尖音符

尖音符（acute accent；◌́；銳音符：ˊ ）是一種變音符號，主要用於拉丁字母和希臘字母上。「尖音符」在歐美文字的寫法大多源自拉丁文「acutus」（解作 尖鋭），而「acutus」本身也是希臘文「ὀξύς」的羅馬化外來語。

◌́
尖音符
附加符号 重音符號 尖音符 / 鋭音符 （ ˊ ） 雙銳音符（ ˝ ） 重音符 / 鈍音符 / 抑音符（ ˋ ） 雙重音符（ ̏ ） 短音符（ ˘ ） 抑揚符 / 倒折音符 / háček（ ˇ ） 軟音符（ ¸ ） 揚抑符 / 折音符（ ˆ ） 曲音符 / 分音符（ ¨ ） 點（ · ） 空點（隨韻， ˙ ） 仰月點（隨鼻，  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ ' ） 努克塔点（英语：nuqta）（波斯音，  ̣ ） 怛達點畵（半音，  ྄   ်   ฺ   ์ ） 上鉤符（  ̉ ） 触角（  ̛ ） 長音符（ ˉ ） 反尾形符（ ˛ ） 上圓圈（ ˚ ） 粗氣符（  ῾ ） 柔氣符（  ᾿ ） 有时用作变音符号的标记 引號（ ’ ） 删节线（ | ） 冒號（ : ） 逗號（ , ） 連字號（ ˗ ） 波浪號 / 顎化符（ ˜ ） titlo（  ҃ ）

歷史

尖音符最初在古希臘文使用，用以表示該字母是音高重音。不過，音高重音在現代希臘語已經變為重音，尖音符也改為表示一個字母的元音重音。而尖音符的另一個先驅是「頂點符（英语：Apex (diacritic)）」，表示元音長度較長的拉丁文。

使用文字

• 查
• 论
• 编

•  Acute ◌́      拉丁： Á á
• Ấ ấ
• Ā́ ā́（法语：Ā́）
• Ắ ắ
• Ǻ ǻ
• Ą́ ą́（英语：Ą́）
• Ǽ ǽ
• B́ b́（英语：B́）
• Ć ć
• Ć̣ ć̣（法语：Ć̣）
• Ḉ ḉ
• D́ d́（法语：D́）
• É é
• Ế ế
• Ḗ ḗ
• Ė́ ė́（法语：Ė́）
• Ę́ ę́（法语：Ę́）
• É̩ é̩
• ə́ ɚ́（法语：Ə́）
• F́ f́（法语：F́）
• Ǵ ǵ
• H́ h́（法语：H́）
• Í í
• Ī́ ī́（法语：Ī́）
•  i̇́
• Į́ į̇́（法语：Į́）
• Ḯ ḯ
• J́ ȷ́
• Ḱ ḱ
• Ĺ ĺ
• Ḿ ḿ
• Ń ń
• Ó ó
• Ố ố
• Ớ ớ
• Ṍ ṍ
• Ṓ ṓ
• Ó̩ ó̩
• Ǫ́ ǫ́（法语：Ǫ́）
• Ǿ ǿ
• Ɔ́ ɔ́
• Ṕ ṕ（英语：Ṕ）
• Q́ q́
• Ŕ ŕ
• Ś ś
• Ṥ ṥ
• T́ t́（法语：T́）
• Ú ú
• Ǘ ǘ
• Ứ ứ
• Ṹ ṹ
• Ū́ ū́（法语：Ū́）
• Ų́ ų́（法语：Ų́）
• V́ v́（法语：V́）
• Ʌ́ ʌ́
• Ẃ ẃ
• X́ x́
• Ý ý
• Ȳ́ ȳ́
• Ź ź   希腊： Ά ά
• Έ έ
• Ή ή
• Ί ί
•  ΐ
• Ό ό
• Ύ ύ
•  ΰ
• ϓ
• Ώ ώ   西里尔： Ѓ ѓ
• Ќ ќ

標記重音

以下文字的尖音符用以表示重音。

• 現代希臘文：每個多音節文字的元音重音上
• 加泰羅尼亞文：在開元音 é、í、ó、ú 上
• 葡萄牙文：在開母音 á、é、í、ó、ú 上
• 加里西亞文：
• 奧克文：在開元音 á、é、í、ó、ú 上
• 西班牙文：在元音上，表示重音
• 俄文：在開元音а́、е́、и́、о́、у́、ы́、ю́、я́上，仅限于一些教学性质的书籍。
• 瑞典文：
• 威爾斯文：

