05-27）. 
2. Armenian killings were genocide - German president. BBC. [2015-05-28]. （原始内容于2015-04-25）. 
3. Richard Fuchs. Armenian genocide - German guilt?. Deutsche Welle. 2015-03-06 [2015-05-28]. （原始内容于2015-04-24）. 
4. Jack Chelebian (譯); Antranig Chalabian. Dro (Drastamat Kanayan): Armenia's First Defense Minister of the Modern Era. Indo-European Publishing. 2010. ISBN 9781604440782. 
5. Chris Bishop. SS Hitler's Foreign Divisions: Foreign Volunteers in the Waffen-SS 1940–45. Military Classics (Amber Books Ltd). 2012. ISBN 9781908273994. 
6. . Embassy of the Republic of Armenia to Germany. [2015-05-28]. （原始内容存档于2014-04-19）. 
7. Turkish government reacts angrily to German recognition of Armenian 'genocide'. Deutsche Welle. 2015-04-25 [2015-05-28]. （原始内容于2015-04-25）. 
8. Defence Security and Military Issues. Permanent Mission of Armenia in NATO. [2015-05-29]. （原始内容于2015-05-29）. 
9. Erik Davtyan. Armenia and NATO Reaffirm Their Cooperation. Eurasia Daily Monitor. 2015-02-04, 12 (22) [2015-05-29]. （原始内容于2015-05-29）. 
10. Alexander Simoes. 产品德国出口到亚美尼亚 (2012) (2012). Observatory of Economic Complexity. [2015-05-29]. 
11. Alexander Simoes. 产品亚美尼亚出口到德国 (2012). Observatory of Economic Complexity. [2015-05-29]. 
12. . East Invest. [2015-05-29]. （原始内容存档于2015-05-29）. 

外部連結

• 德國駐亞美尼亞大使館 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（德文）（亞美尼亞文）
• （英文）（德文）（亞美尼亞文）