维基百科
小舌顫音
小舌顫音是輔音的一種，在一些口語中存在。國際音標中表示該音的符號是⟨ʀ⟩，一個小型的大寫字母R。與之等價的X-SAMPA符號是⟨R\⟩。該輔音是喉音R中的其中一種。小舌顫音有時會被簡稱為小舌音。不過，廣義的小舌音也包括其他輔音。
特徵
小舌顫音特徵:
见于
小舌顫音在歐洲以外罕見，在阿布哈茲語以及阿什肯納茲式希伯來語中也可見。在蘇族（Sioux）的拉科塔語（Lakota language），小舌顫音是濁小舌擦音的音位變體，用於元音/i/之前。
在歐洲，小舌顫音似乎來源於法語，後來傳到現代標準德語、多數德語方言、某些荷蘭語方言、一些北方意大利語方言，以及瑞典語和挪威語的南方方言。在這些語言的主要使用區域，濁小舌擦音成為小舌顫音的音位變體，並成為標準荷蘭語和丹麥語的標準音。小舌顫音也在其它語言出現，尤其是患有語言障礙的人在無法或很難發出原來語種中標準的齒齦顫音，儘管簡單的外科手術可以解決此問題。列寧可算是使用小舌顫音的最著名的俄國人。
少數語言使用不止一個顫音。例如，說奧克語的長者會區分齒齦和小舌顫音，如/ɡari/ （已治癒） 和 /ɡaʀi/ （橡樹）。
| 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 南非语 | 部分开普省标准音地区[1] | rooi | [ʀoːi̯] | 红 | 可能是擦音[ʁ]。[1]参见南非语音系 |
| 阿拉伯语 | 北美索不达米亚阿拉伯语 | قمر | [ˈqʌmʌʀ] | 月 | 在大多数其它变体中和[r, ɾ]对立。参见阿拉伯语音系 |
| 加泰罗尼亚语 | 一些北部方言[2] | córrer | [koˈʀe] | 跑 | 参见加泰罗尼亚语音系 |
| 荷兰语[3][4][5][6] | 林堡省[7][8] | rood | [ʀoːt] | 红 | 更普遍的是小舌闪音。[9]闪音似乎在兰斯台德附近更常见。[10]方言间/r/的实现有很大变体。参见荷兰语音系 |
| 中央荷兰[11] | |||||
| 兰斯台德[11] | |||||
| 南部荷兰[11] | |||||
| 弗拉芒-布拉班省[8] | 更常是小舌闪音。[9]/r/在这些地区最常见的实现之一。[12]参见荷兰语音系 | ||||
| 北荷兰[11] | |||||
| 西佛兰德省[8] | |||||
| 英语 | 开普敦英语[13] | red | [ʀɛd] | 红 | /r/可能的实现之一；可能是[ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r]。[13]参见南非英语音系 |
| 诺森布里亚英语[14] | 更常是浊小舌擦音。[14]方言地"诺森布里亚模糊"主要在诺森布里亚郡东部，在衰减。参见英语音系 | ||||
| 塞拉利昂克里奥尔人英语[14] | 常是浊小舌擦音。[14] | ||||
| 法语[15] | rendez-vous | [ʀɑ̃devu] | 汇合，约定 | 方言。更常是近音或擦音[ʁ]。参见法语音系 | |
| 德语 | 标准德语[16] | rot | [ʀoːt] 帮助·信息 | 红 | 和浊小舌擦音、近音是自由变体。参见标准德语音系 |
| 希伯来语 | ירוק | [jaˈʀok] | 绿 | 也可能是浊小舌擦音或近音。参见现代希伯来语音系 | |
| 意大利语[17] | 部分使用者[18] | raro | [ˈʀäːʀo] | 罕见 | 标准意大利语齿龈颤音 [r]的代替，因为独立的正字法和/或区域性变体使得这种独立拼写更普遍，主要是博尔扎诺-上阿迪杰自治省 (和奥地利德语区接壤)，瓦莱达奥斯塔大区 (和法国毗邻)以及帕尔马省的一部分，特别是菲登扎附近。其他交替音可能是浊小舌擦音 [ʁ]或唇齿近音 [ʋ]。[18]参见意大利語音系 |
| 犹太西班牙语 | mujer | [muˈʒɛʀ] | 女人，老婆 | ||
| 卢森堡语[19] | Rou | [ʀəʊ̯] | 静 | /ʀ/在元音前的同位异音。[20]参见卢森堡语音系 | |
| 奥克语 | 东部 | garric | [ɡaʀi] | 橡 | 和齿龈颤音对立([ɡari]治好了) |
| 普罗旺斯方言 | parts | [paʀ] | 部分 | 参见奥克语音系 | |
| 南奥弗涅方言 | garçon | [ɡaʀˈsu] | 儿子 | ||
| 东南利穆赞方言 | filh | [fʲiʀ] | |||
| 葡萄牙语 | 欧洲葡萄牙语[21] | rarear | [ʀəɾiˈaɾ] | 变缺乏 | 和其它小舌形式、老派齿龈颤音联系。参见葡萄牙語音系 |
| 里约热内卢州[22] | mercado | [me̞ʀˈkaðu] | 市场，公平 | 趋向于被擦音取代。在韵尾且在不发声环境前一般和[x][χ][ʁ][ħ][h]是同位异音 | |
