Prolegomena to a grammar of literary translation: An investigation into the process of literary translation based on an analysis of various translations of Catullus' 64th poem（1972）
Translating Poetry: Seven Strategies and a Blueprint. Amsterdam: Van Gorcum, 1975
Translating Literature: The German Tradition. Assen: Van Gorcum, 1977
Literary Knowledge. Assen: Van Gorcum, 1977
"Why waste our time on rewrites? The trouble with interpretation and the role of rewriting in an alternative paradigm", in The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation, edited by Theo Hermans（英语：Theo Hermans）, London & Sydney: Croom Helm. 1985
Essays in Comparative Literature. Calcutta: Papyrus, 1989
Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Framework. New York: MLA, 1992
Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London/New York:Routledge, 1992
Constructing Cultures (with Susan Bassnett). London: Multilingual Matters, 1997
作为编者
Poëzie van 1720 tot 1920. Amsterdam: Coutinho, 1989
Translation – Culture/History: A Source Book. London/New York: Routledge, 1992
作为译者
Herta Müller, Traveling on one Leg (transl. with Valentina Glajar). Northwestern University Press, 1999; 2010.[2]
参考文献
^Denton, John. In Memoriam André Lefevere (PDF). [January 16, 2012]. （原始内容 (PDF)于2016-03-04）.
安德烈, 勒菲弗尔, 安德烈, 阿方斯, 勒菲弗尔, 法語, andré, alphons, lefevere, 1945年, 1996年3月27日, 翻译理论家, 勒菲弗尔曾在根特大学, 1964年, 1968年, 学习, 1972年获艾塞克斯大學博士学位, 在担任德克薩斯大學奧斯汀分校日耳曼研究所教授期间, 勒菲弗尔患急性白血病去世, andré, lefevere出生1945年比利时逝世1996年3月27日, 1996歲, 51歲, 美国儿女1女儿學術背景母校艾塞克斯大學论文prolegomena, gram. 安德烈 阿方斯 勒菲弗尔 法語 Andre Alphons Lefevere 1945年 1996年3月27日 翻译理论家 勒菲弗尔曾在根特大学 1964年 1968年 学习 1972年获艾塞克斯大學博士学位 在担任德克薩斯大學奧斯汀分校日耳曼研究所教授期间 勒菲弗尔患急性白血病去世 1 安德烈 勒菲弗尔Andre Lefevere出生1945年比利时逝世1996年3月27日 1996歲 03 27 50 51歲 美国儿女1女儿學術背景母校艾塞克斯大學论文Prolegomena to a grammar of literary translation An investigation into the process of literary translation based on an analysis of various translations of Catullus 64th poem 1972 學術工作學科翻譯研究比较文学研究機構德克薩斯大學奧斯汀分校出版物 编辑Translating Poetry Seven Strategies and a Blueprint Amsterdam Van Gorcum 1975 Translating Literature The German Tradition Assen Van Gorcum 1977 Literary Knowledge Assen Van Gorcum 1977 Why waste our time on rewrites The trouble with interpretation and the role of rewriting in an alternative paradigm in The Manipulation of Literature Studies in Literary Translation edited by Theo Hermans 英语 Theo Hermans London amp Sydney Croom Helm 1985 Essays in Comparative Literature Calcutta Papyrus 1989 Translating Literature Practice and Theory in a Comparative Literature Framework New York MLA 1992 Translation Rewriting and the Manipulation of Literary Fame London New York Routledge 1992 Constructing Cultures with Susan Bassnett London Multilingual Matters 1997作为编者Poezie van 1720 tot 1920 Amsterdam Coutinho 1989 Translation Culture History A Source Book London New York Routledge 1992作为译者Herta Muller Traveling on one Leg transl with Valentina Glajar Northwestern University Press 1999 2010 2 参考文献 编辑 Denton John In Memoriam Andre Lefevere PDF January 16 2012 原始内容存档 PDF 于2016 03 04 Traveling on One Leg Northwestern University Press www nupress northwestern edu 原始内容存档于2015 09 29 取自 https zh wikipedia org w index php title 安德烈 勒菲弗尔 amp oldid 73997172, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