標記音高

以下文字的尖音符用以表示音高。屬於此類別的文字都屬於羅曼語族。

• 標記高音：

• 加泰羅尼亞文：
• 法文：
• 意大利文：
• 奧克文：

• 標記低音：

• 葡萄牙文：

標記音長

以下文字的尖音符用以表示音長。

• 捷克文：
• 匈牙利文：
• 愛爾蘭文：
• 斯洛伐克文：

腭音化

在子音字母，尖音符通常用以表示腭音。

• 波蘭文　　　：
• 克羅地亞文　：
• 塞爾維亞文　：
• 波斯尼亞文　：
• 馬其頓文（羅馬化）：

標記聲調

部分聲調語言（如越南語和漢語族）的尖音符用以表示聲調；例如標記華語的漢語拼音（及其相關變體）將之表示調值為35的陽平聲，或標記閩南語的白話字（及其相關變體）將之表示調值為53的陰上聲，越南語則標記為銳聲。絶大部分非洲語言都有尖音符，用以表示高聲調，如約魯巴語等。

消歧義

以下文字的尖音符用以消歧義，避免同形異義字。

• 荷蘭文：區別串法相同但重音迥異的字，如：vóórkomen / voorkómen；
  　　　　　區別串法相同但發音口形大小迥異的字，如：hé / hè、één / een
• 丹麥文：
• 挪威文：
• 西班牙文：

強調

以下文字的尖音符用以強調語意。

• 荷蘭文：
• 丹麥文：

字母延長

• 拉丁文：
• 法羅文：
• 匈牙利文：
• 冰島文：
• 波蘭文：
• 土庫曼文：

在英文的運用

尖音符和其他變音符號一樣，不少帶有尖音符的外來語融入英文後仍保留著尖音符，如：sauté、roué、café、touché、fiancé等。通常保留著尖音符的外來語都是以「é」和「ée」結尾的法文。保留尖音符亦表明該字是外來語，提醒我們該字的發音不應依據英文的常理，而是依原文發音。

其他用途

• 挪威文：很多源自法文的挪威文
• 北薩米文：
• 楔形文字：音譯楔形文字時

排版印刷形态

 

不同字体内的尖音符。灰色字符标示字体另外提供了波兰文的 o kreska，可以注意 o kreska 的尖音符更为垂直。Adobe 黑体以及中易宋体把尖音符设计成左下至右上（粗到细），展示上声；中易黑体里面尖音符则设计成等粗。

西文排版及手写字里，尖音符（acute）一般从右上往左下书写，法语也在词典里面定义尖音符为 "qui va de droite à gauche" (英語：“从右往左的”)^[1]，意为从右上往左下书写。

波兰文里，尖音符则是称为 kreska，用来标示字母延长，字形上呈现一种更加垂直的形态，但是由于统一码没有区分尖音符，因此波兰文使用 kreska 的字母无法与西文的尖音符区分（例如 oacute，⟨ó⟩）。部分字体使用 OpenType 功能来提供更加垂直的字形给波兰文使用，或者使用语系检测自动替换字符，让字体可以自动使用西文 ⟨ó⟩ 与波兰文 ⟨ó⟩。新的字体则是开始提供更加通用的设计，让尖音符的斜度可以同时符合西文及波兰文，减少在地化的字形。此类字体包括 Roboto 以及 Noto 系列。^[2]

汉语拼音里，尖音符则是用来标记上声/二声，标注从低至高的声音，因此汉语拼音手写时一般是从左下至右上书写。这与西文传统印刷体相斥而行，在设计汉字字体时出现问题。设计师一般采用三种方案：保留西文设计的右上至左下（粗到细）；改用左下至右上（粗到细）；使用等粗的尖音符。这三个字形示例可以分别参考Arial/Times New Roman；Adobe 黑体/中易宋体；中易黑体。^[3]

國際標準

ISO/IEC 8859-1和EASCII的字元編碼包括了6個帶有尖音符的字母：á、é、í、ó、ú、ý（和它們的大寫）。Unicode則包括了18個帶有尖音符的字母（包括先前的6個），而且還有1個尖音符（獨立字元，U+00B4）和1個「組合性字元」（U+0301）。

在麥金塔電腦（Mac），帶有尖音符的小寫字符可以如下輸入：先按住「Option-e」鍵不放，再按任何一個字母鍵，放開「Option-e」鍵，該字母就會以帶有尖音符的形式顯示。如要輸入大寫字符，就要在「按任何一個字母鍵」步驟前加按「Shift」鍵。

外部連結

• 汉语拼音

查看维基词典中的词条「acute accent」。

查看维基词典中的词条「´」。

查看维基词典中的词条「á」「ć」「é」或「í」。

查看维基词典中的词条「ĺ」「ḿ」或「ó」。

引用

1. aigu, The Free Dictionary, [2020-06-14], （原始内容于2020-06-12） 
2. . GitHub. [2020-06-16]. （原始内容存档于2022-06-04） （英语）. 
3. The Type — Wǒ ài pīnyīn!. The Type. [2020-09-30]. （原始内容于2020-10-01）.