對不起 我愛你 謝謝你

《對不起 我愛你 謝謝你》（韓語：미안해 사랑해 고마워，英語：Summer Snow）是2015年10月28日上映的一部韓國劇情片，講述關於友情、愛情、親情充滿感動的三個故事，這三句平凡卻充滿價值的告白，為人生所帶來的不一樣色彩。由《美人圖：私情畫慾》導演全閏秀（朝鲜语：전윤수）執導，池珍熙、金成均、成宥利、金永哲、李桂仁（朝鲜语：이계인）、郭智惠主演。^[1]

對不起 我愛你 謝謝你 미안해 사랑해 고마워
基本资料
导演	全閏秀（朝鲜语：전윤수）
监制	白仁權
制片	李成勳、崔智允、洪成範
编剧	朴熙江
主演	池珍熙 金成均 成宥利 金永哲 李桂仁（朝鲜语：이계인） 郭智惠
配乐	黃尚俊
摄影	朴熙珠
剪辑	朴曲之（朝鲜语：박곡지）
制片商	Timebox Entertainment（現 BK Planet）
片长	115分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2015年10月28日
发行商	Showbox（朝鲜语：쇼박스）
票房	51,207觀影人次
各地片名
臺灣	我只在乎你

劇情大綱

喪妻刑警江明煥獨自扶養女兒，某日，女兒因意外車禍身亡，但肇事者卻逃之夭夭，痛失愛女的他誓言緝凶，他循線找到兇手女兒恩幼所在地，並進行埋伏，但恩幼自幼生病從未見過父親，她誤認明煥為父親，明煥也決定將錯就錯，進行這場復仇，本想報復的他，卻逐漸對恩幼產生父女情誼。

許泰永不僅是大明星韓徐靜的經紀人，更是偷偷暗戀她多年，除了生活大小事幫徐靜打理的穩穩當當，甚至替她愛惹麻煩的弟弟韓尚奎收拾善後，本以只要天天看到徐靜就可以弭補他喜歡她的心情，值到泰永因胃病進院，才發現自己時日不多。

崔江七和洪鍾九兩位是多年的歡喜冤家，年輕時也是拳擊場上的宿敵，年老的他們則在醫院偶然相遇。

演員陣容

主要人物

• 池珍熙 飾演 江明煥
• 金成均 飾演 許泰永
• 成宥利 飾演 韓徐靜
• 金永哲 飾演 崔江七
• 李桂仁（朝鲜语：이계인） 飾演 洪鍾九
• 郭智惠 飾演 宣恩幼

其他人物

• 徐康俊 飾演 韓尚奎^[2]
• 姜信曉 飾演 李鍾赫
• 申旼澈（朝鲜语：신민철 (배우)） 飾演 秋室長
• 柳慧仁 飾演 智敏
• 金宣敬 飾演 朱仁英
• 李周妍 飾演 鄭惠美^[3]
• 崔智苑 飾演 姜彩允
• 鄭殷杓 飾演 吳成根
• 鄭楨（朝鲜语：정진 (1976년)） 飾演 容植
• 林賢成 飾演 張組長
• 金在華 飾演 崔美妍
• 崔榮（朝鲜语：최영 (배우)） 飾演 洪俊一
• 鄭榮基 飾演 宣陽宇
• 尹大烈 飾演 仁奉
• 李載九（朝鲜语：이재구 (배우)） 飾演 宋組長
• 金秀妍 飾演 吳老師
• 鄭宇英 飾演 助理導演
• 李英恩 飾演 真率
• 南貞姬 飾演 陽平家
• 李姃垠 飾演 華順家
• 呂成旭（朝鲜语：어성욱） 飾演 陽平家兒子
• 鄭基燮（朝鲜语：정기섭） 飾演 戴帽子的男子
• 李璋元（朝鲜语：이장원 (성우)） 飾演 參考人
• 羅賢 飾演 主治醫生

特別出演

• 鄭雄仁 飾演 朴PD^[4]

參考資料

1. 최현호. ‘미안해 사랑해 고마워’, 10월 29일 ‘따뜻한 감성’ 몰고 온다. entertain.naver.com. [2022-11-06]. （原始内容于2022-11-06） （韩语）. 
2. '미안해 사랑해 고마워' 서강준, 거친 날라리로 파격 변신. entertain.naver.com. [2022-11-06]. （原始内容于2022-11-06） （韩语）. 
3. 애프터스쿨 출신 이주연, 영화 ‘고마워 미안해 사랑해’로 스크린 신고식. entertain.naver.com. [2022-11-06]. （原始内容于2022-11-06） （韩语）. 
4. 김유진. '미안해 사랑해 고마워' 정웅인·김선경, 매럭적인 신 스틸러 활약 예고. entertain.naver.com. [2022-11-06]. （原始内容于2022-11-06） （韩语）. 

外部連結

• NAVER上《對不起 我愛你 謝謝你》的資料（韓文）

• Daum上《對不起 我愛你 謝謝你》的資料（韓文）

• movist電影 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 韩国电影数据库（KMDb）上《對不起 我愛你 謝謝你》的資料（韓文）