| 巴西南部地区[22] | repolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | 卷心菜 | 和齿龈颤音和[h]取决于区域地交替。永不出现在韵尾。 | |
| 罗姆语 | 部分方言 | rom | [ʀom] | 人 | 印度语言卷舌音组残留的同位异音，所以常被记为/ɽ/。其他方言里是舌冠闪音，近音或颤音。有些方言和/r/合流 |
| 塞尔库普语 | 北部方言 | ӄаӄри | [ˈqaʀlɪ̈] | 雪橇 | /q/在流音前的同位异音 |
| 苏族语 | 拉科塔语[23][24] | ǧí | [ʀí] | 它是棕色的 | /ʁ/在/i/前的同位异音 |
| 塞索托语 | 区域变体 | moriri | [moʀiʀi] | 头发 | 由法国传教士舶来。参见塞索托语音系 |
| 瑞典语 | 南部方言[25] | räv | [ʀɛːv] | 狐狸 | 参见瑞典语音系 |
| 意第绪语 | 标准音[26] | בריק | [bʀɪk] | 桥 | 更多时候是闪音[ʀ̆]；可以是齿龈音[ɾ ~ r]。[26]参见意第绪语音系 |
參考文獻
引用
- ^ 1.0 1.1 Donaldson (1993)，第15頁.
- ^ Wheeler (2005)，第24頁.
- ^ Booij (1999)，第8頁.
- ^ Collins & Mees (2003)，第42, 54, 77, 165, 199–200頁.
- ^ Goeman & van de Velde (2001)，第91–92, 94–97, 99–104頁.
- ^ Verstraten & van de Velde (2001)，第45–46, 51, 53–55, 58頁.
- ^ Verhoeven (2005)，第243 and 245頁.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Verstraten & van de Velde (2001)，第52頁.
- ^ 9.0 9.1 Collins & Mees (2003)，第42頁.
- ^ Collins & Mees (2003)，第209頁.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Verstraten & van de Velde (2001)，第54頁.
- ^ Verstraten & van de Velde (2001)，第52 and 54頁.
- ^ 13.0 13.1 Finn (2004)，第976頁.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Ladefoged & Maddieson (1996)，第236頁.
- ^ Grevisse & Goosse (2008)，第22–36頁.
- ^ Hall (1993)，第89頁.
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996)，第225頁.
- ^ 18.0 18.1 Canepari (1999)，第98–101頁.
- ^ Gilles & Trouvain (2013)，第67–68頁.
- ^ Gilles & Trouvain (2013)，第68頁.
- ^ Mateus & d'Andrade (2000)，第11頁.
- ^ 22.0 22.1 Acoustic analysis of vibrants in Brazilian Portuguese （页面存档备份，存于互联网档案馆） （葡萄牙語）
- ^ Rood & Taylor (1996).
- ^ Lakota Language Consortium （页面存档备份，存于互联网档案馆） (2004). Lakota letters and sounds （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996:225–226頁)
- ^ 26.0 26.1 Kleine (2003:263頁)
来源
- Grevisse, Maurice; Goosse, André, Le Bon Usage 14th, De Boeck et Larcier, 2008
- Hall, Tracy Alan, The phonology of German /ʀ/, Phonology, 1993, 10 (1): 83–105
- Rood, David S.; Taylor, Allan R., Sketch of Lakhota, a Siouan Language, Part I, Handbook of North American Indians 17, Smithsonian Institution: 440–482, 1996 [2010-05-03], （原始内容存档于2012-07-12）